A poco más de una semana para vivir el acto de la presentación de la Reina de las Fiestas Patronales y de Moros y Cristianos de L’Olleria el próximo 24 de agosto, el alcalde José Vidal y el concejal de Fiestas Juan Ruano han entregado el libro de Fiestas a las dos órdenes religiosas del municipio, la Comunidad P.P Capuchinos de L’Olleria y el Instituto de Servidoras del Señor y de la Virgen de Matará.
La visita se iniciaba con la entrega de un ejemplar en primer lugar a las monjas contemplativas que forman parte de la orden religiosa del Instituto de Servidoras del Señor y de la Virgen de Matará, que están en el pueblo desde el año pasado. Las integrantes de la orden agradecieron el obsequio, puesto que «el libro de Fiestas del pueblo sirve para conocer mejor tanto la fiesta como el municipio en sí, ya que contiene mucha información interesante e histórica» además se mostraron «muy agradecidas porque el Ayuntamiento se acuerde de ellas con ese detalle».
A continuación ambos se desplazaban al Convento de los frailes franciscanos-capuchinos para entregarles el ejemplar, allí sus miembros recibieron al alcalde y al concejal y subrayaron que «el libro de fiestas siempre es un obsequio muy valioso para cualquier vecino del pueblo, y nos gusta tenerlo y poder participar en él» igualmente destacaban «el valor histórico y cultural con todos los artículos, que de seguro leeremos y disfrutaremos».
El alcalde ha destacado “esta entrega que permite a las dos órdenes religiosas que viven en nuestro municipio el conocernos un poco mejor” agradeciendo igualmente “un año más a los padres franciscanos su participación en la edición de este año”.
Por último, Juan Ruano adelantaba que «pese a la situación económica, tenemos previsto disfrutar de unas fiestas dignísimas y espectaculares como cada año” añadiendo que “ya está prácticamente todo preparado y sólo queda que nos acompañe la meteorología y que tanto ollerienses como visitantes disfrutemos de nuestras fiestas Patronales y de Moros y Cristianos”.
A poc més d’una setmana per a viure l’acte de la presentació de la Reina 2012 de les Festes Patronals i de Moros i Cristians de L’Olleria el pròxim 24 d’agost, l’alcalde José Vidal i el regidor de Festes Juan Ruano han lliurat el llibre de festes a les dos ordres religioses del municipi, la Comunidad P.P Caputxins de L’Olleria i el Instituto de Servidoras del Señor y de la Virgen de Matará.
La visita s’iniciava amb el lliurament d’un exemplar en primer lloc a les monges contemplatives que formen part de l’ordre religiosa del Instituto de Servidoras del Señor y de la Virgen de Matarà, que estan en el poble des de l’any passat. Les integrants de l’ordre van agrair l’obsequi, ja que “el llibre de Festes del poble servix per a conèixer millor tant la festa com el municipi en si, ja que conté molta informació interessant i històrica” a més es van mostrar “molt agraïdes perquè l’Ajuntament es recorde d’elles amb eixe detall”.
A continuació ambdós es desplaçaven al Convent dels frares franciscans-caputxins per a entregar a la Comunitat l’altre exemplar. Allí els seus membres van rebre l’alcalde i al regidor subratllant que “el llibre de festes sempre és un obsequi molt valuós per a qualsevol veí del poble, i ens agrada tindre-ho i poder participar en ell ” igualment destacaven “el valor històric i cultural amb tots els articles, que segur llegirem i disfrutarem”.
L’alcalde ha destacat que “este lliurament permet a les dos ordres religioses que viuen en el nostre municipi el conèixer-nos un poc millor” agraint igualment “un any més als pares franciscans la seua participació en l’edició d’enguany”.
Finalment, Juan Ruano avançava que “malgrat la situació econòmica, tenim previst disfrutar d’unes festes digníssimes i espectaculars com cada any” afegint que “ja està pràcticament tot preparat i només queda que ens acompanye la meteorologia i que tant ollerians com visitants disfrutem de les nostres festes Patronals i de Moros i Cristians”.
A little over a week to experience the act of presenting the Queen of the festivity and Moors and Christians of L’Olleria on 24 August, Mayor Jose Vidal and Juan Ruano councilman Festival have given the book Celebrations of the two religious orders of the municipality, the Capuchin Community of L’Olleria and Institute Servants of the Lord and the Virgin of Matara.
The visit began with the delivery of a copy in the first place to the contemplative nuns belonging to the religious order of the Institute Servants of the Lord and the Virgin of Matara, who are in town since last year. The members appreciated the gift order, since «the book village festival serves to better understand both the party and the town itself, as it contains many interesting and historical information» also were «very grateful because the City Council remember them in such detail. »
Then both moved to the Convent of the Capuchin Franciscan friars to hand-copy, there members received the mayor and council and stressed that «the book is always a holiday gift invaluable to any resident of the town, and we like have it and participate in it «also highlighted» the historical and cultural value to all items, which surely will read and enjoy. »
The mayor stressed «this release that allows the two religious orders living in our town know us a little better» also thanking «a year to the Franciscan fathers participating in this year’s edition.»
Finally, Juan Ruano ahead that «despite the economic situation, we plan to spend a holiday dignísimas and spectacular as every year,» adding that «it is almost all set, leaving only the weather to join us and enjoy both as visitors ollerienses our celebrations and Moors and Christians «.
: Inicio » Moros y Cristianos, Portada » Entrega de libros de fiestas en las ordenes religiosas de l'Olleria