El próximo 6 de Octubre se celebrará a partir de las 17:45 horas la XIII edición de la «Volta a peu a L’Olleria» con salida y llegada en el Parque B. Pare Ferreres. Previamente a las 16:30 h. tendrá lugar la carrera infantil.
consultar reglamento y bases de la prueba en el siguiente enlace: XIII Volta a peu
L’Olleria última detalles para su XIII Volta a Peu
Se esperan unos 1.000 corredores
El próximo sábado 6 de octubre, L’Olleria albergará una de las carreras populares con más tradición, la Volta a Peu a L’Olleria que celebra este año su décima tercera edición y que está organizada conjuntamente por el Ayuntamiento de L’Olleria y el Club de Atletismo local con el patrocinio de la Diputación de Valencia.
El concejal de Deportes, Vicente Oviedo ha destacado “la alta participación que año tras año tienen nuestra carrera en la que nos visitan corredores de toda la provincia y que se incluye desde hace 4 años en el circuito de carreras populares de la Mancomunitat de la Vall d’Albaida”.
Oviedo ha explicado igualmente que “es una oportunidad única para los corredores que por una parte pueden practicar su deporte favorito y por otro disfrutar de un bonito recorrido que combina circuito urbano y zonas de montaña, puesto que de los 9.000 metros de la prueba absoluta unos 4 km son por la Serra Grossa, pasando por diferentes zonas como la gaveta y la Foia del Port aunque siempre la prueba se desarrolla por caminos asfaltados”.
A pesar de que la carrera absoluta es la gran protagonista en la Volta a Peu a L’Olleria desde los pequeños hasta los jóvenes de 13 y 14 años también tienen su prueba, iniciándose ambas des del parque Beat Pare Ferreres a las 16:30 horas y dividiéndose en pruebas de 80 metros para los más pequeños y hasta 2.000 para los corredores de 13 y 14 años.
En cuanto a la absoluta se contemplan las categorías de Cadetes, Juveniles, Sénior, Veteranos A, Veteranos B, Veteranos C, Veteranos D y Locales iniciándose igualmente la carrera desde el parque Beat Pare Ferreres. El concejal de Deportes también ha dicho que esperan “superar el número de corredores de la pasada edición en la que aproximadamente 900 personas participaron en las diferentes categorías”. Las inscripciones tienen un coste de 3 euros finalizando el plazo el viernes 4 de octubre. Estas se pueden realizar a través de la web http://www.mancovall.com/circuitvalldalbaida”.
Por último, Oviedo ha querido agradecer “la colaboración de todas las más de 20 casas comerciales que nos apoyan en esta Volta, un apoyo que es esencial, especialmente en estos momentos económicos tan difíciles en la que la ayuda y el trabajo de todos es imprescindible” añadiendo que “esta ayuda hace posible que este evento deportivo crezca cada edición, así por ejemplo los trofeos este año están patrocinados por la empresa local La Mediterránea, la bebida por Coca-Cola y Vidal Tiendas supermercados, Atletes regalará al ganador de la categoría masculina y femenina material deportivo, la mutua Asepeyo dotará a la carrera de un médico titulado mientras que con dotación económica han colaborado Sahuquillo obras y proyectos, Vidremar, Caixa Popular, Autoescuela Hugarci, restaurante Casa Manolo, fontaneria Fontalsuch, Vistalia, Ferrandis & Ribera construcciones y reformas, Mapfre, Construcciones Tino y Miguel Calabuig, Ruralcaja, Such Impresores artes gráficas y papelería, Excavaciones Fermín, Intersport Rull, Pavi-Art pavimentos, talleres Hermanos Gómez Mondria y Lurbel.
El proper 6 d’Octubre es celebrarà a partir de les 17:45 hores la XIII edició de la «Volta a peu a l’Olleria» amb sortida i arribada al Parc B. Pare Ferreres. Prèviament a les 16:30 h. tindrà lloc la cursa infantil.
consultar reglament i bases de la prova en el següent enllaç: XIII Volta a peu
L’Olleria última detalls per a la seua XIII Volta a Peu
S’esperen uns 1.000 corredors
Dissabte que ve 6 d’octubre, L’Olleria albergarà una de les carreres populars amb més tradició, la Volta a Peu a L’Olleria que celebra enguany la seua desena tercera edició i que està organitzada conjuntament per l’Ajuntament de L’Olleria i el Club d’Atletisme local amb el patrocini de la Diputació de València.
El regidor d’Esports, Vicente Oviedo ha destacat “l’alta participació que any rere any té la nostra carrera en què ens visiten corredors de tota la província i que s’inclou des de fa 4 anys en el circuit de carreres populars de la Mancomunitat de la Vall d’Albaida”.
Oviedo ha explicat igualment que “és una oportunitat única per als corredors que d’una banda poden practicar el seu esport favorit i per un altre disfrutar d’un bonic recorregut que combina circuit urbà i zones de muntanya, ja que dels 9.000 metres de la prova absoluta uns 4 km són per la Serra Grossa, passant per diferents zones com la gaveta i la Foia del Port encara que sempre la prova té lloc per camins asfaltats”.
A pesar que la carrera absoluta és la gran protagonista en la Volta a Peu a L’Olleria des dels xicotets fins als joves de 13 i 14 anys també tenen la seua prova, iniciant-se ambdós des del parc Beat Pare Ferreres a les 16:30 hores i dividint-se en prove s de 80 metres per als més menuts i fins a 2.000 per als corredors de 13 i 14 anys.
Quant a l’absoluta es contemplen les categories de Cadets, Juvenils, Sènior, Veterans A, Veterans B, Veterans C, Veterans D i Locals iniciant-se la carrera igualment des del parc Beat Pare Ferreres. El regidor d’Esports ha dit també que esperen “superar el nombre de corredors de la passada edició en què aproximadament 900 persones van participar en les diferents categories”.
Les inscripcions tenen un cost de 3 euros finalitzant el termini el divendres 4 d’octubre. Estes es poden realitzar a través de la web http://www.mancovall.com/circuitvalldalbaida.
Finalment, Oviedo ha volgut agrair “la col·laboració de totes les més de 20 cases comercials que ens recolzen en esta Volta, un suport que és essencial, especialment en estos moments econòmics tan difícils en els que l’ajuda i el treball de tots és imprescindible” afegint que “esta ajuda fa possible que este esdeveniment esportiu siga cada edició més gran, així per exemple els trofeus enguany estan patrocinats per l’empresa local La Mediterránea, la beguda per Coca-Cola i Vidal Tiendas supermercats, Atletes regalarà al guanyador en categoria masculina i femenina material esportiu, la mútua Asepeyo dotarà a la carrera d’un metge titulat mentre que amb dotació econòmica han col·laborat Sahuquillo obres i projectes, Vidremar, Caixa Popular, Autoescola Hugarci, restaurant Casa Manolo, fontaneria Fontalsuch, Vistalia, Ferrandis & Ribera construccions i reformes, Mapfre, Construcciones Tino y Miguel Calabuig, Ruralcaixa, Such Impresores arts gràfiques i papereria, Excavaciones Fermin, Intersport Rull, Pavi-Art paviments, tallers Hermanos Gómez Mondri i Lurbe.
The next will be held October 6 from 17:45 hours the XIII edition of the «Tour of L’Olleria peu» starting and finishing in the Park B. Stop Ferreres. Prior to 16:30 h. Kids Run will take place.
consult the regulations and test bases on the following link: Volta a Peu XIII
L’Olleria last details for Volta a Peu XIII
1,000 runners are expected
On Saturday October 6, L’Olleria host one of the most traditional popular races, the Volta a Peu L’Olleria which this year celebrates its thirteenth edition and is organized jointly by the city of L’Olleria and local Athletics Club sponsored by the Council of Valencia.
The Councillor for Sports, Vicente Oviedo highlighted «the high turnout year after year with our race in which riders visit us throughout the province and included 4 years in the popular racing circuit of the Vall Mancomunitat d’Albaida «.
Oviedo also explained that «it is a unique opportunity for runners who on one hand can practice their favorite sport and enjoy another nice tour circuit that combines urban and mountain areas because of the 9,000 meters of absolute proof about 4 km are by the Serra Grossa, passing through different areas as the drawer and the Port Foia but always test developed by paved roads. »
Although the absolute race is the main protagonist in the Volta a Peu L’Olleria from toddlers to young people between 13 and 14 have their test, starting both Pare des Ferreres Beat Park at 16:30 and divided into 80-meter tests for children and up to 2,000 for runners 13 and 14 years.
In absolute terms the categories referred Cadet, Junior, Senior, Veterans A Veterans B Veterans C, D and Local Veterans also starting the race from the park Ferreres Beat Stop. Sports councilor also said they expect «exceed the number of runners last year in which about 900 people participated in different categories.» The inscriptions have cost 3 euros term ending on Friday October 4. These may be performed through web http://www.mancovall.com/circuitvalldalbaida «.
Finally, Oviedo has thanked «the collaboration of all business houses over 20 who support us in this Volta, a support that is essential, especially in these tough economic times in which the support and work of all is essential «adding that» this support enables this sports event grows each year, so for example the trophies this year are sponsored by local company The Mediterranean, drink Coca-Cola and supermarket stores Vidal, Atletes give away to the winner of the category male and female sports equipment, mutual Asepeyo will provide the career of a licensed physician while endowment collaborated with Sahuquillo works and projects, Vidremar, Caixa Popular Driving Hugarci, restaurant Casa Manolo, plumbing Fontalsuch, Vistalia, Ferrandis & Bank buildings and reforms, Mapfre, Tino and Miguel Calabuig Constructions, Ruralcaja, Such printers printing and stationery, Excavations Fermin, Intersport Rull, Pavi-Art pavements, workshops and Lurbel Mondria Gomez Brothers.
