los coros de Montaverner y L’Ollería en una actuación conjunta con la Banda Escuela Musical de L’Ollería.
Pepe Aparici. – L’Olleria
20a Trobada de Corals de la Vall d’Albaida
Teatre-cine Goya de l’Olleria | 27 d’octubre del 2012 | 19.00 h.
El Coro de la Escuela Musical de L’Ollería, será por segunda vez, anfitriona de la Trobada de Coros de la Vall d’Albaida. La primera fue en la 10a Trobada en el año 2002 y en ella participaron los coros de: Alfarrasi, Castelló de Rugat, Montaverner, Ontinyent, Beniganim, Albaida y Aielo de Malferit, que con el coro local, fueron ocho las agrupaciones que brindaron la mejor música vocal. El evento se celebró en la Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena.
En esta ocasión, serán:
1. Coral Inesina de Benigànim (Director: Antonio Esteve Zinsser)
2. Cor juvenil Sinenómine de Benigànim (Director: Juan José Visquert Fas)
3. Agrupació vocal Clarialba de Montaverner (Director: Juan Carlos Sempere Bomboi)
4. Agrupació coral de Castelló de Rugat (Director: Rafael Llopis Part)
5. Agrupació coral de Bocairent (Director: Damián Molina Beneyto)
6. Associació musicovocal Nou Orfeó d’Ontinyent (Director: José Ureña Eiras)
7. Agrupació vocal Eduardo Torres d’Albaida (Director: Josep Robert Sellés i Camps)
8. Agrupació coral Llorenç Barber d’Aielo de Malferit (Director: Francesc Tortosa i Llin)
9. Agrupació escola musical la Nova de l’Olleria (Director: Juan Miguel Terrazas Samper)
10. Cor de l’Escola musical Santa Cecília de l’Olleria (Director: Pere Molina i González)
CANT COMÚ
És l’hora dels adéus……………………………………………………………………… Ll. G. Fareny
La novedad de en esta ocasión es la participación de dos coros locales:
La Agrupació Escola Musical la Nova de l’Olleria y el Cor de l’Escola Musical Santa Cecília de l’Olleria, celebrándose el acto en el Teatro-Cine Goya
Si en la 10a Trobada, fue un éxito rotundo, se espera que en esta 20 edición, supere con creces dada la cantidad y calidad de los coros participantes.
Pepe Aparici
L’OLLERIA 12 DE OCTUBRE DE 2012
–——–PROGRAMA———-
20a Trobada de Corals de la Vall d’Albaida
Teatre-cine Goya de l’Olleria | 27 d’octubre del 2012 | 19.00 h
1. Coral Inesina de Benigànim (Director: Antonio Esteve Zinsser)
1. Volver……………………………………………………………………………………………….. Carlos Gardel
2. Aurtxo seaskan……………………………………………………………………………………………. Olaizola
3. Kalinka……………………………………………………………………………………………. Tradicional rusa
2. Cor juvenil Sinenómine de Benigànim (Director: Juan José Visquert Fas)
1. Benedictus…………………………………………………………………………………. Salvador Giner Vidal
2. Odi et amo………………………………………………………………………………………………… Carl Orff
3. Eny razamany…………………………………………………………………….. Tradicional de Madagascar
3. Agrupació vocal Clarialba de Montaverner (Director: Juan Carlos Sempere Bomboi)
1. Son de la loma…………………………………………………… Miguel Matamoros. Versió d’Electo Silva
2. Festejos de Navidad……………………………………………………………………………. Herbert Bittrich
3. Mediterráneo……………………………………………………………………………….. Joan Manuel Serrat
4. Agrupació coral de Castelló de Rugat (Director: Rafael Llopis Part)
1. Lágrimas negras……………………………………. Miguel Matamoros. Arranjament de José L. Blasco
2. Naturaleza muerta……………………………………….. José María Cano. Arranjament de Rubén Díez
3. El hombre del piano…………………………………………….. Billy Joel. Arranjament de José L. Blasco
5. Agrupació coral de Bocairent (Director: Damián Molina Beneyto)
1. Per què és tan difícil estimar?…………………… Gilles Vignea. Arranjament de Diego Ramon i Lluch
2. Tula baba, tula sana (nana zulú)………………………………………………………. Tradicional africana
3. Quizás, quizás, quizás (bolero)……………………… Oswaldo Farrés. Arranjament de José L. Blasco
6. Associació musicovocal Nou Orfeó d’Ontinyent (Director: José Ureña Eiras)
1. El abanico…………………………………………………. Eduardo S. Fuenets. Arranjament de J. Traiter
2. Idil·li………………………………………………………………………………………………………. J. Altisent
3. Entrem dins l’aigua…………………………………………………. Espiritual negre: Harm.Etienne Daniel
7. Agrupació vocal Eduardo Torres d’Albaida (Director: Josep Robert Sellés i Camps)
1. Rumbamban………………………………………………………………………………………… R. G. Inicarte
2. For the beauty of the earth………………………………………………………………………… John Rutter
3. Oh, happy day………………………………………………………………………………………. E. R. Hawkin
8. Agrupació coral Llorenç Barber d’Aielo de Malferit (Director: Francesc Tortosa i Llin)
1. Te quiero…………………………………………………………………………….. M. Bennedetti i A. Favero
2. Chiquilín de Bachín………………………………………………………….. Astor Piazzolla i Horario Ferrer
3. Cholita traidora………………………………………………………………………………………. Sergio Vilar
9. Agrupació escola musical la Nova de l’Olleria (Director: Juan Miguel Terrazas Samper)
1. Signore delle cime………………………………………………………………………….. Giuseppe de Marzi
2. Solamente una vez……………………………………….. Agustín Lara. Armonització d’Antonio Velasco
3. El yumurí…………………………………………………………………………………… Diego Ramon i Lluch
10. Cor de l’Escola musical Santa Cecília de l’Olleria (Director: Pere Molina i González)
1. Moon river…………………………………………………………………… Henry Mancini i José Luis Blasco
2. América……………………………………………………………….. Pablo Herrero i José Luis Armenteros
3. Torrevieja………………………………………………………………………………………. Ricardo Lafuente
CANT COMÚ
És l’hora dels adéus…………………………………………………………………………….. Ll. G. Fareny
los coros de Montaverner y L’Ollería en una actuación conjunta con la Banda Escuela Musical de L’Ollería.
0a Trobada de Corals de la Vall d’Albaida
Teatre-cine Goya de l’Olleria | 27 d’octubre del 2012 | 19.00 h.
El Coro de la Escuela Musical de L’Ollería, será por segunda vez, anfitriona de la Trobada de Coros de la Vall d’Albaida. La primera fue en la 10a Trobada en el año 2002 y en ella participaron los coros de: Alfarrasi, Castelló de Rugat, Montaverner, Ontinyent, Beniganim, Albaida y Aielo de Malferit, que con el coro local, fueron ocho las agrupaciones que brindaron la mejor música vocal. El evento se celebró en la Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena.
En esta ocasión, serán:
1. Coral Inesina de Benigànim (Director: Antonio Esteve Zinsser)
2. Cor juvenil Sinenómine de Benigànim (Director: Juan José Visquert Fas)
3. Agrupació vocal Clarialba de Montaverner (Director: Juan Carlos Sempere Bomboi)
4. Agrupació coral de Castelló de Rugat (Director: Rafael Llopis Part)
5. Agrupació coral de Bocairent (Director: Damián Molina Beneyto)
6. Associació musicovocal Nou Orfeó d’Ontinyent (Director: José Ureña Eiras)
7. Agrupació vocal Eduardo Torres d’Albaida (Director: Josep Robert Sellés i Camps)
8. Agrupació coral Llorenç Barber d’Aielo de Malferit (Director: Francesc Tortosa i Llin)
9. Agrupació escola musical la Nova de l’Olleria (Director: Juan Miguel Terrazas Samper)
10. Cor de l’Escola musical Santa Cecília de l’Olleria (Director: Pere Molina i González)
CANT COMÚ
És l’hora dels adéus……………………………………………………………………… Ll. G. Fareny
La novedad de en esta ocasión es la participación de dos coros locales:
La Agrupació Escola Musical la Nova de l’Olleria y el Cor de l’Escola Musical Santa Cecília de l’Olleria, celebrándose el acto en el Teatro-Cine Goya
Si en la 10a Trobada, fue un éxito rotundo, se espera que en esta 20 edición, supere con creces dada la cantidad y calidad de los coros participantes.
Pepe Aparici
L’OLLERIA 12 DE OCTUBRE DE 2012
———PROGRAMA———-
20a Trobada de Corals de la Vall d’Albaida
Teatre-cine Goya de l’Olleria | 27 d’octubre del 2012 | 19.00 h
1. Coral Inesina de Benigànim (Director: Antonio Esteve Zinsser)
1. Volver……………………………………………………………………………………………….. Carlos Gardel
2. Aurtxo seaskan……………………………………………………………………………………………. Olaizola
3. Kalinka……………………………………………………………………………………………. Tradicional rusa
2. Cor juvenil Sinenómine de Benigànim (Director: Juan José Visquert Fas)
1. Benedictus…………………………………………………………………………………. Salvador Giner Vidal
2. Odi et amo………………………………………………………………………………………………… Carl Orff
3. Eny razamany…………………………………………………………………….. Tradicional de Madagascar
3. Agrupació vocal Clarialba de Montaverner (Director: Juan Carlos Sempere Bomboi)
1. Son de la loma…………………………………………………… Miguel Matamoros. Versió d’Electo Silva
2. Festejos de Navidad……………………………………………………………………………. Herbert Bittrich
3. Mediterráneo……………………………………………………………………………….. Joan Manuel Serrat
4. Agrupació coral de Castelló de Rugat (Director: Rafael Llopis Part)
1. Lágrimas negras……………………………………. Miguel Matamoros. Arranjament de José L. Blasco
2. Naturaleza muerta……………………………………….. José María Cano. Arranjament de Rubén Díez
3. El hombre del piano…………………………………………….. Billy Joel. Arranjament de José L. Blasco
5. Agrupació coral de Bocairent (Director: Damián Molina Beneyto)
1. Per què és tan difícil estimar?…………………… Gilles Vignea. Arranjament de Diego Ramon i Lluch
2. Tula baba, tula sana (nana zulú)………………………………………………………. Tradicional africana
3. Quizás, quizás, quizás (bolero)……………………… Oswaldo Farrés. Arranjament de José L. Blasco
6. Associació musicovocal Nou Orfeó d’Ontinyent (Director: José Ureña Eiras)
1. El abanico…………………………………………………. Eduardo S. Fuenets. Arranjament de J. Traiter
2. Idil·li………………………………………………………………………………………………………. J. Altisent
3. Entrem dins l’aigua…………………………………………………. Espiritual negre: Harm.Etienne Daniel
7. Agrupació vocal Eduardo Torres d’Albaida (Director: Josep Robert Sellés i Camps)
1. Rumbamban………………………………………………………………………………………… R. G. Inicarte
2. For the beauty of the earth………………………………………………………………………… John Rutter
3. Oh, happy day………………………………………………………………………………………. E. R. Hawkin
8. Agrupació coral Llorenç Barber d’Aielo de Malferit (Director: Francesc Tortosa i Llin)
1. Te quiero…………………………………………………………………………….. M. Bennedetti i A. Favero
2. Chiquilín de Bachín………………………………………………………….. Astor Piazzolla i Horario Ferrer
3. Cholita traidora………………………………………………………………………………………. Sergio Vilar
9. Agrupació escola musical la Nova de l’Olleria (Director: Juan Miguel Terrazas Samper)
1. Signore delle cime………………………………………………………………………….. Giuseppe de Marzi
2. Solamente una vez……………………………………….. Agustín Lara. Armonització d’Antonio Velasco
3. El yumurí…………………………………………………………………………………… Diego Ramon i Lluch
10. Cor de l’Escola musical Santa Cecília de l’Olleria (Director: Pere Molina i González)
1. Moon river…………………………………………………………………… Henry Mancini i José Luis Blasco
2. América……………………………………………………………….. Pablo Herrero i José Luis Armenteros
3. Torrevieja………………………………………………………………………………………. Ricardo Lafuente
CANT COMÚ
És l’hora dels adéus…………………………………………………………………………….. Ll. G. Fareny
los coros de Montaverner y L’Ollería en una actuación conjunta con la Banda Escuela Musical de L’Ollería.
20th Meeting of the Valley Choirs Albaida
Theatre of Goya cinema pottery | 27 October 2012 | 19.00.
The Choir of the Music School pots, will be for a second time, the host of the meeting Choirs Albaida Valley. It was the first meeting on the 10th in the year 2002 and in the chorus she participaron them: Alfarrasí, Castellón Rugat, Montaverner, Ontinyent, Beniganim, Albaida and Aielo of Malferit that with the chorus local groups that condom las ocho brindaron the best vocal music. The event is held in the Parish Church of St. Mary Magdalene.
On this occasion, will be:
1. Coral Inesina of Benigànim (Director: Antonio Esteve Zinsser)
2. Youth Choir of Sinenómine Benigànim (Director: Juan Jose Visquert Do)
3. Vocal Group of Montaverner Clarialba (Director: Juan Carlos Sempere drums)
4. Choral Group of Castellon de Rugat (Director: Rafael Llopis Part)
5. Choral Group Bocairent (Director: Damian Molina Beneyto)
6. New Choral Association musicovocal Ontinyent (Director: José Ureña Eiras)
7. Vocal Group Albaida Eduardo Torres (Director: Joseph Fields and Robert Selles)
8. Lawrence Barber choral grouping of Aielo of Malferit (Director: Francis Tortosa Llin)
9. New school musical group of pottery (Director: Juan Miguel Terrazas Samper)
10. Choir of St. Cecilia School of Music pottery (Director: Pedro Molina and Gonzalez)
COMMON SONG
It’s time for goodbyes …………………………………….. ………………………………. Ll. G. Fareny
The novedad of on this occasion is the chorus shares two locales:
The School Music Association’s New Olleria Chorus and the St. Cecilia School of Music pottery, the celebrándose-Acto’s Teatro Goya Film
If the 10th meeting, It was such a success that is expected in this 20 edition, the figure exceeds believe with full chorus and quality of these participants.
Pepe Aparici
The OLLERIA 12 October 2012
PROGRAM ———- ———
20th Meeting of the Valley Choirs Albaida
Theatre of Goya cinema pottery | 27 October 2012 | 19:00
1. Coral Inesina of Benigànim (Director: Antonio Esteve Zinsser)
1. Carlos Gardel
2. Aurtxo Olaizola
3. Traditional Russian
2. Youth Choir of Sinenómine Benigànim (Director: Juan Jose Visquert Do)
1. Giner Vidal
2. I hate you Carl Orff
3. Eny razamany ………………………………………… ………………………….. Traditional Madagascar
3. Vocal Group of Montaverner Clarialba (Director: Juan Carlos Sempere drums)
1. Son de la Loma ………………………………………. ………….. Miguel Matamoros. Version elected Silva
2. Christmas celebrations ……………………………………….. ………………………………….. Herbert Bittrich
3. Joan Manuel Serrat
4. Choral Group of Castellon de Rugat (Director: Rafael Llopis Part)
1. Tears negras ……………………………………. Miguel Matamoros. Jose L. Settlement Blasco
2. Nature Muerta ……………………………………….. Jose Maria Cano. Ruben Diez Agreement
3. The piano man ………………………………………. ……. Billy Joel. Jose L. Settlement Blasco
5. Choral Group Bocairent (Director: Damian Molina Beneyto)
1. Why is love so hard? …………………… Gilles Vigne. Agreement Diego and Ramon Lluch
2. Baba Tula, Tula sana (dwarf Zulu) ………………………………….. ………………….. African traditional
3. Try, Try, Try (bolero) ……………………… Oswaldo Farrés. Jose L. Settlement Blasco
6. New Choral Association musicovocal Ontinyent (Director: José Ureña Eiras)
1. The Abanico ………………………………………… ………. Eduardo S. Fuenets. J. Agreement Traiter
2. J. Altisent
3. We went in the water ……………………………………… …………. Negro spiritual Harm.Etienne Daniel
7. Vocal Group Albaida Eduardo Torres (Director: Joseph Fields and Robert Selles)
1. R. G. Inicarte
2. For the Beauty of the Earth …………………………………….. …………………………………. John Rutter
3. Oh, happy E. R. Hawkin
8. Lawrence Barber choral grouping of Aielo of Malferit (Director: Francis Tortosa Llin)
1. I love you ………………………………………… ………………………………….. M. Mario Benedetti and A. Favero
2. Chiquilín Bach ……………………………………….. ………………… Astor Piazzolla and Ferrer Hours
3. Cholita Sergio Vilar
9. New school musical group of pottery (Director: Juan Miguel Terrazas Samper)
1. Signore delle Cime ……………………………………….. ………………………………… Giuseppe de Marzi
2. Solamente una vez ……………………………………….. Agustín Lara. Harmonization of Antonio Velasco
3. The Diego Ramon and Lluch
10. Choir of St. Cecilia School of Music pottery (Director: Pedro Molina and Gonzalez)
1. Moon River ………………………………………… ………………………… Henry Mancini and Jose Luis Blasco
2. America …………………………………………. ……………………. Pablo Herrera and Jose Luis Armenteros
3. Ricardo Lafuente
COMMON SONG
It’s time for goodbyes …………………………………….. ……………………………………… Ll. G. Fareny
