Cientos de niños reciben a los Reyes Magos de Oriente en L’Olleria
Las calles de L’Olleria se llenaban de grandes y pequeños esta tarde para recibir a SS.MM. los Reyes Magos de Oriente, que iniciaban su desfile por las calles del municipio a las 18:30 horas acompañados de sus pajes reales, de bailes, música, color y mucha ilusión.
Al llegar a la Iglesia de Sta. Maria Magdalena han hecho las ofrendas al Niño Jesús y después se han trasladado hasta el balcón del antiguo Ayuntamiento donde el alcalde les ha dado la bienvenida y tras las palabras de Melchor, Gaspar y Baltasar, sus majestades se han despedido lanzando desde el balcón cientos de chucherías y globos.
Antes de la cabalgata, visitaban a algunas personas que por cuestiones de salud no han podido acudir al desfile así como a los mayores de la Residencia del municipio.

El concejal de Fiestas, Juan Ruano felicitaba a los participantes y les agradecía “su trabajo y colaboración que hacen posible que un año más hayamos podido disfrutar de esta magnífica Cabalgata”.
 
 
Centenars de xiquets reben els Reis Mags d’Orient a L’Olleria
Els carrers de L’Olleria s’omplien de grans i xicotets esta vesprada per a rebre a SS.MM. Els Reis Mags d’Orient, que iniciaven la seua desfilada pels carrers del municipi a les 18:30 hores acompanyats dels seus patges reials, de balls, música, color i molta il·lusió.
A l’arribar a l’Església de Sta. Maria Magdalena han fet les ofrenes al Jesuset i després s’han traslladat fins al balcó de l’antic Ajuntament on l’alcalde, José Vidal, els ha donat la benvinguda i darrere de les paraules de Melcior, Gaspar i Baltasar, ses majestats s’han despedit llançant des del balcó centenars de llepolies i globus.
Abans de la cavalcada, visitaven algunes persones que per qüestions de salut no han pogut acudir a la desfilada així com als majors de la Residència del municipi.

El regidor de Festes, Juan Ruano felicitava els participants i els agraïa “el seu treball i col·laboració que fan possible que un any més hàgem pogut disfrutar d’esta magnífica Cavalcada”.
 
 
Hundreds of children receive at Kings Ollería
The streets were filled with pottery and small children this afternoon to receive Majesties The Kings, who began his parade through the town at 18:30 hours accompanied by their royal pages, dance, music, color and very excited.
Arriving at the Church of Sta. Mary Magdalene have made offerings to the Baby Jesus and then have moved to the balcony of the old City Hall where the mayor, Jose Vidal, has been welcomed and behind the words of Melchior, Gaspar and Balthasar Majesties s ‘were fired from the balcony throwing hundreds of balloons and sweets.
Before the parade, visited some people who for health reasons could not attend the parade and the largest in the municipality of residence.

The Councillor for Fiestas, Juan Ruano congratulated the participants and thanked «his work and collaboration that enable hàgem could once again enjoy this magnificent procession.»