L’Olleria acoge este sábado 19 de enero un curso de intervención y atención sanitaria en catástrofes organizado por los voluntarios de Protección Civil junto con la colaboración del Ayuntamiento a través del área de Seguridad Ciudadana.
Luis Miguel Sánchez, coordinador jefe de Protección Civil de L’Olleria ha explicado que “se han matriculado para realizar este curso 45 personas provenientes de varios puntos de España por lo que estamos muy satisfechos con el interés que ha despertado esta iniciativa” añadiendo que “el curso es de 6 horas presenciales y será impartido por Adán Javier Lara Sánchez”.
Por otro lado, ha destacado que “los asistentes no han pagado la matrícula con dinero sino con un kilo de alimentos no perecederos que serán entregados en la clausura del curso a la concejala de Bienestar Social del Ayuntamiento de L’Olleria “, una iniciativa solidaria que han destacado y agradecido tanto el alcalde y concejal de Seguridad Ciudadana, José Vidal, como Gema Borrás, concejala al frente del área de Bienestar Social.
Por su parte, Vidal ha felicitado a los miembros de Protección Civil “por la organización de este curso así como por la labor de colaboración con la Policía Local que están desempeñando en la localidad”.
Por último, la entrega de diplomas y clausura será a las 7 de la tarde y contará con la presencia del alcalde y la concejala de Bienestar Social.
 
L’Olleria acull este dissabte 19 de gener un curs d’intervenció i atenció sanitària en catàstrofes organitzat pels voluntaris de Protecció Civil junt amb la col·laboració de l’Ajuntament a través de l’àrea de Seguretat Ciutadana.
Luis Miguel Sánchez, coordinador cap de Protecció Civil de L’Olleria ha explicat que “s’han matriculat per a realitzar este curs 45 persones provinents de diversos punts d’Espanya pel que estem molt satisfets amb l’interés que ha despertat esta iniciativa” afegint que “el curs és de 6 hores presencials i serà impartit per Adam Javier Lara Sanchez”.
D’altra banda, ha destacat que “els assistents no han pagat la matrícula amb diners sinó amb un quilo d’aliments no peribles que seran entregats en la clausura del curs a la regidora de Benestar Social de l’Ajuntament de L’Olleria “, una iniciativa solidària que han destacat i agraït tant l’alcalde i regidor de Seguretat Ciutadana, José Vidal com  Gema Borrás, regidora al capdavant de l’àrea de Benestar Social.
Per la seua banda, Vidal ha felicitat els membres de Protecció Civil “per l’organització d’este curs així com per la labor de col·laboració amb la Policia Local que estan exercint en la localitat”.
Finalment, l’entrega de diplomes i clausura serà a les 7 de la vesprada i comptarà amb la presència de l’alcalde i la regidora de Benestar Social.
 
L’Olleria hosts Saturday January 19 a course of action and health care in disasters organized by Civil Defence volunteers with the assistance of the City through the area of Safety.
Luis Miguel Sanchez, Head of Civil Protection Coordinator of L’Olleria explained that «have enrolled for this course 45 people from various parts of Spain and we are very pleased with the interest shown in this initiative,» adding that «the course is 6 contact hours and will be taught by Adam Sanchez Javier Lara «.
On the other hand, stressed that «the participants have not paid tuition with money but with a kilo of nonperishable food to be delivered at the closing of the course to the Councillor for Social Welfare of the City of L’Olleria», a charitable initiative who have stood and thanked both mayor and Councillor for Public Safety, Jose Vidal, as Gema Borrás, councilor to the front area of Social Welfare.
Meanwhile, Vidal has congratulated members of Civil Protection «for organizing this course as well as collaborative work with the local police who are playing in the town.»
Finally, the presentation of diplomas and closing will be at 7 pm and will be attended by the Mayor and the Councillor for Social Welfare.