: Inicio » Cine/Espectáculos, Portada » Ruben Simeó y José Cháfer ponen al público de pie con su gran interpretación

Ruben Simeó y José Cháfer ponen al público de pie con su gran interpretación

> febrero 12, 2013 //


 
Con el cartel de completo empezaba el concierto de Año Nuevo de la SEM Sta. Cecilia que cada año organiza junto con la colaboración del Ayuntamiento de L’Olleria y  que este año ha contado con la presencia de Ruben Simeó,  de ahí que tal y como  explicaba Manolo Cerdà, Presidente de la Banda “se haya retrasado un poco este concierto, ya que hemos tenido que acoplarnos a la agenda de este destacado trompetista”.
El concierto contó entre otros con la presencia del concejal de Cultura del Ayuntamiento de L’Olleria, Jesús Engo, quien felicitó “a la banda por su magnífica interpretación” así como “a estos dos grandes trompetistas que nos acaban de ofrecer un concierto inolvidable, enhorabuena a Ruben Simeó que a pesar de su juventud es todo un maestro en el escenario y por supuesto, a nuestro trompetista José Cháfer, un gran profesional que una vez más nos ha deleitado con sus interpretaciones”.
El concierto, contó con la actuación de la Banda Sta. Cecilia dirigida por Enrique Alborch y que acompañó en las piezas a los trompetistas Ruben Simeó y José Cháfer, que actuaron en dueto y también en solitario.
Ya en la presentación del concierto se informaba al público asistente que Ruben Simeó “actuaría esta noche a pesar de tener un edema en el labio superior lo que demuestra su gran profesionalidad” aunque esto le impidió interpretar una de las obras que sí estaba prevista en programa. No obstante, Simeó demostró por qué es uno de los mejores del mundo y se ganó el aplauso entusiasmado del público que abarrotó el Teatro Goya.
Rubén Simeó agradecía tras el concierto “la consideración y el aplauso del público” destacando “el calor con el que me ha tratado toda la Banda Sta. Cecilia” y aseguraba  esperar “poder volver a L’Olleria y ofrecer un concierto estando al cien por cien”.
Por su parte, José Cháfer destacaba que “L’Olleria haya acogido una vez más un concierto de esta calidad, ya que es un gran privilegio y un gran motivo de orgullo el poder tener a un trompetista de la categoría de Rubén Simeó, concierto que se suma al que pudimos disfrutar la semana pasada con la clausura del CIMVO en el que pudimos disfrutar de otro gran trompetista de nombre mundial como Richard Stoelzel”.
 
Amb el cartell de complet començava el concert d’Any Nou de la SEM Sta. Cecilia que cada any organitza junt amb la col·laboració de l’Ajuntament de L’Olleria i  que enguany ha comptat amb la presència de Ruben Simeó,  d’ací que tal com  explicava Manolo Cerdà, president de la Banda “s’haja retardat un poc este concert, ja que hem hagut d’adaptar-nos a l’agenda d’este destacat trompetista”.
El concert va comptar entre altres amb la presència del regidor de Cultura de l’Ajuntament de L’Olleria, Jesús Engo, qui va felicitar “a la Banda per la seua magnífica interpretació” així com “a estos dos grans trompetistes que ens acaben d’oferir un concert inoblidable, enhorabona a Ruben Simeó que a pesar de la seua joventut és tot un mestre en l’escenari i per descomptat, al nostre trompetista José Cháfer, un gran professional que una vegada més ens ha delectat amb les seues interpretacions”.
El concert, va comptar amb l’actuació de la Banda Sta. Cecilia dirigida per Enrique Alborch i que va acompanyar en les peces als trompetistes Ruben Simeó i José Cháfer, que van actuar en duet i també en solitari.
Ja en la presentació del concert s’informava el públic assistent que Ruben Simeó “actuaria esta nit a pesar de tindre un edema en el llavi superior el que demostra la seua gran professionalitat” encara que açò li va impedir interpretar una de les obres que sí que estava prevista en programa. No obstant això, Simeó va demostrar per què és un dels millors del món i es va guanyar l’aplaudiment entusiasmat del públic que va abarrotar el Teatre Goya.
Rubén Simeó agraïa després del concert “la consideració i l’aplaudiment del públic” destacant “el tracte rebut per tota la Banda Sta. Cecilia” i assegurava  esperar “poder tornar a L’Olleria i oferir un concert estant al cent per cent”.
Per la seua banda, José Cháfer destacava que “L’Olleria haja acollit una vegada més un concert d’esta qualitat, ja que és un gran privilegi i un gran motiu d’orgull el poder tindre un trompetista de la categoria de Rubén Simeó, concert que se suma a què vam poder disfrutar la setmana passada amb la clausura del CIMVO en el que vam poder disfrutar d’un altre gran trompetista de nom mundial com Richard Stoelzel”.
 
With the full lineup of beginning the New Year’s concert of the St. Cecilia SEM organized each year with the cooperation of the City of L’Olleria and this year has had the presence of Ruben Simeó, hence as Manolo explained Cerdà, President of the Band «has been delayed a bit this concert, and we had to dock with the agenda of this outstanding trumpeter».
The concert was among others attended by the Councillor for Culture of the City of L’Olleria, Jesus Engo, who congratulated «the band for their magnificent performance» and «these two great trumpeters just offered us an unforgettable concert, Congratulations Ruben Simeó that despite his youth is a master on stage and of course, our trumpeter Joseph Chafer, a great professional who once again has delighted us with their performances. »
The concert featured a performance of the St. Cecilia Band directed by Enrique Alborch and accompanied on the trumpet parts and Jose Ruben Simeó Chafer, who performed in duet and solo.
Already in the concert presentation informing the audience that Ruben Simeó «act tonight despite having edema in the upper lip which shows his great professionalism» although this prevented him from playing one of the works program itself was under . However, Simeó showed why he is one of the best in the world and won the enthusiastic applause of the audience that packed the Teatro Goya.
Ruben Simeó appreciated after the concert «consideration and applause» highlighting «the warmth with which I have tried all the Banda Santa Cecilia» and claimed wait «to return to L’Olleria and a concert being one hundred per hundred «.
For his part, José Cháfer stressed that «L’Olleria has once again hosted a concert of this quality, as it is a great privilege and a great source of pride being able to have a trumpeter Reuben category Simeó, concert in addition to that we enjoyed last week with the closing of CIMVO where we enjoyed another great trumpeter global name as Richard Stoelzel «.

© 2013 Portal de Olleria digitalcef.com