Siguiendo la aventura mas maravillosa de nuestros compañeros. TRANSPYR TRAVESÍA DOS MARES es un gran reto personal y una de las mejores aventuras de mountain bike en la que uno puede tomar parte. Un viaje sensacional de superación y de inmersión en los distintos valles, pueblos y culturas de la vertiente sur de los Pirineos, atravesando y uniendo Catalunya, Aragón, Navarra y Euskadi. Un auténtico Graduado en Mountain Bike a afrontar al menos una vez en la vida. Rebasando los 800 km y 20.000 metros de desnivel positivo en tan sólo 8 etapas, TRANSPYR tiene una identidad única entre las pruebas de mountain bike por etapas y tras solo tres ediciones apunta a destacar como una de las más atractivas de todo el Mundo. Este año tenemos el gusto de que participen 2 miembros de este club (José Fombuena Grau y Daniel Albir Ortega). Este sábado dia 6/07/2013, empieza,  y acaba el próximo dia 13/07/2013. Desde el club, desea que consigan este reto personal, que muy pocos pueden alcanzar. Durante esta semana estaremos atentos a todas las noticias que nos lleguen. Solo nos queda darles el grito de ánimo “ AMUNT”
 

Seguint l’aventura més meravellosa dels nostres companys. TRANSPYR TRAVESSA DOS MARS és un gran repte personal i una de les millors aventures de bicicleta de muntanya en la qual un pot prendre part. Un viatge sensacional de superació i d’immersió en les diferents valls, pobles i cultures del vessant sud dels Pirineus, travessant i unint Catalunya, Aragó, Navarra i Euskadi. Un autèntic Graduat en Mountain Bike a afrontar almenys un cop a la vida. Sobrepassant els 800 km i 20.000 metres de desnivell positiu en tan sols 8 etapes, TRANSPYR té una identitat única entre les proves de mountain bike per etapes i després només tres edicions apunta destacar com una de les més atractives de tot el Món. Aquest any tenim el gust de que participin 2 membres d’aquest club (Josep Fombuena Grau i Daniel Albir Ortega). Aquest dissabte dia 2013.07.06, comença, i acaba el proper dia 2013.07.13. Des del club, desitja que aconsegueixin aquest repte personal, que molt pocs poden aconseguir. Durant aquesta setmana estarem atents a totes les notícies que ens arriben. Només ens queda donar-los el crit d’ànim «AMUNT«
 
Following the most wonderful adventure of our peers. TRANSPYR DOS MARES CRUISE is a great personal challenge and one of the best mountain bike adventures in which one can participate. A stunning journey of overcoming and immersion in different valleys, peoples and cultures of the southern slopes of the Pyrenees, crossing and joining Catalunya, Aragon, Navarra and the Basque Country. A graduate of Mountain Bike authentic to face at least once in life. Pushing the 800 km and 20,000 meters uphill in just 8 steps, TRANSPYR has a unique identity among mountain bike testing stages and after only three editions aims to emerge as one of the most attractive of all the World. This year we are pleased to participate 2 members of this club (José Fombuena Albir Grau and Daniel Ortega). This Saturday night 06/07/2013, begins and ends the next day 13/07/2013. From the club, you want to grab this personal challenge that few can achieve. During this week we will look at all the news reaching us. We can only give them the rallying cry «AMUNT«