The Department of Culture through the Library designed to Thursday this month of July activities for kids.
The councilman of Culture, Jesus Engo has explained that «these workshops we want to expand the cultural, recreational, educational and smaller game at a time of year when they are on vacation and taking into account that not all attend summer school. «
The librarian, Emili programming John explained «this Thursday started with the garden in the literature an activity that will delight little ones and teach them how to grow a garden, this activity will be in the courtyard of the Library and is the first so that participants can see the evolution of it in the following weeks. «
Then will come the turn of the animals, with a mini-zoo activity, will be Thursday, July 18, with her kids can build your own zoo. On July 23, will screen a children’s movie based on a story. And finally these workshops, Thursday 25 will remember some classic stories with narration and originals, will be through the activity stories to remember.
All workshops begin at eleven o’clock and you do not sign up or pay anything, just stop by the library and enjoy


 
 

La regidoria de Cultura a través de la Biblioteca ha dissenyat per als dijous d’este mes de juliol activitats per als més menuts.

El regidor de Cultura, Jesús Engo ha explicat que “amb estos tallers volem ampliar l’oferta cultural, d’oci, educativa i de joc als més xicotets, en un moment de l’any en què estan de vacacions i tenint en compte que no tots acudixen a les escoles d’estiu”.

El bibliotecari, Emili Juan, explicava la programació “este dijous comencem amb l’hort en la biblio una activitat que farà disfrutar als més xicotets i els ensenyarà com es cultiva un hort, esta activitat es realitzarà en el pati de la Biblioteca i és la primera perquè els participants puguen veure l’evolució del mateix en les setmanes següents”.

Després, “li arribarà el torn als animals, amb l’activitat el teu mini-zoo, serà el dijous 18 de juliol, amb ella els xicotets podran confeccionar el seu propi zoo. El 23 de juliol, es projectarà una pel·lícula infantil basada en un conte. I per a finalitzar estos tallers, el dijous 25 es recordaran alguns contes clàssics amb narracions i interpretacions originals, serà a través de l’activitat contes per a recordar.”

Tots els tallers comencen a les onze del matí i no cal inscriure’s ni pagar res, simplement passar-se per la biblioteca i disfrutar.

La concejalía de Cultura a través de la Biblioteca ha diseñado para los jueves de este mes de julio actividades para los más pequeños.

El concejal de Cultura, Jesús Engo ha explicado que “con estos talleres queremos ampliar la oferta cultural, de ocio, educativa y de juego a los más pequeños, en un momento del año en el que están de vacaciones y teniendo en cuenta que no todos acuden a las escuelas de verano”.

El bibliotecario, Emili Juan explicaba la programación “este jueves empezamos con el huerto en la biblio una actividad que hará disfrutar a los más pequeños y les enseñará cómo se cultiva un huerto, esta actividad se realizará en el patio de la Biblioteca y es la primera para que los participantes puedan ver la evolución del mismo en las semanas siguientes”.

Después, le llegará el turno a los animales, con la actividad tu mini-zoo, será el jueves 18 de julio, con ella los pequeños podrán confeccionar su propio zoo. El 23 de julio, se proyectará una película infantil basada en un cuento. Y para finalizar estos talleres, el jueves 25 se recordarán algunos cuentos clásicos con narraciones e interpretaciones originales, será a través de la actividad cuentos para recordar.

Todos los talleres empiezan a las once de la mañana y no hace falta inscribirse ni pagar nada, simplemente pasarse por la biblioteca y disfrutar