Cap Amunt, 19 Julio 2013
Dos Ollerienses en la TRANSPIR 2013
Desde el 6 al 13 de Julio, dos Ollerienses (José Fombuena y Daniel Albir), del club ciclista Cap Amunt, realizaron una ruta de montanbike, considerada entre las 5 más duras del mundo. En la que participaron 300 bikers y solo terminaron 261, y ellos lo consiguieron.
TRANSPYR TRAVESÍA DOS MARES es un gran reto personal y una de las mejores aventuras de mountain bike en la que uno puede tomar parte. Un viaje sensacional de superación y de inmersión en los distintos valles, pueblos y culturas de la vertiente sur de los Pirineos, atravesando y uniendo Catalunya, Aragón, Navarra y Euskadi. Un auténtico Graduado en Mountain Bike a afrontar al menos una vez en la vida.
Rebasando los 850 km y 20.000 metros de desnivel positivo en tan sólo 8 etapas, TRANSPYR tiene una identidad única entre las pruebas de mountain bike por etapas y tras solo tres ediciones apunta a destacar como una de las más atractivas de todo el Mundo.
Cap Amunt, 19 juliol 2013
Dos ollerians a la TRANSPIR 2013
Des del 6 al 13 de juliol, dues ollerians (José Fombuena i Daniel Albir), del club ciclista Cap Amunt, van realitzar una ruta de montanbike, considerada entre les 5 més dures del món. En què van participar 300 bikers i només van acabar 261, i ells ho van aconseguir.
TRANSPYR TRAVESSA DOS MARS és un gran repte personal i una de les millors aventures de bicicleta de muntanya en la qual un pot prendre part. Un viatge sensacional de superació i d’immersió en les diferents valls, pobles i cultures del vessant sud dels Pirineus, travessant i unint Catalunya, Aragó, Navarra i Euskadi. Un autèntic Graduat en Mountain Bike a afrontar almenys un cop a la vida.
Sobrepassant els 850 km i 20.000 metres de desnivell positiu en tan sols 8 etapes, TRANSPYR té una identitat única entre les proves de mountain bike per etapes i després només tres edicions apunta destacar com una de les més atractives de tot el Món.
Cap Amunt, July 19, 2013
Breathable two Ollerienses in 2013
From 6 to July 13, two Ollerienses (Joseph Fombuena and Daniel Albir), Cap Amunt cycling club, held a montanbike route, considered among the toughest in the world 5. Attended by 300 bikers and 261 single ended, and they got it.
TRANSPYR DOS MARES CRUISE is a great personal challenge and one of the best mountain bike adventures in which one can participate. A stunning journey of overcoming and immersion in different valleys, peoples and cultures of the southern slopes of the Pyrenees, crossing and joining Catalunya, Aragon, Navarra and the Basque Country. A graduate of Mountain Bike authentic to face at least once in life.
Pushing the 850 km and 20,000 meters uphill in just 8 steps, TRANSPYR has a unique identity among mountain bike testing stages and after only three editions aims to emerge as one of the most attractive of all the World.
