: Inicio » Educación y Salud, Portada » La escuela de verano de L’Olleria finaliza con un festival

La escuela de verano de L’Olleria finaliza con un festival

> agosto 2, 2013 //

 

 

 

Tras un mes de intensas actividades cerraba sus puertas este pasado miércoles la Escuela de Verano de L’Olleria en la que han participado 122 niños.

La concejala de Educación, Gema Borrás visitaba a los más pequeños y disfrutaba del festival que habían preparado los diferentes cursos para celebrar el final de la escuela.

Borrás hacía un balance muy positivo “no sólo por el número de matriculados sino porque todo ha transcurrido con total normalidad y los más pequeños han podido disfrutar de todas las actividades que se han preparado para ellos”.

La coordinadora de la escuela hacía también un balance positivo y explicaba que a lo largo de estas semanas los pequeños han podido disfrutar y aprender con actividades deportivas, de inglés, de hábitos saludables entre otros.

También este miércoles finalizaban los cursos de natación para adultos y niños, que ha acogido la piscina de verano de L’Olleria a lo largo de todo el mes de julio.


 
 

Després d’un mes d’intenses activitats tancava les seues portes este passat dimecres l’Escola d’Estiu de L’Olleria en què han participat 122 xiquets.

La regidora d’Educació, Gema Borrás visitava als més xicotets i disfrutava del festival que havien preparat els diferents cursos per a celebrar el final de l’escola.

Borrás feia un balanç molt positiu “no sols pel nombre de matriculats sinó perquè tot ha transcorregut amb total normalitat i els més menuts han pogut disfrutar de totes les activitats que s’han preparat per a ells”.

La coordinadora de l’escola feia també un balanç positiu i explicava que al llarg d’estes setmanes els xicotets han pogut disfrutar i aprendre amb activitats esportives, d’anglés, d’hàbits saludables entre altres.

També este dimecres finalitzaven els cursos de natació per a adults i xiquets, que ha acollit la piscina d’estiu de L’Olleria al llarg de tot el mes de juliol.

 

 
After a month of intense activities closed its doors this past Wednesday Summer School L’Olleria in which 122 children participated.
Councillor for Education, visited the Gem Borrás smaller festival and enjoyed the different courses had prepared to celebrate the end of school.
Borras was a very positive «not only by the number of enrolled but because everything has gone perfectly normal and smaller have been enjoying all the activities that have been prepared for them.»
The school coordinator was also a positive and explained that over the last few weeks have been enjoying the small and learn sports, English, among other healthy habits.
Also on Wednesday finalized the swimming lessons for adults and children, which has hosted the Summer Pool L’Olleria along the entire month of July.

© 2013 Portal de Olleria digitalcef.com