Del 7 al 13 de octubre L’Olleria celebra la Semana del Mayor organizada por el Club de Convivencia del Centre Social Municipal de L’Olleria con el patrocinio del Ayuntamiento de L’Olleria.
Las actividades se iniciaran con la inauguración de la exposición de pintura de los miembros de la Asociación “Amigos Pintores de L’Olleria”, será el lunes a las diez menos cuarto de la mañana en el centro Social, la inauguración y posterior almuerzo contará con la presencia de la concejala de Bienestar Social, Gema Borrás.
Ya el martes habrá de nuevo almuerzo en el Centro Social a partir de las diez de la mañana y el miércoles además del almuerzo habrá chocolatada con mona y baile a las 7 de la tarde en el Centro Social.
Para el jueves por la tarde se ha organizado una conferencia a cargo de Javier Escánez Loro, fisioterapeuta con el título “Educación de los Sentidos para las Personas Mayores” en el aula taller del Centro Social. Ya el viernes por la tarde, a las siete, habrá de nuevo baile y el sábado a las ocho y media concierto de la Rondalla “Loreto Honoratina” en el Centro Social. Seguidamente habrá cena y baile.
El último día, el domingo 13, a las 12 se celebrará la Misa cantada en memoria de los jubilados difuntos con la participación del coro de la Agrupació Escola Musical La Nova de L’Olleria y a las dos de la tarde tendrá lugar la comida clausura de la Semana del Mayor que contará la presencia del alcalde, José Vidal, la concejala de Bienestar Social, Gema Borrás y resto de miembros de la Corporación Municipal. En esta comida, como es tradición se entregaran por parte del Ayuntamiento las placas homenaje a los mayores de 85 años del municipio.
Del 7 al 13 d’octubre L’Olleria celebra la Setmana del Major organitzada pel Club de Convivència del Centre Social Municipal de L’Olleria amb el patrocini de l’Ajuntament de L’Olleria.
Les activitats s’iniciaran amb la inauguració de l’exposició de pintura dels membres de l’Associació “Amics Pintors de L’Olleria”, serà el dilluns a les deu menys quart del matí en el Centre Social, la inauguració i posterior esmorzar comptarà amb la presència de la regidora de Benestar Social, Gema Borrás.
Ja el dimarts haurà de nou esmorzar en el Centre Social a partir de les deu del matí i el dimecres a més de l’esmorzar hi haurà xocolatada amb mona i ball a les 7 de la vesprada en el Centre Social.
Per al dijous a la vesprada, s’ha organitzat una conferència a càrrec de Javier Escánez Loro, fisioterapeuta amb el títol “Educació dels Sentits per a les Persones Majors” en l’aula taller del Centre Social. Ja el divendres a la vesprada, a les set, haurà de nou ball i el dissabte a les huit i mitja concert de la Rondalla “Loreto Honoratina” en el Centre Social. A continuació hi haurà sopar i ball.
L’últim dia, el diumenge 13 a les 12, se celebrarà la Missa cantada en memòria dels jubilats difunts amb la participació del cor de l’Agrupació Escola Musical La Nova de L’Olleria i a les dos de la vesprada tindrà lloc el dinar clausura de la Setmana del Major que comptarà la presència de l’alcalde, José Vidal, la regidora de Benestar Social, Gema Borrás i resta de membres de la corporació Municipal. En esta dinar, com és tradició s’entregaran per part de l’Ajuntament les plaques homenatge als majors de 85 anys del municipi.
From 7 to 13 October L’Olleria celebrates Mayor Week organized by the Club Social Coexistence Centre Municipal de L’Olleria sponsored by the City of L’Olleria.
The activities will begin with the opening of the exhibition of paintings by members of the Association «Friends of L’Olleria Painters» will be on Monday at a quarter to ten in the morning in the Social Centre, the opening and subsequent lunch will the presence of the Councillor for Social Welfare, Gema Borras.
On Tuesday there will be another lunch at the Community Center beginning at ten o’clock and Wednesday lunch will also chocolate with mona and dancing at 7 pm in the Social Center.
On Thursday afternoon a conference was organized by Javier Escánez Parrot, physiotherapist with the title «Education for Seniors Senses« workshop Classroom Social Center. Already on Friday evening, at seven, there will again dance and Saturday at half past eight Rondalla concert «Honoratina Loreto« in the Social Center. Then there will be dinner and dancing.
The last day, Sunday 13, 12 will celebrate the Mass sung in memory of deceased retirees involving Agrupació Choir School Musical The Nova de L’Olleria and two in the afternoon there will be closing food Senior Week will the mayor, Jose Vidal, the Councillor for Social Welfare, Gema Borrás and other members of the Municipal Corporation. At this meal, as is tradition will be delivered by the City plates tribute to over 85 years in the municipality.