El Auditorio Luis Peiró de Montaverner acogerá un año más , y ya van cinco , la gala inaugural de MON · DOC , una muestra que este año vuelve a contar con el apoyo de instituciones como Culturart – IVAC , el SARC de la Diputación de valencia o la Mancomunidad de Municipios de la Vall d’Albaida .
Este acto servirá para dar inicio a una semana llena de documentales , este año con la novedad de que de lunes a viernes se proyectarán los trabajos participantes en el primer Premio MON · DOC , cuyos ganadores se darán a conocer durante la gala de clausura del sábado 26 de octubre . Además de estos , el fin de semana podrán verse en este pequeño pueblo de la Vall d’Albaida documentales como Searching for Sugar Man , galardonado con un Oscar , o Inocente , también ganador del Oscar y que por primera vez se proyecta en España con subtítulos .
Durante la gala del sábado se hará entrega del Premio del Público de MON · DOC 2012 a los directores alicantinos Vicente Pascual y Luis García , por su documental Estación de Peaje , que retrataba con crudeza la experiencia de dos supervivientes del campo de concentración nazi de Mauthausen .
MON · DOC vuelve , por tanto , renovado y con fuerza , después de un par de años de incertidumbre sobre el futuro de la Muestra; la única de la Comunidad Valenciana dedicada íntegramente al género documental .
La 5a edició de la Mostra comença aquest dissabte 19 d’octubre amb la gala inaugural i la projecció del documental Searching for Sugar Man.
L’Auditori Luis Peiró de Montaverner acollirà un any més, i ja en van cinc, la gala inaugural de MON·DOC, una mostra que enguany torna a comptar amb el suport d’institucions com Culturarts-IVAC, el SARC de la Diputació de Valencia o la Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida.
Aquest acte servirà per a donar inici a una setmana plena de documentals; enguany amb la novetat que de dilluns a divendres es projectaran els treballs participants al primer Premi MON·DOC, els guanyadors del qual es donaran a conèixer durant la gala de clausura del dissabte 26 d’octubre. A més d’estos, el cap de setmana podran vore’s en este xicotet poble de la Vall d’Albaida documentals com Searching for Sugar Man, guardonat amb un Òscar, o Inocente, també guanyador de l’Òscar i que per primera vegada es projecta a Espanya amb subtítols.
Durant la gala de dissabte es farà entrega del Premi del Públic de MON·DOC 2012 als directors alacantins Vicente Pascual i Luis García, pel seu documental Estación de Peaje, que retratava amb cruesa l’experiència de dos supervivents del camp de concentració nazi de Mauthausen.
MON·DOC torna, per tant, renovat i amb força, després d’un parell d’anys d’incertesa sobre el futur de la Mostra; l’única de la Comunitat Valenciana dedicada íntegrament al gènere documental.
The Auditorio Luis Peiro Montaverner host a year, and already had five , the opening gala MON – DOC, a sign that this year again with the support of institutions such Culturarts – IVAC , the SARC Provincial Council Valencia and the Association of Municipalities of Albaida Valley .
This event served to kick off a week full of documentaries , this year with the news that from Monday to Friday will be screened participants work first prize MON – DOC, whose winners will be announced during the closing gala Saturday October 26 . In addition to these , the weekend will see in this small town ‘s Valley Albaida documentary film Searching for Sugar Man , won an Oscar , or Inocente also won the Oscar for the first time and is projected in Spanish with subtitles .
During the gala on Saturday they will receive the Audience Award of the 2012 directors MON – DOC Alicante Vicente Pascual and Luis Garcia for his documentary toll station , which starkly portrayed the experience of two survivors of the Nazi concentration camp of Mauthausen .
MON – DOC becomes , therefore, with renewed strength after a couple of years of uncertainty about the future of the show , the only one of Valencia dedicated entirely to documentaries .
