El próximo viernes arranca una nueva edición de la «Fira de L’Olleria». El acto de inauguración como viene siendo costumbre será el viernes 25 a las 20:30h, desde la plaza de Loreto. La Comitiva Municipal será acompañada hasta el final del recinto ferial por la AEM La Nova de L’Olleria. La Morralla y el grupo de danzas el Revol amenizarán el trayecto con sus actuaciones. Los «focs d’artifici», pondrán punto final al acto de inauguración en el parque Ferreres. Otro clásico de la Fira, «la casa del Terror», abrirá sus puertas a las 22:00h
El sábado 26 será el momento para el ciclismo con la XIV Volta Cicloturista a la Vall d’Albaida que saldrá sobre las 9 de la mañana desde el parque. El fútbol tendrá su momento por la tarde con tres encuentros, el equipo femenino que viene de ganarse el respeto en el estadio «Clariano», jugará a las 16:00 h contra el PD Ayorense. A las 18:00 h el L’Olleria CF Juvenil recibirá a La Font de la Figurea CF. A la misma hora los aficionados al Futbol sala podrán disfrutar de un L’Olleria FS- C Maristas FS, en el pabellón de «La Solana». La Casa del Terror seguirá con sus «actividades» también a las 18:00 h. A las 12 de la noche, la orqueta Ying Yang amenizará la velada en el parque Ferreres.
La jornada dominical, comenzará con el clásico de clásicos, la XVIII Volta de Motos Clássiques», donde a partir de las 9 de la mañana podremos deleitarnos con estas «joyas» del motor. A las 10 comenzarán su recorrido por los pueblos vecinos para volver a L’Olleria cerca de las 2 de la tarde. A las 11 de la mañana tendrá lugar otro gran espectáculo: «Cercavila i Exhibició de Cavalls» , a las 12 en el solar que hace esquina entre Juan XXIII y Caputxinos, dará lugar la exhibición de monta y doma. La Casa de Terror seguirá «asustando» a la gente a partir de las 17:00h.
La Fira se prolongará al lunes con el «día del Xiquet», y una nueva sesión de la Casa del Terror a partir de las 17:00h.
Las casetas de feria, que este año superarán los 100 puestos, se ubicarán en el mismo recorrido que el año anterior, Plaza de Loreto, Av. Jaume I, y Parque Ferreres.

Divendres que ve comença una nova edició de la » Fira de l’Olleria » . L’acte d’inauguració com és costum serà el divendres 25 a les 20:30 h , des de la plaça de Loreto . La Comitiva Municipal serà acompanyada fins al final del recinte firal per l’AEM La Nova de l’Olleria. La Morralla i el grup de danses el Revol amenitzaran el trajecte amb les seves actuacions . Els «focs d’artifici » , posaran punt final a l’acte d’inauguració al parc Ferreres . Un altre clàssic de la Fira , » la casa del Terror » , obrirà les portes a les 22:00 h
Dissabte 26 serà el moment per al ciclisme amb la XIV Volta Cicloturista a la Vall d’Albaida que sortirà cap a les 9 del matí des del parc . El futbol tindrà el seu moment amb tres partits , l’equip femení que ve de guanyar-se el respecte a l’estadi » Clariano » jugarà a les 16:00h contra el PD Ayorense . A les 18:00 h el l’Olleria CF Juvenil rebrà a La Font de la Figurea CF . A la mateixa hora els aficionats al Futbol sala podran gaudir d’un L’Olleria FS -C Maristes FS , al pavelló de «La Solana » . La Casa del Terror seguirà amb les seves » activitats» també a les 18:00 h . A les 12 de la nit, la orqueta Ying Yang amenitzarà la vetllada al parc Ferreres .
La jornada dominical, començarà amb el clàssic de clàssics, la XVIII Volta de Motos Clàssiques » , on a partir de les 9 del matí podrem delectar-nos amb aquestes » joies » del motor . A les 10 començaran el seu recorregut pels pobles veïns per tornar a L’ Olleria a prop de les 2 de la tarda . a les 11 del matí tindrà lloc un altre gran espectacle : «Cercavila i Exhibició de Cavalls » , a les 12 al solar que fa cantonada entre Joan XXIII i Caputxinos , donarà lloc l’ exhibició de munta i doma . la Casa de Terror seguirà » espantant » a la gent a partir de les 17:00 h .
La Fira es prolongarà al dilluns amb el «dia del Xiquet » , i una nova sessió de la Casa del Terror a partir de les 17:00 h .
Les casetes de fira, que enguany superaran els 100 llocs, s’ubicaran en el mateix recorregut que l’any anterior, Plaça de Loreto, Av Jaume I, i Parc Ferreres.

Next Friday starts a new edition of the » Fira de L’ Olleria » . The opening ceremony as has become customary is Friday 25 at 20:30 am, from the Plaza de Loreto. The Municipal Entourage will be accompanied to the end of the exhibition grounds by the AEM The Nova de L’ Olleria . The Whitebait and the Revol group dances enliven the journey with their performances . The » focs d’ artifici » put an end to the opening ceremony in the park Ferreres . Another classic Fira, the » House of Terror » , will open its doors at 22:00 pm
On Saturday the 26th will be the time for cycling with Volta XIV Cicloturista the Vall d’ Albaida due out around 9 am from the park. Football will have its time in the afternoon with three games, the women’s team that comes to gain respect in the stadium » Clariano » will play at 16:00 against Ayorense PD . At 18:00 h the L’ Olleria CF Youth will receive Figurea The Font of CF . At the same time Futsal fans can enjoy a L’ Olleria Marist FS FS- C , in the pavilion of » La Solana » . The House of Terror will continue its «activities» also at 18:00 h . At 12 pm, the Ying Yang orchestras liven up the evening in the park Ferreres .
The day Sunday , start with the classic of classics, the XVIII Motorcycle Volta Classiques » , where from 9 in the morning we will enjoy these » jewels » of the engine. At 10 begin their tour of the neighboring villages to return L’ Olleria around 2 pm. at 11 am another big show will take place : » Cercavila Cavalls i exhibitionism » , 12 on the corner plot between John XXIII and Caputxinos , will lead the mounted display and dressage. Terror the House will » scare » people from 17:00 h .
The Fair will continue through Monday with » Xiquet Day » and a new session of the House of Terror from 17:00 h .
The trade show booths this year will exceed 100 positions will be located in the same path as the previous year, Loreto Square, Avenida Jaume I and Ferreres Park.