Este domingo, la quinta del 39 celebró su 74º aniversario. En una fiesta muy animada, y acompañados por sus respectivos conyuges, ya están ilusionados preparando para el próximo año D.M, la Bodas de Diamante, es decir el 75º aniversario. No faltaron al final, las poesías de Nati Gandia, y el canto de Paco «El Forner».
Basta repasar las fechas para comprobar lo que esta robusta quinta le tocó vivir, independientemente de sus vivencias personales. Una infancia completa en plena (y siempre dificil) postguerra. Subidas de precios, racionamiento y escacez. No hay que poner mucha imaginación para darse cuenta de que los «mimbres fueron duros», pues la juventud, no sería mucho mejor que la infancia. Forjados en trabajar y sacrificarse, demuestran con su buen humor, que los malos momentos siempre se quedan atrás y lo importante es disfrutar el presente.
Aquest diumenge, la cinquena del 39 va celebrar el seu 74 aniversari. En una festa molt animada, i acompanyats pels seus respectius cònjuges, ja estan il · lusionats preparant per l’any que DM, la Noces de Diamant, és a dir el 75 aniversari. No van faltar al final, les poesies de Nati Gandia, i el cant de Paco «Cal Forner«.
Només cal repassar les dates per comprovar el que aquesta robusta cinquena li va tocar viure, independentment de les seves vivències personals. Una infància completa en plena (i sempre difícil) postguerra. Pujades de preus, racionament i escacez. No cal posar molta imaginació per adonar-se que els «vímets van ser durs«, ja que la joventut, no seria molt millor que la infància. Forjats en treballar i sacrificar-se, demostren amb el seu bon humor, que els mals moments sempre es queden enrere i l’important és gaudir el present.
This Sunday, the fifth of 39 celebrated its 74 th anniversary. In a lively party, accompanied by their respective spouses, and are excited about preparing for next year DM, Diamond Jubilee, ie the 75th anniversary. No shortage at the end, Gandia Nati‘s poetry, and singing Paco «The Forner«.
Simply review dates to check what this robust fifth he lived, regardless of their personal experiences. A childhood full in full (always difficult) postwar. Price increases, rationing and scarcity. Do not put much imagination to realize that the «goal posts were hard» because the youth would not be much better than children. Forged in work and sacrifice, demonstrating with his good humor, that the bad times always left behind and the important thing is to enjoy the present.