Arranca la 6ª edición de la Mostra Internacional de Cinema Documental de Montaverner con la convocatoria del 2º Premio MON·DOC

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Montaverner convoca la segunda edición del Premio MON·DOC, ampliando la participación a documentales producidos en todo el estado español a partir de 2012.
Este paso de festival autonómico a nacional supone un gran reto para una muestra que se celebra en un pueblo de apenas 1.800 habitantes, pero todo el equipo de MON·DOC está ilusionado con esta nueva etapa que empieza la Mostra.
Como en la edición de 2013, los documentales seleccionados entre todos los participantes serán los que conformen la Sección Oficial de la Mostra, y se dividirán en dos categorias (largos y cortometrajes), según la duración de las obras. Además habrá una Sección Mostra, no competitiva, en la que se proyectarán documentales de calidad, tratando de traer hasta Montaverner los trabajos premiados en los más importantes festivales internacionales.
En la primera edición del Premio los documentales ganadores fueron: ‘Algèria, el meu país’, mejor largometraje documental; ‘L’estiu més negre’, mejor corto documental; y ‘València necessita una cançó’, premio del público. Además se proyectaron trabajos como los ganadores de los Óscar 2013 ‘Searching for Sugar Man’ e ‘Inocente’.
MON·DOC es una iniciativa única en nuestras tierras por estar dedicada íntegramente al cine documental, y desde el primer momento ha contado con el apoyo de instituciones como el SARC (Diputació de València) y CulturArts (Conselleria d’Educació, Cultura i Esport).
El plazo para presentar los documentales estará abierto hasta el 30 de mayo de 2014. Las bases del certamen y el formulario de inscripción están disponibles en la web de la Mostra: http://montdoc.blogspot.com.es. 

 

Arranca la 6a edició de la Mostra Internacional de Cinema Documental de Montaverner amb la convocatòria del 2n Premi MON·DOC

La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Montaverner convoca la segona edició del Premi MON·DOC, ampliant-ne la participació a documentals produïts a tot l’estat espanyol a partir de 2012.

Aquest pas de festival autonòmic a nacional suposa un gran repte per a una mostra que es celebra a un poble de només 1.800 habitants, però tot l’equip de MON·DOC està il·lusionat amb aquesta nova etapa que inicia la Mostra.

Com en l’edició de 2013, els documentals seleccionats entre tots els participants seran els qui conformen la Secció Oficial de la Mostra, i es dividiran en dues categories (llargs i curtmetratges), segons la duració de les obres. A més hi haurà una Secció Mostra, no competitiva, en la qual es projectaran documentals de qualitat, tractant de portar fins a Montaverner els treballs premiats als més importants festivals internacionals.

En la primera edició del Premi els documentals guanyadors foren: ‘Algèria, el meu país’, millor llargmetratge documental; ‘L’estiu més negre’, millor curt documental; i ‘València necessita una cançó’, premi del públic. A més es projectaren treballs com els guanyadors dels Òscar 2013 ‘Searching for Sugar Man’ i ‘Inocente’.

MON·DOC és una iniciativa única a les nostres terres per estar dedicada íntegrament al cinema documental, i des del primer moment ha comptat amb el recolzament d’institucions com el SARC (Diputació de València) i CulturArts (Conselleria d’Educació, Cultura i Esport).

El termini per a presentar els documentals estarà obert fins el 30 de maig de 2014. Les bases del certamen i el formulari d’inscripció estan disponibles a la web de la Mostra: http://montdoc.blogspot.com.es.

 

 
Starts the 6th edition of the International Documentary Mostra de Cinema Montaverner with the announcement of the 2nd Prize MON · DOC
The Department of Culture of the City of Montaverner announces the second edition of the award MON · DOC, expanding participation to documentaries produced throughout the Spanish state since 2012 .
This step of autonomous national festival is a major challenge for a sample held in a village of just 1,800 inhabitants , but the whole team MON · DOC is excited about this new stage begins Mostra .
As in the 2013 edition , documentaries selected from all participants will be those that conform the Official Selection at the Show, and will be divided into two categories ( long and short ) , as the duration of the works. There will be a section Mostra , non-competitive , where quality documentaries will be screened , trying to bring up the winning Montaverner at major international festivals.
In the first edition of the award winning documentary were: ‘ Algeria the country meu ‘ best feature documentary , ‘L’ estiu month negre ‘ best short documentary , and ‘ Valencia Necessita a cançó ‘ Choice Award . Further work will be projected as the winners of the Oscars 2013 ‘Searching for Sugar Man’ and ‘ Innocent ‘ .
MON · DOC is a unique initiative in our land to be devoted entirely to the documentary film , and from the outset has been supported by institutions such as the SARC ( Provincial Council of Valencia ) and CulturArts (Department d’ Educació , Culture i Esport ) .
The deadline for submitting documentary will be open until May 30, 2014 . The contest rules and entry form are available on the website of the Exhibition :http://montdoc.blogspot.com.es.