Se presenta la X edición del “Curs Internacional de Música Vila de L’Olleria”, (CIMVO2014).

El Concejal de Cultura, Jesús Engo y el director del curso José Chafer, han presentado  la X edición del CIMVO 2014. Esta edición especial se desarrollará del 8 al 12 de julio en l’Olleria.

Se trata de  un evento académico y artístico que incluye clases individuales, colectivas, conferencias, exposiciones, conciertos y un concurso de carácter internacional. Está abierto a trompetistas profesionales, estudiantes de conservatorios y alumnos de escuelas de música. Las clases y conferencias estarán enfocadas en mejorar las habilidades de los alumnos, perfeccionar la interpretación, el repertorio, la psicología de la música y la historia de la trompeta.   Todo ello reforzado por unos maestros de nivel internacional.

La modalidad de concurso constará de una obra compuesta expresamente para este evento  y la interpretación de una obra libre para solo de trompeta.

El curso será intensivo empezando a las 8:30h,  en diferentes grupos, alternando los profesores,  y se realizará un catering con el fín de que puedan intercambiar impresiones mientras cogen fuerzas.  La tarde se deja para el estudio y conferencias, haciendo hincapié este año en los diferentes estilos de interpretación, las rutinas de los grandes métodos.  También se hará un repaso de carácter técnico sobre construcción de trompetas, materiales, soldaduras,  holguras,  con el fin de que los alumnos entiendan el porqué de cada sonido y la influencia de cualquier variación puede suponer en el sonido. Está previsto que las clases finalicen sobre las 18:30h

Por su parte el Ayuntamiento,  cederá para el desarrollo del concurso y del concierto, el cine Goya, y la Casa Santonja, pues está prevista alguna actuación dentro del programa de “Nits de Estiu”  El colegio Isabel la Católica,  colaborará aportando las aúlas, para las clases de grupo e individuales. 

Es presenta la X edició del » Curs Internacional de Música Vila de l’Olleria » , ( CIMVO2014 ) .

El Regidor de Cultura , Jesús Engo i el director del curs José Chafer , han presentat la X edició del CIMVO 2014 . Aquesta edició especial es desenvoluparà del 8 al 12 de juliol a l’Olleria .

Es tracta d’un esdeveniment acadèmic i artístic que inclou classes individuals , col · lectives , conferències , exposicions , concerts i un concurs de caràcter internacional . Està obert a trompetistes professionals , estudiants de conservatoris i alumnes d’escoles de música . Les classes i conferències estaran enfocades a millorar les habilitats dels alumnes , perfeccionar la interpretació , el repertori , la psicologia de la música i la història de la trompeta . Tot això reforçat per uns mestres de nivell internacional .

La modalitat de concurs constarà d’una obra composta expressament per a aquest esdeveniment i la interpretació d’una obra lliure per sol de trompeta .

El curs serà intensiu començant a les 8:30 h , en diferents grups , alternant els professors , i es realitzarà un càtering amb la finalitat que puguen intercanviar impressions mentres agafen forces . La vesprada es deixa per a l’estudi i conferències , posant l’accent aquest any en els diferents estils d’interpretació , les rutines dels grans mètodes . També es farà un repàs de caràcter tècnic sobre construcció de trompetes , materials , soldadures , folgances , per tal que els alumnes entenguin el perquè de cada so i la influència de qualsevol variació pot suposar en el so . Està previst que les classes finalitzen sobre les 18:30 h

Per la seva part l’Ajuntament , cedirà per al desenvolupament del concurs i del concert , el cinema Goya , i la Casa Santonja , ja que està prevista alguna actuació dins el programa de » Nits de Estiu » El col · legi Isabel la Catòlica , col · laborarà aportant les aules, per a les classes de grup i individuals .

It presents the X edition of the » International Music Course Villa Ollería » ( CIMVO2014 ) .
The Culture CONCEJAL Jesus Engo and course director Joseph Chafer have CIMVO Featuring the X edition of 2014. Desarrollará This special edition is from 8 to 12 July in Ollería .
It trafficking Académico an event and artistic classes incluye single, colectivas , conferences , exhibitions, Concerts and a contest of international character . Is to abierto Professional trumpeters , and students of conservatorios alumnos of Schools of Music . Las clases y las conference is focused on mejorar habilidades alumnos of them , perfect interpretation , the repertoire , the psychology of music and the history of the trumpet . Todo ello reforzado maestros of por unos international level .
The contest will consist of a modality of work compuesta expresamente for this event and the interpretation of a work for solo trumpet libre .
The course will be Starting with INTENSIVO at 8:30 pm in different grupos , alternating FACULTY , and is a catering realizará con el fin de puedan that whilst exchanging impressions COGEN Forces . Afternoon and are deja for the Study conference , insisting this year by doing them in different styles of interpretation , las de los grandes Methods routines . Tamba will make up about a repaso technical construction of trumpets , materials, welds , holguras , con el fin de los alumnos that the entiendan Because each sonido y cualquier the influence of variations in suponer carry sonido . Is scheduled on las las clases finalicen 18:30
Por su parte the Ayuntamiento , Ceder for the development of the contest and the concierto , film Goya y Casa Santonja , spikes is planned some activities dentro program » Summer Nights » Colegio de Isabel la Católica , Las colaborará aportando classroom para las clases de grupo e beds .