El pasado domingo se celebró en l’Olleria, una ruta turística, dentro del programa “Entre Comarques”,  organizado por la Mancomunitat de Municipios de la Vall d’Albaida.

La ruta comenzó  a las 10:30h,  en el Ayuntamiento, donde el  Concejal de Turismo, Juan Ruano, además de hacer una breve explicación de la jornada, aprovechó para darles la bienvenida. Momento que se aprovechó para distribuir los planos de los puntos del pueblo que se iban a visitar y coordinar la ruta con miembros de Protección Civil.

La visita tuvo su primera parada en la Iglesia Sta. Mª Magdalena, donde los asistentes (cerca de 40 personas), pudieron contemplar la decoración de la sala principal asi como dependencias menores.

La siguiente parada, fué en la empresa Recicled Glass La Mediterránea, donde los asistentes presenciaron como se fabricaban artesanalmente dos piezas decorativas. Explicaciones y alguna canción por parte de los vidrieros animaron a los componentes del grupo.  También se pudo visitar una galería con una amplia muestra de productos en vidrio.

La siguiente escala  fue al Convento Caputxinos ,  donde pudieron asistir a la visita de su museo de vidrio, asi como otros artículos de uso diario que fueron acumulando a lo largo del tiempo.  Conviene recordar que el Convento data de 1601.   La Galeria de arte,  los jardines , el laurel gigante, la capilla,  también sorprendieron a los visitantes.   Destacar el trato amable y exquisito que los “padres” dispensaron al grupo.

La última parada estaba reservada para la Casa Santonja (Palau dels Marau). Donde la guía local, centró sus explicaciones en las pinturas de techos y paredes, asi como una breve visita a la cueva allí existente.

Una vez finalizada la visita,  el Alcalde José Vidal,  dirigió unas palabras al grupo, agradeciéndoles su visita. Acto que dió lugar a un pequeño refrigerio  con el que se cerraba la Ruta Turística alrededor de las tres de la tarde

 El diumenge passat es va celebrar en l’Olleria, una ruta turística, dins del programa «Entre Comarques», organitzat per la Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida. La ruta va començar a les 10:30h, en l’Ajuntament, on el Regidor de Turisme, Juan Ruà, a més de fer una breu explicació de la jornada, va aprofitar per a donar-los la benvinguda. Moment que es va aprofitar per a distribuir els plans dels punts del poble que s’anaven a visitar i coordinar la ruta amb membres de Protecció Civil. La visita va tindre la seua primera parada en l’Església Sta. Mª Magdalena, on els assistents (prop de 40 persones) , van poder contemplar la decoració de la sala principal així com a dependències menors.

 La següent parada, va ser en l’empresa Recicled Glass La Mediterrànea, on els assistents van presenciar com es fabricaven artesanalment dos peces decoratives. Explicacions i alguna cançó per part dels vidriers van animar als components del grup. També es va poder visitar una galeria amb una àmplia mostra de productes en vidre.

 La següent escala va ser al Convent Caputxinos , on van poder assistir a la visita del seu museu de vidre, així com altres articles d’ús diari que van ser acumulant al llarg del temps. Convé recordar que el Convent data de 1601. La Galeria d’art, els jardins , el llorer gegant, la capella, també van sorprendre als visitants. Destacar el tracte amable i exquisit que els «padres» van dispensar al grup.

 L’última parada estava reservada per a la Casa Santonja (Palau dels Marau) . On la guia local, va centrar les seues explicacions en les pintures de sostres i parets, així com una breu visita a la cova allí existent.

 Una vegada finalitzada la visita, l’Alcalde José Vidal, va dirigir unes paraules al grup, agraint-los la seua visita Acte que dió lloc a un xicotet refrigeri amb què es tancava la Ruta Turística al voltant de les tres de la vesprada.

e

 
 
El pasado domingo held at Ollería a tourist route , dentro program «Between Regions » Organize by the Association of Municipalities of Albaida Valley .
The route comenzóa las 10:30 am in the Town Hall , where elConcejal of Tourism , Juan Ruano addition hacer a glance explanations of the day for Darlo Aprovechar welcome . Moments that will distribute them for Aprovechar planes los puntos del pueblo that is gonna visit and coordinate with the route Miembros Civil Protection .
The first stop on your visit tuvo la Iglesia Sta. Maria Magdalena them where attendees (search for 40 people) , pudieron contemplating decorated the main room asi como dependencias children.
The Next stop fué Recicled Glass company in the Mediterranean , where attendees presenciaron them as being two -room fabricaban handcrafted decorative . Explanations and some canción por parte de los los Vidrieros animaron components grupo.También Hedo will visit a gallery with a wide muestra de productos in stained glass.
The Next escalafue the Convento cappuccino , where pudieron attend the visit of its stained glass museum , as well as Other Items uso diario de lo largo that fuerón acumulando tiempo.Conviene remember the date of the Convento 1601.La Art Gallery , Los gardens , the giant laurel , the chapel , also sorprendieron los visitantes.Destacar -treatment care and exquisite them » parents » dispensaron the group.
The last stop estaba reserved for the House Santonja ( Palace of Marau ) . Where the local guide focuses sus las explanations of ceilings and walls are paintings , as well as a visit to the Cave glance Existing there .
Once finalizada the visit, Mayor Jose Vidal , the group drove unas palabras , agradeciéndoles your visit . Acto which gave the place a small refrigeriocon that cerraba Surroundings Tourist Route of the three afternoon