Otra  jornada más del rastro,  la de Junio, que congregó a mucho público en las primeras horas, para quedar casi desertico a partir de las 12.00 h.   La razón no es ni un partido en la tele, ni la comuniones ni otras efemérides,  es el sol, que cae de lleno sin que público y vendedores, tengán refugio de mitad de la calle para abajo.  Los organizadores deberían ir planteándose que el sol en este pueblo no es un broma, y que el público estaría más tiempo si estuviese más a gusto.  Son pequeños detalles que condicionan en gran medida las compras cuando el astro alcanza su zenit.
 

Una altra jornada més del rastre, la de juny, que va congregar molt de públic en les primeres hores, per quedar quasi desertic a partir de les 12.00 h. La raó no és ni un partit a la tele, ni l’comunions ni altres efemèrides, és el sol, que cau de ple sense que públic i venedors, tinguin refugi de mitjan del carrer avall. Els organitzadors haurien d’anar plantejant-se que el sol en aquest poble no és un broma, i que el públic estaria més temps si estigués més a gust. Són petits detalls que condicionen en gran mesura les compres quan l’astre arriba a la seva zenit.
 

Another day‘s trail, the June, attended by a large audience in the early hours to be almost desertico from 12.00 h. The reason is not a game on TV, or other communions or anniversaries, it is the sun that falls squarely without public and vendors, have shelter half down the street. The organizers should be considering that the sun in this town is not a joke, and the audience would be longer if I was more comfortable. These are small details that determine largely purchases when the sun reaches its zenith.