Ayer 1 de Julio, dió inicio la ‘Escola d’estiu’ 2014,  con la participación de más de 160 niños, de infantil y primaria. El CEIP Sanchis Guarner y la piscina descubierta, serán las instalaciones que acogeran las actividades a desarrollar durante el mes de Julio.

A la apertura del curso asistieron el Alcalde. D. José Vidal y la regidora de educación Gemma Borrás, los cuales ademas de compartir un buen rato con los más pequeños, mostraron su satisfacción, por superar el número de matriculados de otros años, además de percibir el ambiente festivo que reinaba entre los alumnos, que mostraban su espontaneidad como si estuviesen ‘invitando’ a participar en sus juegos.  Sin duda alguna una visita gratificante.

La ‘Escola d’estiu’,  entre muchas cualidades, ofrece a los padres la posibilidad de conciliar la vida familiar, sobre todo en hogares, que trabajan ambos conyugues,  y les supone un trastorno compatibilizarlo con el nuevo horario de los más pequeños de la casa.  A la vez, los más pequeños, tienen la posibilidad de vivir una experiencia educativa diferente,  conociendo en un aire más festivo nuevos compañeros,  haciendo incidencia en nuevos valores inculcados mediante juegos participativos, e incluso disfrutar de la natación aquellos que lo han solicitado en la piscina descubierta.

La ‘Escola d’estiu’  durará todo el mes de julio, de 9 de la mañana a 2 de la tarde.



Ahir 1 de juliol, va donar inici la ‘Escola d’estiu’ 2014, amb la participació de més de 160 xiquets, d’infantil i primària. El col · legi públic Manuel Sanchis Guarner i la piscina descoberta, seran les instal · lacions que acolliran les activitats a desenvolupar durant el mes de juliol.
A l’obertura del curs van assistir l’alcalde. José Vidal i la regidora d’educació Gemma Borràs, els quals a més de compartir un bon moment amb els més xicotets, mostrar la seua satisfacció, per superar el numero de matriculats d’altres anys, a més de percebre l’ambient festiu que regnava entre els alumnes , que mostraven la seua espontaneïtat com si estiguessin ‘convidant’ a participar en els seus jocs. Sens dubte una visita gratificant.
La ‘Escola d’estiu’, entre moltes qualitats, ofereix als pares la possibilitat de conciliar la vida familiar, sobretot en llars, que treballen tots dos conyugues, i els suposa un trastorn compatibilitzar amb el nou horari dels més xicotets de la casa. Alhora, els més xicotets, tenen la possibilitat de viure una experiència educativa diferent, coneixent en un aire més festiu nous companys, fent incidència en nous valors inculcats per mitjà de jocs participatius, i fins i tot gaudir de la natació aquells que ho han sol · licitat a la piscina descoberta.
La ‘Escola d’estiu’ durarà tot el mes de juliol, de 9:00 h del matí a 14:00 h de la vesprada.



Yesterday July 1, the start gave ‘Summer School‘ 2014, with the participation of over 160 children, kindergarten and primary. The CEIP Sanchis Guarner and outdoor pool, the facilities will host the activities to be undertaken during the month of July.
The opening was attended by the Mayor of the course. José Vidal and the Councillor for Education Gemma Borrás, which also share a good time with the little ones, were pleased by the number of enrolled overcome other years, in addition to receiving the festive mood among students , showing their spontaneity as if ‘inviting‘ to participate in the games. No doubt a rewarding visit.
The ‘Summer School‘, among many qualities, offers parents the possibility of reconciling family life, especially in households, both spouses working, and they assumed a disorder it compatible with the new schedule of the smallest of the house. At the same time, smaller, have the opportunity to experience a different educational experience, knowing in a more festive air new teammates making an impact on new values ​​conveyed through participatory games, and even enjoy swimming those who have requested in pool.
The ‘Summer School‘ will last the entire month of July, 9am to 2pm.