La Muestra de Títeres de la Vall d’Albaida que se está celebrando del 6 al 9 de noviembre cumple sus 30 años. El festival comarcal ofrecerá un total de 24 propuestas en un total de 17 localidades: Agullent, Aielo de Malferit, Alfarrasí, Atzeneta d’Albaida, Benigànm, Benissoda, Bocairent , Castelló de Rugat, Fontanares, Guadassèquies, Montichelvo,  Ontinyent, Otos, Palomar y la Pobla del Duc.
En l’Olleria, habrá dos actuaciones, el mismo día, sábado 8 de noviembre.
 
A las 12:00h en la Biblioteca Muncipal de L’Olleria:  
para niños de 1 a 4 años
EUGENIA MANZANERA
(COMUNIDAD DE MADRID)
HISTORIAS CON CANDELA
de Eugenia Manzanera
Acompañada por el músico Iovis Fernández, flauta travesera, guitarra, sansul … y muchos instrumentos juguetes-juguetones-musicales para envolver a Candela ya todos los que se acercan a escuchar y sentir sus historias Un dedo, un guante, marionetas, un hoja, un barco, una canción, una retahíla … sensaciones, poemas, ritmos, tonos y silencios para viajar a través de las historias.
Historia de la compañía
Mi experiencia con bebés inicia en el mundo de la narración oral en 1997 en la Comunidad de Madrid. Y continúa en el teatro con La Casa Incierta, con mi intervención en dos de sus creaciones: El circo incierto y Camina.
En 2010, y con mi propia compañía, nace Historias con Candela, espectáculo de pequeño formato para niños de 1 a 5 años. Seguirá Caracoles (FETEN 2011) y Corporeoh (Feria de Ciudad Rodrigo 2013)


A las 19:30h en el  Teatro Goya:
 
LOS TITIRITEROS DE BINÉFAR
(ARAGÓN)
Maricastaña
de Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández, María Elena Walsh, Antonio Robles, Ramón Gómez de la Serna
Maricastanya y Bruno llegan de este sitio arcano en que viven los cuentos.
Miran al público a los ojos y entonces personajes como bandadas de pájaros a comer de sus manos. Tocan músicas populares, recitan fábulas, inventan disparates y hacen bailar a los títeres en el retablo. Duerme el gato dentro de un sombrero? Quieren ver como un payaso-equilibrista aguanta en la cara por una pesada barra? Existe un desfile de ranas, moscas y diablos paseando ante el público? Todo es posible cuando Maricastanya y Bruno llegan convocados por la mirada transparente de los niños, aún mejor si están acompañados.
Historia de la compañía
Llevamos más de treinta años recorriendo caminos con nuestros boniatos, haciendo títeres y música por las calles, plazas, teatros y carpas. Nuestro teatro es siempre para todos: para los niños, tratados como personas sensibles y intel • inteligentes, y para los adultos que aún guardan un hueco para la ternura y para el juego festivo del teatro. Hemos editado seis discos, tres libros y hemos creado unatrentena larga de espectáculos que hemos llevado por treinta y tres países de todo el mundo recogiendo premios y reconocimientos, aunque, pensamos que nuestra mejor actuación será la próxima.
 
Veure programa complet: MIT2014Programa.pdf
La Mostra de Titelles de la Vall d’Albaida que s’està celebrant del 6 al 9 de novembre compleix els seus 30 anys. El festival comarcal oferirà un total de 24 propostes en un total de 17 localitats: Agullent, Aielo de Malferit, Alfarrasí, Atzeneta d’Albaida, Benigànm, Benissoda, Bocairent, Castelló de Rugat, Fontanars dels Alforins, Guadassèquies, Montitxelvo, Ontinyent, Otos, Palomar i la Pobla del Duc.
En l’Olleria, hi haurà dues actuacions, el mateix dia, dissabte 8 de novembre.


A les 12: 00h a la Biblioteca Municipal de l’Olleria:
para xiquets d’1 a 4 anys
 
EUGENIA MANZANERA
(COMUNITAT DE MADRID)
HISTORIAS CON CANDELA
d’Eugenia Manzanera
Acompanyada pel músic Iovis Fernández, flauta travessera, guitarra, sansula … i molts instruments joguines-juganers-musicals per embolicar a Candela i a tots els que s’acosten a escoltar i sentir les seues històries Un dit, un guant, titelles, un full, un vaixell, una cançó, una retafila… sensacions, poemes, ritmes, tons i silencis per viatjar a través de les històries.
Història de la companyia
La meua experiència amb nadons s’inicia en el món de la narració oral en 1997 a la Comunitat de Madrid. I continua al teatre amb La Casa Incierta, amb la meva intervenció en dues de les seves creacions: El circ incert i Camina.
El 2010, i amb la meua pròpia companyia, neix Històries amb Candela, espectacle de petit format per a xiquets d’1 a 5 anys. Seguirà Caragols (FETEN 2011) i Corporeoh (Fira de Ciutat Rodrigo 2013)
Dissabte, 8 de novembre, 19:30h al Teatre Goya
LOS TITIRITEROS DE BINÉFAR
(ARAGÓ)
MARICASTAÑA
de Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández, María Elena Walsh, Antonio Robles, Ramón Gómez de la Serna
Maricastanya i Bruno arriben d’aquest lloc arcà en què viuen els contes.
Miren al públic als ulls i llavors van personatges com bandades d’ocells a menjar de les seues mans. Toquen músiques populars, reciten faules, inventen disbarats i fan dansar als titelles en el retaule. Dorm el gat dins d’un barret? Volen veure com un pallasso-equilibrista aguanta a la cara per una pesada barra? Existeix una desfilada de granotes, mosques i diables passejant davant del públic? Tot és possible quan Maricastanya i Bruno arriben convocats per la mirada transparent dels xiquets, encara millor si estan acompanyats.
Història de la companyia
Portem més de trenta anys recorrent camins amb els nostres monyacos, fent titelles i música pels carrers, places, teatres i carpes. El nostre teatre és sempre per a tots: per als xiquets, tractats com a persones sensibles i intel•ligents, i per als adults que encara guarden un buit per la tendresa i per al joc festiu del teatre. Hem editat sis discos, tres llibres i hem creat unatrentena llarga d’espectacles que hem portat per trenta-tres països de tot el món recollint premis i reconeixements, encara que, pensem que la nostra millor actuació serà la propera.
 
Veure programa complet:  MIT2014Programa.pdf
The Puppet Show Vall d’Albaida being held from 6 to 9 November meeting its 30 years. The regional festival will offer a total of 24 proposals for a total of 17 locations: Agullent, Aielo of Malferit Alfarrasí, Atzeneta Albaida, Benigànm, València, Bocairent Rugat Castelló, Fontanares Guadassèquies, Montichelvo, Ontinyent, Otos Palomar and Pobla del Duc.
In Olleria, there will be two performances on the same day, Saturday November 8.
At 12: 00h at L’Olleria Muncipal Library:
for children 1 to 4 years
EUGENIA MANZANERA
(MADRID)
STORIES WITH CANDLE
Eugenia Manzanera
Accompanied by musician Iovis Fernandez, flute, guitar, and many instruments sansul … toys-playful-Candela music to envelop and all who come to hear their stories and feel a finger, glove puppets, one sheet , a ship, a song, a string … feelings, poems, rhythms, tones and silences to travel through the stories.
Company History
My experience with babies entered the world of storytelling in 1997 in Madrid. He goes on stage with House Unclear, my involvement in two of his creations: The uncertain and Walk circus.
In 2010, and with my own company, born Stories Candela, small format show for children 1-5 years. Will Snails (FETEN 2011) Corporeoh (Feria de Ciudad Rodrigo 2013)
At 19: 30h at the Goya Theater:
Puppeteers BINÉFAR
(Aragon)
Maricastaña
Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández, María Elena Walsh, Antonio Robles, Ramón Gómez de la Serna
Maricastanya and Bruno come to this secret place where the stories live.
They look the public in the eye and then characters like flocks of birds to eat from their hands. They play popular music, recite fables invented nonsense and make the puppets dance in the altarpiece. Sleeping cat in a hat? They want to look like a clown-acrobat endures in the face by a heavy bar? A parade of frogs, flies and devils walking to the public? Anything is possible when you arrive Maricastanya and convened by Bruno, seamless look even better when accompanied children.
Company History
For over thirty years crossing paths with our potatoes, making puppets and music to the streets, plazas, theaters and tents. Our theater is always for everyone: children, treated as sensitive and intel • smart people, and for adults who still have a place for tenderness and festive theater play. We’ve released six albums, three books and have created long unatrentena shows we have been for thirty-three countries around the world collecting awards, though, we think our best performance will be next.
Veure programa complet: MIT2014Programa.pdf