El último rastro del año fué uno de los más populosos de año, un poco de sol, ambiente navideño, y dos hileras de puestos bastaron para animar la «calle» del Rastro con una gran afluencia de público, donde esta vez, se notaba más asistencia infantil de la habitual. Cierto que esta vez, además de los castillos hinchables, varios personajes de Disney, hacían las delicias de los más pequeños.
Fueron un total de 13 rastros los que se celebraron este año, y ya por marzo se consideraba que esta modalidad entre particulares se había asentado. el paso de los meses fué confirmando al Rastro como otro evento propio. Mencionar también que el tiempo atmosférico, respetó las trece sesiones, ninguna tropezó con la escasa lluvia que recibimos en l’Olleria, si bien en verano era dificil pasear por la calle a partir de las 12 del mediodia. La variedad de género también fue aumentando, desde los típicos objetos caseros, antiguedades, sillas, material de bricolaje, colecciones de música hasta maquinaria agricola, packs completos de jardineria etc. Sinceramente en los tiempos de eBay y el comercio electrónica en auge tiene mérito, iniciar esta actividad (empezó el segundo domingo de enero de este año) en formato mercadillo con trato directo entre interesados. No ponemos en duda que el año que viene volverán más ediciones donde los ollerienses tienen un punto de encuentro los domingos por la mañana.
L’últim rastre de l’any va ser un dels més populosos d’any, un poc de sol, ambient nadalenc, i dos fileres de llocs van bastar per a animar els llocs del rastre amb una gran afluència de públic, on esta vegada, es notava més assistència infantil de l’habitual. Cert que esta vegada, a més dels castells unflables, diversos personatges de Disney, feien les delícies dels més xicotets.
Van ser un total de 13 rastres els que es van celebrar enguany, i ja per març es considerava que esta modalitat entre particulars s’havia assentat. el pas dels mesos va ser confirmant al Rastre com un altre esdeveniment propi. Mencionar també que el temps atmosfèric, va respectar les tretze sessions, cap va entropessar amb l’escassa pluja que rebem en l’Olleria, si bé a l’estiu era difícil passejar pel carrer a partir de les 12 del migdia. La varietat de gènere també va ser augmentant, des dels típics objectes casolans, antiguedades, cadires, material de bricolatge, col·leccions de música. Sincerament en els temps d’eBay i el comerç electrònica en auge té mèrit, iniciar esta activitat (va començar el segon diumenge de gener d’enguany) en format mercat ambulant amb tracte directe entre interessats. No posem en dubte que l’any que ve tornaran més edicions on els ollerienses tenen un punt de trobada els diumenges al matí.»
There were a total of 13 tracks which were held this year, and by March this modality considered private had settled. Over the months was confirming the trail as another own event. Also mention that the weather, respected the thirteen sessions, no stumbled upon the little rain we get in Olleria, while in summer it was difficult to walk down the street from 12 noon. The variety of genre was also increasing, from typical household items, antiques, chairs, DIY material, music collections to agricultural machinery, garden full packs etc. Sincerely in times of eBay and electronic commerce boom has merit, start this activity (started the second Sunday in January this year) format market direct relationship between stakeholders. We do not doubt that next year become more editions where ollerienses have a meeting on Sunday morning.