A las 9 de la noche se enciende la hoguera.
Son unos días en los que su calle centra todas las miradas
La programación de actos se iniciará el viernes 16 con la visita de los alumnos de la Escoleta, Isabel la Católica y el Colegio Sanchis Guarner, yá a la tarde noche, la encendida de la hoguera que reúne año tras año a cientos de personas que no se quieren perder esta tradición, eso será a las 9 de la noche.
Ya el sábado 17, día de la Festividad de San Antonio, se celebrará a las once de la mañana una Misa en la misma calle y como es costumbre, en la hospitalidad de los vecinos de la calle, habrá pan bendecido para todos los asistentes, el domingo, las calles de L’Olleria se llenaran de animales para participar en el desfile que se iniciará a las doce y media de la mañana desde el Colegio Isabel la Católica y que acabará en la calle Sant Antoni, ya allí tendrá lugar la bendición de los animales. En este acto también habrá pan bendecido para todos los asistentes y la actuación del Grupo de Danzas «El Revol», asistido por el grupo de Colla La Morralla.
Es una de las fiestas más arraigadas del pueblo, con un alto grado de participación, por parte de la ciudadanía. Este año se notará la perdida de uno de los vecinos que más se involucraba en esta fiesta, (sobre todo en la hoguera) como era Rufino Chicharro, hombre voluntarioso y afable, que precisamente faltó esta semana. Más de una mistela se alzará merecidamente en su memoria. DEP.
añadido: visita escolares
añadido: encendido de la hoguera.
A les 9 de la nit s’encén la foguera.
Són uns dies en què el seu carrer centra totes les mirades
La programació d’actes s’iniciarà el divendres 16 amb la visita dels alumnes de l’Escoleta, Isabel la Catòlica i el Col·legi Sanchis Guarner, yá al vespre l’encesa de la foguera que reuneix any rere any a centenars de persones que no volen perdre aquesta tradició, això serà a les 9 de la nit.
Ja el dissabte 17, dia de la Festivitat de Sant Antoni, se celebrarà a les onze del matí una Missa al mateix carrer i com és costum, a l’hospitalitat dels veïns del carrer, hi haurà pa beneït per a tots els assistents, diumenge, els carrers de l’Olleria s’omplissin d’animals per participar en la desfilada que s’iniciarà a dos quarts del matí des el Col·legi Isabel la Catòlica i que acabarà al carrer Sant Antoni, ja hi tindrà lloc la benedicció dels animals. En aquest acte també hi haurà pa beneït per a tots els assistents i l’actuació del Grup de Danses «El Revol», assistit pel grup de Colla La Morralla.
És una de les festes més arrelades del poble, amb un alt grau de participació, per part de la ciutadania. Aquest any es notarà la pèrdua d’un dels veïns que més s’involucrava en aquesta festa, (sobretot en la foguera) com era Rufino Chicharro, home voluntariós i afable, que precisament va faltar aquesta setmana. Més d’una mistela s’alçarà merescudament en la seua memòria. DEP.
añadido: visita escolares
añadido: encendido de la hoguera.
At 9 pm the fire lights.
There are some days when your street focuses all eyes
The program of events will begin on Friday with the visit of 16 students Escoleta, Isabella and the College Sanchis Guarner, yá to late evening, lit the bonfire that gathers every year hundreds of people without want to miss this tradition, that will be at 9 pm.
On Saturday 17, the day of the Feast of San Antonio, was held at eleven o’clock Mass in the street and as usual, the hospitality of the residents of the street, there will be bread blessed for all attendees, Sunday, the streets of L’Olleria be filled with animals to participate in the parade will start at 0:30 from the College Isabella and end up on the street Sant Antoni, and there will be the blessing animal. In this event there will be bread blessed for all attendees and performance of dance group «The Revol,» assisted by a group of Colla The Morralla.
It is one of the most deeply rooted village festivals, with a high degree of participation by the citizenry. This year the loss of one of the neighbors who else involved in this event, (especially at the stake) as was Rufino Chicharro, willful and affable man, who just missed this week notice. More than a mistela will rise deservedly in his memory. RIP.
añadido: visita escolares
añadido: encendido de la hoguera.
