Este fin de semana ha estado lleno de Torneos para los equipos de Fútbol 11 en nuestro pueblo y para los de Fútbol 8 en la vecina localidad de Benigànim. Destacar el Triangular disputado por el equipo Juvenil donde cuatro jugadores emblemáticos como son: Emilio, Valentín, Angel y Carlos disputaban su último partido como miembros de la Escuela.
Los que llevamos mucho tiempo en el fútbol base del Olleria, aunque recordamos sus inicios en categoría Prebenjamín de primer año, entrenados por Juan Pantorra y Joan Valls en una temporada difícil y complicada, de eso ya hace 13 años. El tiempo vuela, pero los recuerdos están intactos.
Es un orgullo y satisfacción para nosotros, haberlos visto crecer, progresar, compartir momentos de alegría y felicidad. Sólo nos queda desearles mucha suerte en el futuro, especialmente en la pretemporada que realizarán en el Olleria CF
 
.
 

Aquest cap de setmana ha estat ple de Tornejos per als equips de Futbol 11 al nostre poble i per als de Futbol 8 en la veïna localitat de Benigànim. Destacar el Triangular disputat per l’equip Juvenil on quatre jugadors emblemàtics com són: Emilio, Valentín, Angel i Carlos disputaven el seu últim partit com a membres de l’Escola.

Els que portem molt de temps en el futbol base de l’Olleria, encara recordem els seus inicis en categoria Prebenjamí de primer any, entrenats per Joan Pantorra i Joan Valls en una temporada difícil i complicada, d’això ja fa 13 anys. El temps vola, però els records estan intactes.

És un orgull i satisfacció per a nosaltres, haver-los vist créixer, progressar, compartir moments d’alegria i felicitat. Només ens queda desitjar-los molta sort en el futur, especialment en la pretemporada que realitzaran en l’Olleria C.F.

 
This weekend has been full of tournaments for teams Football 11 in our village for 8 Football in neighboring town of Benigànim. Triangular emphasized played by four players on the team Junior emblematic are: Emilio Valentin, Angel and Carlos fought his last match as members of the School.
Those who have spent a long time in football base Ollería still remember their beginnings in category Prebenjamí freshman, trained by Joan and John Valls Pantorra a complicated and difficult season, that already 13 years ago. Time flies, but the memories are intact.
It is a pride and satisfaction for us, seeing them grow, to progress, to share moments of joy and happiness. We can only wish them luck in the future, especially in the preseason that made the Olleria CF