Del 1 de julio hasta el 12 de agosto todos los ollerienses, así como vecinas y vecinos de la Vall d’Albaida y comarcas cercanas, podrán disfrutar de la programación que la concejalía de cultura del Ayuntamiento de l’Olleria ha preparado.
Durante todos los miércoles de julio y los dos primeros miércoles de agosto, a partir de las 22h, a la Casa Santonja habrá cine al aire libre, con películas variadas que van desde la temática de aventuras a la crítica social.
Para los viernes de julio y el primero de agosto, a partir de las 12 de la noche, la programación estará dedicada a la música, destacando la combinación de grupos locales como Red Courtain y Sigarrito, con grupos de nuestra comarca como Juarez Band y Músicos de Guardia.
Dentro de la programación musical también se ha dado presencia a dos acontecimientos locales que se realizan al mes de julio en l’Olleria, como son el Curso Internacional de Música Vila de l’Olleria (CIMVO), donde profesores participantes al curso como Rex Richarson, Andrea Tofanelli y José Cháfer ofrecerán el espectáculo llamado “Fun Stories” el 10 de julio y el 3r Curso de Percusión de l’Olleria donde Dani Catalan acompañado de Xavi Cerdà y José Luis Carreres, realizarán una “Jazz Session” el 24 de julio.
El nuevo concejal de cultura del Ayuntamiento de l’Olleria Héctor Such, ha destacado la continuidad en las actividades programadas para el verano y ha remarcado la importancia que tienen que tener los diferentes colectivos culturales de la localidad dentro de la programación que la concejalía de cultura trae adelante.
Toda la programación se puede consultar en www.lolleria.org
De l’1 de juliol fins al 12 d’agost totes les ollerianes i ollerians així com veïnes i veïns de la Vall d’Albaida i comarques del voltant, podran disfrutar de la programació que la regidoria de cultura de l’Ajuntament de l’Olleria ha preparat.
Durant tots els dimecres de juliol i els dos primers dimecres d’agost, a partir de les 22h, a la Casa Santonja hi haurà cinema a l’aire lliure, amb pel·lícules variades que van des de la temàtica d’aventures a la crítica social.
Per als divendres de juliol i el primer d’agost, a partir de les 12 de la nit, la programació estarà dedicada a la música, destacant la combinació de grups locals com Red Courtain i Sigarrito, amb grups de la nostra comarca com Juarez Band i Músicos de Guardia.
Dins la programació musical també s’ha donat presència a dos esdeveniments locals que es realitzen al mes de juliol a l’Olleria, com son el Curs Internacional de Música Vila de l’Olleria (CIMVO), on professors participants al curs com Rex Richarson, Andrea Tofanelli i José Cháfer oferiran l’espectacle anomenat “Fun Stories” el 10 de juliol i el 3r Curs de Percussió de l’Olleria on Dani Catalan acompanyat de Xavi Cerdà i José Luis Carreres, realitzaran una “Jazz Session” el 24 de juliol.
El nou regidor de cultura de l’Ajuntament de l’Olleria Héctor Such, ha destacat la continuïtat en les activitats programades per a l’estiu i ha remarcat la importància que han de tindre els diferents col·lectius culturals de la localitat dins la programació que la regidoria de cultura porta endavant.
Tota la programació es podrà consultar en www.lolleria.org
From July 1 to August 12 and ollerianos all ollerianas well as neighbors and residents of Vall d’Albaida and nearby regions, you can enjoy the programming that the Department of Culture of the City of L’Olleria has prepared.
Every Wednesday during July and the first two Wednesdays in August, from 22h to Santonja House will be open air cinema with films varied themes ranging from adventure to social criticism.
For Friday in July and the first of August, starting at 12 pm, the programming will be devoted to music, emphasizing the combination of local groups like Red Courtain and Sigarrito, with groups of our region as Juarez Band and Musicians Guard.
Within the music program it has also given the presence of two local events taking place in July in L’Olleria, such as the International Music Course Vila de l’Olleria (CIMVO), where teachers and course participants Rex Richardson Andrea Tofanelli and Jose Cháfer provide the show called «Fun Stories» on 10 July and the 3rd Course Percussion Olleria where Catalan Dani accompanied by Xavi Cerda and Jose Luis Carreres, will hold a «Jazz Session» on July 24 .
The new Councillor for Culture of the City of Hector Such l’Olleria, stressed continuity in the activities planned for the summer and has emphasized the importance to have different cultural groups in the town within the schedule that the Department of Culture brings forth.
Tota la programació es podrà consultar en www.lolleria.org
