El mercadillo dominical  entre el calor y el éxodo estival de vecinos se despide este domingo hasta el 13 de septiembre. Aún así, siempre habrá algún objeto interesante que sumar a la colección, o que incorporar a nuestras necesidades. El horario sigue siendo el habitual, de 8 de la mañana a 2 de la tarde, si bien es verdad que la ola de calor invita a visitar el recinto antes del mediodia.  En el parque estarán los castillos inflables (a la sombra) para que los más pequeños puedan «gastar» energía.
 
El mercat ambulant dominical entre la calor i l’èxode estival de veïns es despedix este diumenge fins al 13 de setembre. Encara així, sempre hi haurà algun objecte interessant que sumar a la col·lecció, o que incorporar a les nostres necessitats. L’horari continua sent l’habitual, de 8 del matí a 2 de la vesprada, si bé és veritat que l’onada de calor invita a visitar el recinte abans del migdia. En el parc estaran els castells inflables (a l’ombra) perquè els més menuts puguen «gastar» energia.
 
The Sunday market between heat and the summer exodus of residents goodbye Sunday until 13 September. Still, there will always be some interesting object to add to the collection, or that add to our needs. The schedule remains the usual, from 8 am to 2 pm, while it is true that the heatwave invited to visit the premises before noon. The park will be bouncy castles (in the shade) so the little ones can «spend» energy.