La «Escola d’estiu 2015 arrancó  con la participación de más de 190 niños, de infantil y primaria. El CEIP Sanchis Guarner y la piscina municipal, serán las instalaciones que acogeran las actividades a desarrollar durante el mes de Julio.  El estreno de esta nueva temporada, contó con la presencia de la Concejala de Educación Ruth Martínez.

La ‘Escola d’estiu’,  entre muchas cualidades, ofrece a los padres la posibilidad de conciliar la vida familiar, sobre todo en hogares, que trabajan ambos conyugues,  y les supone un trastorno compatibilizarlo con el nuevo horario de los más pequeños de la casa.  A la vez, estos,  tienen la posibilidad de vivir una experiencia educativa diferente,  conociendo en un aire más festivo nuevos compañeros,  haciendo incidencia en nuevos valores inculcados mediante juegos participativos, e incluso disfrutar de la natación aquellos que lo han solicitado en la piscina descubierta.

Más de una decena de monitores, se encargan de desarrollar las actividades lúdicas y deportivas con las que la «Escola d’estiu», se está convirtiendo cada año, en una de las opciones más serias e interesantes con las que completar las mañanas de los más pequeños durante todo el mes de julio, de 9 de la mañana a 2 de la tarde.

 
L’escola d’estiu 2015 va arrancar amb la participació de més de 190 xiquets, d’infantil i primària. El CEIP Sanchis Guarner i la piscina municipal, seran les instal·lacions que acolliran les activitats a desenrotllar durant el mes de juliol. L’estrena d’esta nova temporada, va comptar amb la presència de la Regidora d’Educació Ruth Martínez.
L’escola d’estiu’, entre moltes qualitats, oferix als pares la possibilitat de conciliar la vida familiar, sobretot en llars, que treballen ambdós conyugues, i els suposa un trastorn compatibilitzar-ho amb el nou horari dels més xicotets de la casa. Al mateix temps, estos, tenen la possibilitat de viure una experiència educativa diferent, coneixent en un aire més festiu nous companys, fent incidència en nous valors inculcats per mitjà de jocs participatius, i inclús disfrutar de la natació aquells que ho han sol·licitat en la piscina descoberta.
Més d’una desena de monitors, s’encarreguen de realitzar les activitats lúdiques i esportives amb les que l’escola d’estiu», s’està convertint cada any, en una de les opcions més serioses i interessants amb les que completar els matins dels més menuts durant tot el mes de juliol, de 9 del matí a 2 de la vesprada.

 
The «Summer School 2015 began with the participation of over 190 children, kindergarten and primary. The CEIP Sanchis Guarner and the swimming pool, the facilities will host the activities to be undertaken during the month of July. The release of this new season, it was attended by the Councillor for Education Ruth Martinez.
The ‘Summer School’, among many qualities, offers parents the possibility of reconciling family life, especially in households, both spouses working, and involves them a disorder it compatible with the new schedule of the smallest of the home. At the same time, they have the opportunity to live a different educational experience, knowing in a more festive air new teammates, making impact on new values ​​conveyed through participatory games and even enjoy swimming those who have requested it in the pool .
More than a dozen monitors, are responsible for developing sports and recreational activities that the «Summer School» is becoming every year in one of the most serious and interesting options that complete mornings Smaller throughout the month of July, from 9 am to 2 pm.