El próximo 8 de septiembre,  L’Olleria CF, con motivo de su 85º aniversario, celebrará uno de los actos sociales centrales de la efeméride.
 
A partir de las 20:00 h  se celebrará una misa en la Parroquia Sta. Maria Magdalena en hornor de los difuntos del club.  Acto seguido la SEM Sta Cecilia, realizará un pasacalles hasta la plaza de la Ermita del Cristo,  donde una vez acabado el pasacalles se llevará a cabo un «castillo» de fuegos artificiales a cargo de la pirotécnia  Nadal Martí.
A partir de las 21:45 h,  se celebrará el «sopar» de aniversario en la Casa Santonja.  durante el cual se proyectará  un documental con motivo del aniversario.  La «Xaranga» de la AEM La Nova se encargará de amenizar la velada.
Para apuntarse a la cena hay que hacerlo en la cafeteria del Ravalet, (al lado de la Casa Santonja)
Si el tiempo no acompaña, está previsto celebrar la cena en los antiguos bajos de Consum, en la calle Jaume I,  por cortesía de Inde.

 
El proper 8 de setembre, l’Olleria CF, amb motiu del seu 85è aniversari, celebrarà un dels actes socials centrals de l’efemèride.
A partir de les 20:00 h se celebrarà una missa a la Parròquia Sta. Maria Magdalena en hornor dels difunts del club. Tot seguit la SEM Sta Cecilia, realitzarà una cercavila fins a la plaça de l’Ermita del Crist, on una vegada acabat la cercavila es durà a terme un «castell» de focs artificials a càrrec de la pirotècnia Nadal Martí.
A partir de les 21:45 h, se celebrarà el «sopar» d’aniversari a la Casa Santonja. durant el qual es projectarà un documental amb motiu de l’aniversari. La «Xaranga» de l’AEM La Nova s’encarregarà d’amenitzar la vetllada.
Per apuntar al sopar cal fer-ho a la cafeteria de l’Ravalet, (al costat de la Casa Santonja)
Si el temps no acompanya, està previst celebrar el sopar en els antics baixos de Consum, al carrer Jaume I, per cortesia de Inde.

 
On 8 September, L’Olleria CF, on the occasion of its 85th anniversary, held one of the main social events of the anniversary.
From 20:00 Mass will be celebrated at the Parish Sta. Maria Magdalena in hornor of deceased club. Thereupon the SEM Santa Cecilia, will hold a parade to the square of the Chapel of Christ, where once finished the parade will take place a «castle» fireworks to Pirotecnia Marti Nadal.
From 21:45 h, the «sopar» anniversary in the House Santonja be held. during which a documentary will be screened to mark the anniversary. The «Xaranga» AEM The Nova can liven up the evening.
To sign up for dinner must be done in the cafeteria of Ravalet, (next to the House Santonja)
If the weather is not, it is planned dinner at the old lows of Consum, on Carrer Jaume I, courtesy of Inde.