EL AYUNTAMIENTO DE L’OLLERIA,
LA JUNTA CENTRAL DE FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS DE L’OLLERIA
Y LA SOCIEDAD ESCUELA MUSICAL “SANTA CECÍLIA” DE L’OLLERIA
convocan el
12º CONCURSO DE MÚSICA FESTERA “FRANCESC CERDÀ”
MODALIDAD “MARCHA CRISTIANA”
 
1. Cada participante podrá presentar cuantas obras desee, siempre que cumplan los seguientes requisitos:
– Ser originales del autor que las presenta.
– Ser inéditas.
– No haber sido interpretadas con anterioridad.
2. Se valorará especialmente la originalidad, así como su idoneidad para poder ser interpretadas en los desfiles festeros.
3. Las obras se presentarán por cuadriplicado en un sobre, bajo un lema y con un guión o partitura, también se adjuntará una sola copia de las partes correspondientes a la instrumentación indicada en el anexo1, además se presentará un archivo digital de todo el material (formato pdf).
De forma opcional podrán utilizarse instrumentos no especificados en el anexo 1, indicándolo a la partitura.
Las obras en ningún caso podrán ir firmadas, eso comportaría la exclusión automática. Así mismo, se adjuntará una plica en un sobre cerrado bajo el mismo lema donde aparecerá la identificación del concursante, dirección, teléfono, e-mail y una declaración jurada del compositor manifestando la originalidad de su composición y título definitivo de la obra.
De forma opcional se admitirá una copia en audio de la obra en midi.
4. El plazo de admisión de originales finalizará el día 8 de ENERO de 2016, éstos se enviarán a:
Ajuntament de l’Olleria,
Concurs de Música Festera “Francesc Cerdà”,
C. de Santo Tomás Nº 2,
46850 L’OLLERIA (València).
5. Finalizado el plazo de admisión, un jurado técnico seleccionará, entre todas las obras presentadas, un máximo de cuatro obras, las cuales tendrán la consideración de finalistas. En caso de no haberse presentado un mínimo de cuatro obras, el concurso quedará anulado.
6. Las obras finalistas serán interpretadas por la Banda Sociedad Escuela Musical “Santa Cecilia” en el Teatre Goya, el día 27 de febrero de 2016.
Las tres entidades organizadoras del concurso, propondran cada una, una persona de solvencia reconocida que formará el jurado, que será el encargado de otorgar los premios. En el descanso de este concierto los asistentes votarán para otorgar un premio especial del público.
El premio del jurado podría quedar desierto si éste lo considera conveniente.
7. Los premios serán los siguientes:
– Un único premio dotado con 2.500 euros.
– Un premio del público dotado con 500 euros.
Los premios estarán sujetos a retención fiscal según normativa vigente.
8. Las obras no seleccionadas podrán ser retiradas en el plazo de sesenta días desde que se haga público el veredicto del jurado, en el Ayuntamiento de l’Olleria. Después de este tiempo, pasará a formar parte del archivo de la Sociedad Escuela Musical “Santa Cecilia” de l’Olleria.
9. Los autores de las obras premiadas, con la aceptación de las bases, ceden en exclusiva los derechos de edición y/o grabación a la Organización del concurso.
10. Otras cuestiones no especificadas en les bases serán resueltas por los miembros del jurado.
11. La participación en el concurso supone la aceptación de todas sus BASES.
consultar resto de información en programa.pdf
 
L’AJUNTAMENT DE L’OLLERIA,
LA JUNTA CENTRAL DE FESTES DE MOROS I CRISTIANS DE L’OLLERIA
I LA SOCIETAT ESCOLA MUSICAL “SANTA CECÍLIA” DE L’OLLERIA
convoquen el
12é CONCURS DE MÚSICA FESTERA “FRANCESC CERDÀ”
MODALITAT “MARXA CRISTIANA”
BASES:
1. Cada participant podrà presentar quantes obres desitge, sempre que acompleixen els següents requisits:
– Ser originals de l’autor que les presenta.
– Ser inèdites.
– No haver estat interpretades amb anterioritat.
2. Es valorarà especialment l’originalitat, així com la seua idoneïtat per poder ser interpretades a les desfilades festeres
3. Les obres es presentaran per quadruplicat en un sobre sota un lema i amb un guió o partitura, també s’adjuntarà una sola còpia de les parts corresponents a l’instrumentació indicada a l’annexe 1, a més caldrà presentar un arxiu digital de tot el material (format pdf).
De forma opcional podran utilitzar-se instruments no especificats a l’annexe 1, indicant-ho a la partitura.
Les obres en cap cas hauran d’anar signades, això comportaria l’exclusió automàtica.
Tanmateix s’adjuntarà una plica, en un sobre tancat sota el mateix lema on apareixerà la identificació del concursant, adreça, telèfon, e-mail i una declaració jurada del compositor manifestant l’originalitat de la seua composició.
De forma opcional s’admetrà una còpia en àudio de l’obra en midi.
4. El termini d’admissió d’originals finalitzarà el dia 8 de GENER de 2016, estos s’enviaran a:
Ajuntament de l’Olleria.
Concurs de Música Festera “Francesc Cerdà”,
C. de Sant Tomàs nº 2,
46850 L’OLLERIA (València).
5. Finalitzat el termini d’admissió un jurat tècnic seleccionarà, entre totes les obres presentades, un màxim de quatre obres, les quals tindran la consideració de finalistes. En cas de no haver-se presentat un mínim de quatre obres, el concurs quedarà anul•lat.
6. Les obres finalistes seran interpretades per la Banda Societat Escola Musical “Santa Cecília” al Teatre Goya de l’Olleria el dia 27 de febrer de 2016.
Les tres entitats organitzadores del concurs, proposaran cadascuna, una persona de solvència reconeguda que formaran el jurat, que serà l’encarregat d’atorgar els premis. En el descans d’este concert els assistents votaran per atorgar un premi especial del públic.
El premi del jurat podria quedar desert si este ho considera convenient.
7. Premi:
– Un únic premi dotat amb 2.500 euros.
– Un premi del públic dotat amb 500 euros.
Els premis estaran subjectes a retenció fiscal segons normativa vigent.
8. Les obres no seleccionades podran ser retirades en el termini de seixanta dies des que es faça públic el veredicte del jurat, a l’Ajuntament de l’Olleria. Després d’este temps, passarà a formar part de l’arxiu de la Societat Escola Musical “Santa Cecília” de l’Olleria.
9. Els autors de les obres premiades, amb l’acceptació de les bases, cedeixen en exclusiva els drets d’edició i/o gravació a l’Organització del concurs.
10. Altres qüestions no especificades en les bases seran resoltes pels membres del jurat.
11. La participació al concurs suposa l’acceptació de totes les seues BASES.
consultar resto de información en programa.pdf
 
THE CITY OF L’OLLERIA,
The Central Board of Moors and Christians in L’Olleria
AND SOCIETY SCHOOL MUSICAL «Santa Cecilia» L’Olleria
announces the
COMPETITION 12th Festive music «FRANCESC CERDÀ»
MODE «ON CHRISTIAN»
1. Each participant may submit as many works as you wish, provided they meet the requirements FOLLOWING:
– Be original author that presents.
– Be original.
– Not have been previously interpreted.
2. originality suitability to be interpreted in the festive parades is particularly encouraged, as well.
3. Works must be submitted in quadruplicate in an envelope under a slogan and with a script or score, a single copy of the corresponding instrumentation indicated in Annex 1 parties shall also be included, plus a digital archive of all the material presented (pdf format).
Optionally instruments may not specified in Appendix 1 used by indicating the score.
The works shall in no case be signed, that would entail the automatic exclusion. Also, a stem in a sealed envelope under the same slogan which contestant identification, address, telephone number appear, e-mail and an affidavit stating the composer originality of its composition and final title of the work shall be attached.
Optionally a copy shall be received audio midi work.
4. The original deadline for ending the 8th of January 2016, they will be sent to:
Ajuntament de l’Olleria,
Concurs of festive music «Francesc Cerda»
C. St. Thomas No. 2,
46850 Olleria (Valencia).
5. Once the deadline for a technical jury will select, among all the works submitted, a maximum of four works, which will be considered finalists. If at least four works has been submitted, the contest will be canceled.
6. The finalists will be performed by the Band Society School Musical «Santa Cecilia» at the Teatre Goya, on February 27, 2016.
The three organizers of the contest, propose each a person of recognized standing which will form the jury, who will be in charge of awarding the prizes. In the rest of this concert attendees will vote to grant a special audience award.
The jury prize could be awarded if deemed appropriate.
7. The prizes are as follows:
– A single prize of 2,500 euros.
– An Audience Award 500 euros.
Prizes are subject to withholding tax under current regulations.
8. Non-selected works may be withdrawn within sixty days from being made public the verdict of the jury, in the city of l’Olleria. After this time, it will become part of the archives of the Society School Musical «Santa Cecilia» of l’Olleria.
9. The authors of the winning works, with the acceptance of the rules, they give exclusive publishing rights and / or recording of the Organization of the contest.
10. Other matters not specified in their bases will be resolved by the jury.
11. Participation in the competition implies acceptance of all its bases.
consultar resto de información en programa.pdf