Comentarios recientes

: Inicio » Cine/Espectáculos, Portada » La MIT presenta su XXXI edición

La MIT presenta su XXXI edición

> octubre 28, 2015 //

 

 

LA MOSTRA INTERNACIONAL DE TITELLES A LA VALL D’ALBAIDA ARRANCA UNA NUEVA ETAPA CON DIRECCIÓN ARTÍSTICA A CARGO DE JOSEP POLICARPO

La MIT presenta su XXXI edición y otorga su primer premio honorífico al espectáculo Tirant Lo Blanc, una producción del Escalante

Valencia, 27 de octubre de 2015

Una de las muestras decanas de las artes escénicas nacionales emprende un nuevo rumbo. Tras 30 ediciones en las que han participado más de 370 compañías valencianas, nacionales e internacionales, la Mostra Internacional de Titelles a la Vall d’Albaida comienza una nueva etapa con el regreso a la dirección artística de Josep Policarpo, productor de Bambalina Teatre, la formación que puso en pie esta muestra en 1985 y que la dirigió durante 20 años.

En su XXXI edición, Policarpo retoma este proyecto con un enfoque renovado. Este año se amplía el calendario de actividades paralelas y por primera vez se harán en colaboración con el campus de Ontinyent de la Universitat de València. “Aunque los protagonistas seguirán siendo los niños, queríamos abrir un poco la programación a otros segmentos de la población, con actividades de carácter formativo i propuestas para toda la familia y adultos. Pero, sobre todo, hemos cuidado mucho la variedad y calidad artística de los espectáculos para mostrar lo mejor del teatro con títeres contemporáneo, tanto con piezas que respetan la tradición de esta disciplina como montajes que la renuevan completamente” ha comentado Policarpo en la presentación de esta nueva etapa.

Del 5 al 8 de noviembre, 15 municipios adscritos a la Mancomunitat de la Vall d’Albaida – entre los que se encuentran pueblos de un centenar de habitantes junto a grandes núcleos urbanos, como Ontinyent – se convertirán en un gran escenario. Para su presidente, Vicent Gomar, “es una manera de hacer llegar propuestas teatrales de alto nivel a todo tipo de poblaciones, sin importar su tamaño. Hacemos un gran esfuerzo para que la oferta cultural sea pareja en cualquier rincón de la Mancomunitat”. Una iniciativa en la que cuentan con el apoyo de la Diputació de València, la Generalitat Valenciana, la Universitat de València y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

UNA NUEVA GENERACIÓN DE TITIRITEROS VALENCIANOS, ESPECTÁCULOS PREMIADOS Y LA ÚLTIMA PROPUESTA DE LA REPUTADA COMPAÑÍA FRANCESA PHILIPPE GENTHY

En esta renovada edición, la MIT apuesta por las producciones autóctonas con cinco propuestas para niños entre las que se incluye una nueva generación de titiriteros valencianos, representada por compañías como El Ball de Sant Vito, Teatre a mà o Teatre Plegable.

La programación se completa con seis piezas venidas de diferentes puntos de España, entre las que encontramos espectáculos premiados en destacados certámenes nacionales como El bosque de Grimm (Premio Max Mejor Espectáculo Infantil 2014), Adiós Bienvenida (Espectáculo Revelación FETEN 2013) o L’endrapasomnis (Premi de la Crítica Catalana 2014).

La representación internacional la pone la reputada compañía francesa Philippe Genty con La llamada del mar, una sorprendente y divertida pieza basada en La Odisea. Y para adultos, desde Barcelona llegará Allegro ma non troppo, una propuesta multidisciplinar sobre el amor.

Además, entre las actividades paralelas organizadas en el Campus de Ontinyent, tendrá lugar un encuentro entre los dramaturgos valencianos Pasqual Alapont, Roberto García y Jaume Policarpo. También una clase magistral de éste último. Completan la programación la instalación interactiva Cambiar la cara y un taller a cargo de Lluerna Teatre para aprender a crear y manipular marionetas.

PRIMER PREMI HONORÍFIC MOSTRA TITELLES PARA TIRANT LO BLANC,  UNA PRODUCCIÓN DEL CENTRE TEATRAL ESCALANTE

Una de las novedades de la XXXI edición de la MIT es la creación de un premio honorífico de periodicidad anual para reconocer a producciones, compañías o profesionales que han contribuido a fomentar el teatro con títeres en la escena valenciana.

En su estreno, el Premi Honorífic Mostra Titelles ha sido para el espectáculo Tirant Lo Blanc, una producción del Escalante, Centre Teatral de la Diputació de València.

El Diputado de Cultura, Xavier Rius, y la Diputada de Teatres, Rosa Pérez, han realizado entrega de este premio a Manel Cubedo y Albert Febreiro – de las compañías L’Entaulat Teatre y Los Duendes, respectivamente-  creadores de esta versión del clásico de Joanot Martorell que en 1986 tuvo muchísima repercusión, tanto en el Escalante como en su gira nacional y por la Comunidad Valenciana. Una gran producción al servicio de esta disciplina que reunió a gran parte de una generación de profesionales que en los últimos años han impulsado los títeres dentro de las artes escénicas valencianas.

Desde la Diputación se ha querido remarcar el compromiso de este ente con la cultura autóctona, que se ha hecho patente en la labor de producción teatral y exhibición realizada por si centro Teatral, el Escalante. También en el apoyo a la MIT, una de las citas especializadas con más trayectoria de la escena nacional. Todo un ejemplo de descentralización cultural que convierte la Vall en capital del teatro y permite, solo en cuatro días, programar 20 representaciones (para escolares y público general) de 13 espectáculos en 15 municipios. Y una oportunidad para acercarse al mundo de los títeres y recorrer una de las zonas con más tradición escénica de la provincia.

LA MOSTRA INTERNACIONAL DE TITELLES A LA VALL D’ALBAIDA COMENÇA UNA NOVA ETAPA AMB JOSEP POLICARPO COM A DIRECTOR ARTÍSTIC

XXXI Mostra Internacional de Titelles a La Vall d’Albaida
5-8 de Noviembre 2015
COMPAÑÍAS VALENCIANAS
La Terra del Babaus, EL BALL DE SANT VITO (Valencia)
Mingo es el protagonista de La Terra del Babaus. Este títere emprende un largo viaje para descubrir una tierra donde todo se hace sin cordura y donde, aparte de resolver varios conflictos, también hará muchos amigos.
La compañía valenciana El Ball de Sant Vito, con 10 años de trayectoria, sube esta maravillosa y original pieza a un viejo carro de madera restaurado y convertido en un precioso teatrillo. Sobre este escenario, reuniendo cuentos, títeres y música en directo, se rinde un pequeño homenaje la tradición cultural puramente valenciana.
Xavier Larraeta y Manel Mengual son los encargados de interpretar varios personajes además de dar vida a varios títeres de guante. Con ellos, asistiremos a malentendidos y maldades que harán reír a niños y mayores, al tiempo que se tratan valores como la amistad y la sinceridad.
 OTOS, 5 noviembre a las 15h. CRA Castell de Carbonera (Sesión Escolar)
 BENISSODA, 8 de noviembre a las 19h. Casa de Cultura (Todos los públicos)
https://www.youtube.com/watch?v=SUOF7p9Ngos
El Patito Feo, TEATRE A MÀ (Valencia)
Esta joven compañía valenciana presenta una revisión del cuento clásico El Patito Feo. Siguiendo una particular línea de investigación donde los objetos y títeres se convierten en vehículos de expresión, con los que crear personajes mediante pequeñas transformaciones y mucha creatividad, recupera la historia escrita por Hans Christian Andersen.
Esta propuesta para espectadores a partir de 5 años emplea títeres de mano, con apariencia clásica, para contar las populares aventuras de este entrañable personaje, quien debe crecer soportando las burlas por ser distinto hasta que encuentra su propia identidad. Toda una lección sobre la autoestima y la conveniencia de aceptar a los demás, aunque sean diferentes a nosotros.
 EL PALOMAR, 6 de noviembre a las 17h. Sala Multiusos (Sesión infantil)
 L’OLLERIA, 7 de noviembre a las 11:30h. Biblioteca Municipal (Todos los públicos)
Don Pepino, EL CIRC DE LA SAFOR (Potríes, València)
La compañía valenciana El Circ de la Safor ha creado un nuevo espectáculo basado en un cuento inédito del escritor de Gandía Joan M. Monje y que retoma la esencia de la ‘commedia dell’arte’, referente de los títeres para muchos espectadores.
Don Pepino es un títere de guante, nueva encarnación del clásico personaje Polichinela. Empresario teatral de baja estepa, recorre los pueblos con su show, donde utiliza títeres para contar a los niños extravagantes historias. Una curiosa representación del mundo del espectáculo donde un títere se convierte en titiritero, enamorando al público con la mezcla de un humor básico y una imaginación sin límites.
 MONTITXELVO, 6 de novembre a les 15:30h. Centre Sociocultural (Sessió escolar)
La fàbrica de les joguines defectuoses, TEATRE PLEGABLE (Castelló)
Todos los niños tienen un juguete favorito con lo que juegan, duermen y hablan. Lo que no saben es que esas juguetes también tienen vida propia y sueños que quieren cumplir.
La fàbrica de les joguines defectuoses es un espectáculo delicado, sutil y lleno de imaginación que muestra los deseos de un juguete muy especial. Como sólo tiene una pierna, cree que no podrá recorrer el mundo. Sin embargo, casi inesperadamente, empieza un viaje repleto de aventuras donde conocerá a un hombre de gran bigote, una bailarina o un enorme ratón – entre otros personajes – que le darán sabios consejos y le ayudarán a hacer realidad su sueño.
La compañía castellonense Teatro Plegable presenta esta historia de superación contada a través del teatro gestual y los títeres, especialmente indicada para espectadores a partir de los 4 años
 ATZENETA D’ALBAIDA, 8 de noviembre a las 18h. Centre Sociocultural (Todos los públicos)

Xup-Xup, FACTORÍA LOS SÁNCHEZ&IMAGINARY LANDSCAPE (Benicarló, Castelló)
Los pequeños aficionados en la cocina aprenderán con Xup-Xup a hacer unos deliciosos ‘spaghetti allá napolitana’ con ritmo y originalidad.
Como auténticos profesionales de los fogones, con delantales y altos sombreros blancos, tres chefs mezclan ingredientes llenos de vida y muy especiales. El perejil se emulsiona con la música de Bach y unas zanahorias se sofríen con tomates cherry y un puñadito de sal al ritmo de la melodía de una flauta travesera.
Después de nadar en el agua de la olla y de descubrir el pez que la habita, hay que calentarla hasta que las burbujas se escapen del recipiente, indicando que es el momento de hervir los espaguetis. Una receta llena de sorpresas, música en directo y risas, creada por la compañía castellonense Factoría Los Sánchez & Landscape Factory, que reivindica la imaginación como herramienta transformadora de las cosas más cotidianas.
Ollas, guantes, una regadera o un trozo de cuerda, harán las delicias de los paladares más exigentes a esta original propuesta para espectadores de 0 a 5 años
 BENIGÀNIM, 5 de noviembre a las 09:30h. Auditori Paco Salvador (Sesión escolar)
 AIELO DE MALFERIT, 6 de noviembre a las 10:30h. Auditorio Municipal (Sesión escolar)

COMPAÑÍAS NACIONALES
L’endrapasomnis, TEATRE AL DETALL & LA TRESCA I LA VERDESCA (Barcelona)
Ir a dormir puede convertirse en uno de los momentos más críticos para padres y niños. El miedo a la oscuridad o a quedarse asolas en la habitación hace que muchos pequeños eviten irse al cama después de cenar.
Michael Ende, autor de obras mundialmente reconocidas como MOMO o La Historia Interminable, se fijó en este hecho por escribir la historia de la princesa del País del Buen Sueño quien, paradójicamente, no puede dormir porque tiene pesadillas. Los padres, desesperados, piden consejo a médicos, herbolarias y charlatanes… pero puede solo l’endrapassomnis sea la solución.
La compañía catalana Teatro Al Detall se une con La Tresca i la Verdesca, quien aporta la música a este espectáculo tierno, poético y lleno de humor, Premio de la Crítica Catalana (2014). Una enorme cama, almohadas, sábanas y mantas que se transforman en capas, espadas, fantasmas, cabañas de indios o mundos submarinos para contar una historia llena de magia, que hará que espectadores a partir de 5 años vean como una aventura el momento de irse a dormir y empezar a soñar.
 ONTINYENT, 8 de noviembre a las 18:30h. Teatro Echegaray (Todos los públicos) https://www.youtube.com/watch?v=wRirVKgDAa0 La isla del tesoro, TEATRO ARBOLÉ (Zaragoza) Teatro Arbolé (Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia 2009) presenta una versión libre del clásico de Robert Louis Stevenson, La Isla del Tesoro. Después de pasar por el cine, la televisión, los cómics e incluso los videojuegos, la veterana compañía zaragozana lleva al teatro esta famosa historia de piratas, obra maestra de la literatura juvenil. Utilizando elementos encontrados en la playa, maderas, desperdicios y abalorios que ha devuelto el mar, se han confeccionado los títeres que representan las aventuras del joven Jim Hawkins y el pirata John Silver ‘El largo’ en su búsqueda de un tesoro escondido en una isla. Una apasionante aventura que ha marcado a generaciones de escritores y lectores desde hace más de un siglo. Ahora Teatro Arbolé traslada el mar a las tablas, invitando a espectadores a partir de 5 años a descubrir la sensación de libertad, la emoción y el verdadero tesoro que se esconde en esta historia.  LA POBLA DEL DUC, 8 de noviembre a las 12h. Auditorio Municipal (Todos los públicos)

El Mêtre, JAM (Barcelona)
Espectáculo de humor que mezcla las técnicas del Clown con la manipulación de objetos para demostrar que en esta vida las cosas pueden parecer una cosa y ser otra. Un metro plegable de madera puede transformarse en un pez que nada en el río, una televisión o un corazón que late sin medida.
Con montañas de imaginación y simpatía, pero sin abrir la boca, Jaume Jové, alma mater de la compañía catalana JAM, presenta una pieza para todos los públicos donde la ternura, la complicidad, la risa y el juego tienen la última palabra.  ALBAIDA, 7 de noviembre a las 17h. Jardí del Palau dels Marquesos. (Todos los públicos)

A cuentagotas, LA GOTERA DE LAZOTEA (Cádiz)
A cuentagotas es un espectáculo de la compañía gaditana La Gotera de Lazotea con dos cuentos para los que emplea técnicas de manipulación de títeres diferentes y cuya puesta en escena se completa con música en directo.
El primera es Cristóbal y el Buen Atún Nadador de Bolonia, un poema canción sobre un marinero que salva a un pez de un daño irreparable, enseñando a los niños que hombre y naturaleza pueden vivir en equilibrio.
La segunda es Juanaca el de la vaca y la aventura de Chimpete Champata, un juego de títeres donde la clásica cachiporra se sustituye por el ingenio para salir de un conflicto sin recurrir a la violencia.
Una propuesta para espectadores a partir de 5 años que acerca a los niños temas como la codicia o el respeto para que el teatro sea una experiencia que les aporte entretenimiento, pero también los eduque en valores.
 ALBAIDA, 6 noviembre a las 10h. Teatre Odeón (Sesión escolar)
 FONTANARS DELS ALFORINS, 6 de novembre a las 15:45h. Casa de la Cultura (Sesión escolar)

El bosque de Grimm, LA MAQUINÉ (Granada)
Homenaje a los cuentos tradicionales de hadas que ha sido distinguido como Mejor Espectáculo Infantil en los Premios Max (2014) y a los Premios Teatro de Rojas (2015).
Personajes creados por Charles Perrault o recuperados de la tradición oral por los hermanos Grimm, como Pulgarcito, Blancanieves, Caperucita Roja o la Bella Durmiente, pasan por el escenario en una delicada y fascinante propuesta para espectadores a partir de 5 años y que utiliza la música de Maurice Ravel como vehículo conductor.
Sin palabras, con la gestualidad de los intérpretes, las melodías, los juegos con la escenografía y el uso de vídeo proyecciones y títeres, se recrean los pasajes más populares de estos cuentos que forman parte del imaginario universal.
Un trabajo escénico de gran plasticidad que casi convierte el teatro en un lienzo y que aporta a los clásicos una mirada contemporánea, con un sello personal donde priman la inocencia, la belleza y la capacidad evocadora.  BENIGÀNIM, 6 de noviembre a las 09:30h. Auditori Paco Salvador (Sesión escolar)

Adiós Bienvenida, MIMAIA (Murcia)
Adiós Bienvenida, Premio Espectáculo Revelación Fetén 2013, es la historia de alguien que siente tanto afecto por las personas y las cosas que es incapaz de despedirse. Cada domingo, Bienvenida recibe a su taberna a marineros, pescadores y poetas a los quien nunca quiere decir adiós.
Cuando Petere, su hijo, se hace mayor y decide enrolarse en un barco, le invade una tristeza representada por una nube gris con una lluvia de cucharillas de café. Pero, poco a poco, irá viviendo experiencias que le enseñarán que despedirse también forma parte de la vida.
Con mucha ternura y una infinita sensibilidad, la compañía murciana Mimaia Teatro aborda temas como el paso del tiempo, la distancia y la necesidad de cerrar ciclos por dar paso a nuevas etapas.
La impresionante escenografía de esta pieza de ambientación portuaria permite transformar el escenario en decenas de lugares con tan sólo abrir y cierra ventanas y puertas. Una cuidada iluminación, títeres de guante creados con objetos cotidianos y llenos de expresividad, además de la música original que interpretan en directo, completan los atractivos de esta propuesta capaz de divertir y emocionar a todo tipo de espectadores a partir de 5 años.
 AGULLENT, 7 de noviembre a las 19h. Auditorio Josep MªBru (Todos los públicos)
 BOCAIRENT, 8 de noviembre a las 17:30h. Teatro Avenida (Todos los públicos)

PROPUESTAS INTERNACIONALES PARA ADULTOS
La llamada del mar, COMPAGNIE PHILIPPE GENTY (Francia)
Los espectáculos de Philippe Genty no siguen una línea narrativa lógica, sino que apelan a aquello más irracional, recóndito y auténtico de las emociones. Con un trabajo escénico de altura, la puesta en escena
utiliza títeres, manipulación de objetos, el juego con la escenografía y la interpretación para mezclar teatro, danza y circo. Un estilo que ha llevado esta compañía francesa a ser un referente mundial, con giras internacionales que duran años para cada uno de sus espectáculos.
La Llamada del Mar es su última propuesta para niños. Basada en La Odisea de Homero, trata el tema de la huida, de la evasión. Con un barco construido con un recogedor y una escoba, navegando sobre un mar hecho con una cortina de ducha, Ulises y los Argonautas se dejan llevar y nos llevan en una aventura tan divertida como insólita.
 ONTINYENT, 6 de noviembre a las 10h. Sala Gomis Multiusos (Sesión escolar)
 ONTINYENT, 7 de noviembre a las 18:30. Sala Gomis Multiusos (Todos los públicos)
 L’OLLERIA, 8 de noviembre a las 18h. Teatro Goya (Todos los públicos)

Allegro ma non troppo, ZERO EN CONDUCTA (Barcelona)
Propuesta para adultos que recurre a los títeres, la manipulación de objetos, el mimo y la danza para representar al amor, un ciego que va por la vida tropezando con unos y otros y, al tocarlos, les deja un tormento o una bendición.
En Allegro ma non troppo, una pareja recrea diferentes situaciones donde este sentimiento es el protagonista, como sueño o como realidad. La joven compañía catalana Zero en Conducta mantiene su línea de investigación donde el cuerpo y los objetos son el vehículo para trasladar las emociones a escena, contando pequeñas historias que van directas del escenario al corazón del espectador.
 ONTINYENT, 6 de noviembre a las 22:30h. Sala Gomis Multiusos (Todos los públicos)

ACTIVIDADES PARALELAS
PENSAR L’IMPOSSIBLE, CHARLA CON TRES AUTORES TEATRALES VALENCIANOS
Conversación con Pasqual Alapont, Roberto García y Jaume Policarpo, conducida por el profesor Miquel Oltra. Tres dramaturgos valencianos, autores de piezas de teatro para niños y jóvenes y con una larga experiencia en el mundo de la creación escénica, hablarán sobre aspectos relacionados con su universo literario propio y otros de carácter más general, como las tendencias y géneros literarias actuales o las posibilidades didácticas de la literatura dentro de la escuela.
 ONTINYENT, 5 de noviembre a las 09:30h. Facultad de Magisterio, Campus de Ontinyent
OBJECTE-SUBJECTE, CLASE MAGISTRAL A CARGO DE JAUME POLICARPO
Jaume Policarpo, director artístico de la compañía Bambalina Teatre, es un reconocido creador que ha escrito textos, dirigido espectáculos y diseñado escenografías. Haciendo una síntesis de su trayectoria profesional en el campo de la animación y del teatro de títeres, con demostraciones prácticas empleando diferentes materiales y diversas técnicas de animación, compartirá con los alumnos su experiencia a partir de la dicotomía objeto-sujeto, haciendo un recorrido por la noción del títere, las estructuras vivas, la manipulación, el intérprete, las imágenes y los símbolos.
 ONTINYENT, 6 de noviembre a las 13h. Facultat de Magisteri, Campus d’Ontinyent
Cambiar de cara, LÎLA (Asturias)
Lîla nace en un taller de herrería artística en Nava, Asturias. Una empresa de recogida de residuos les encargó crear cinco juegos tradicionales a partir de material reutilizado. Desde entonces, no han parado de experimentar y crear con los desperdicios. Han participado en festivales dentro y fuera de España, intervenido parques públicos, visitado escuelas y museos. A la MIT llevan su propuesta Cambiar de cara, una instalación interactiva al aire libre con cuarenta caras creadas a partir de elementos reciclados e imanes que permiten recolocar, cambiar sus partes, invitando a los visitantes a crear su propia escultura a partir del juego
 ONTINYENT, 7 de noviembre de 17 a 20h i 8 de noviembre de 11 a 14h. Plaça de Sant Domingo (entrada libre)

TALLER DE TITELLES, LLUERNA TEATRE (Valencia)
Una de las características principales de la compañía valenciana Lluerna Teatre es la investigación y el desarrollo, partiendo de las técnicas tradicionales, de nuevas posibilidades de interpretación con los títeres, a los cuales dan vida con máxima expresividad en sus espectáculos.
En la MIT ofrecerán una pequeña introducción a su mundo. Empleando materiales sencillos, como papel de diario, rollos de papel higiénico, cinta de adhesiva, lienzo y varitas de varias medidas, ayudarán a los niños a crear un títere y les enseñarán a animarlo en el escenario.
 BENIGÀNIM, 6 noviembre a las 11h. Espai Jove (Sesión escolar)
 L’OLLERIA, 5 i 6 de noviembre a las 17:30h. Biblioteca Municipal (Sesión infantil)

PREMI HONORÍFIC MOSTRA INTERNACIONAL DE TITELLES DE LA VALL D’ALBAIDA
Este año, los premios de la Mostra de Títelles cambian de orientación y adquieren un carácter honorífico. Anualmente, reconocerán la trayectoria de personas o instituciones que han hecho destacadas aportaciones en el ámbito de los títeres. Con más de tres décadas tratando de construir una política de artes escénicas en la Comunidad Valenciana y de integrar los títeres dentro de la familia escénica, la MIT quiere destacar aquellos que lo han hecho con mayor rigor, calidad artística y honestidad.
En su estreno, este galardón honorífico ha sido para la producción Tirant Lo Blanch, del Escalante Centre Teatral de la Diputació de València. Una versión del clásico de Joanot Martorell llevado a las tablas por las compañías L’Entaulat Teatre y Los Duendes en 1986 que obtuvo gran repercusión y que reunió a gran parte de una generación de profesionales que en los últimos años han impulsado los títeres dentro de las artes escénicas valencianas


 
La MIT presenta la seua XXXI edició i entrega el seu primer premi honorífic a l’espectacle Tirant Lo Blanc, una producció de l’Escalante
LA MOSTRA INTERNACIONAL DE TITELLES A LA VALL D’ALBAIDA COMENÇA UNA NOVA ETAPA AMB JOSEP POLICARPO COM A DIRECTOR ARTÍSTIC

La MIT presenta la seua XXXI edició i entrega el seu primer premi honorífic a l’espectacle Tirant Lo Blanc, una producció de l’Escalante

Valencia, 27 d’octubre de 2015
Una de les mostres deganes de les arts escèniques nacionals enceta un nou camí. Després de 30 edicions a les quals han participat més de 370 companyies valencianes, nacionals i internacionals, la Mostra Internacional de Titelles a la Vall d’Albaida comença una nova etapa amb el retorn a la direcció artística de Josep Policarpo, productor de Bambalina Teatre, la formació que va posar en peu esta mostra en 1985 i que la va dirigir durant 20 anys.
En la seua XXXI edició, Policarpo reprèn este projecte amb un enfocament renovat. Enguany s’amplia el calendari d’ activitats paral·leles i per primera vegada es faran en col·laboració amb el campus d’Ontinyent de la Universitat de València. “Tot i que els protagonistes encara seran els xiquets, volíem obrir un poc la programació a d’altres segments de la població, amb activitats de caràcter formatiu i propostes per a tota la família i adults. Però, sobretot, hem tingut molta cura amb la varietat i qualitat artística dels espectacles. L’objectiu es mostrar el millor teatre de titelles contemporani, tant amb peces que respecten la tradició d’esta disciplina com amb muntatges que busquen renovar-la completament” ha comentat Policarpo a la presentació d’esta nova etapa.
Del 5 al 8 de novembre, 15 municipis adscrits a la Mancomunitat de la Vall d’Albaida – entre els que es troben pobles d’un centenar d’habitants junt amb grans nuclis urbans, com Ontinyent – es convertiran en un gran escenari. Per al seu president, Vicent Gomar, “és una manera de que arriben propostes teatrals d’alt nivell a tot tipus de poblacions, sense parar atenció al seu tamany. Fem un gran esforç perquè l’oferta cultural siga semblant en qualsevol racó de la Mancomunitat”. Una iniciativa per a la qual compten amb el suport de la Diputació de València, la Generalitat Valenciana, la Universitat de València i el Ministeri d’Educació, Cultura i Esport.
UNA NOVA GENERACIÓ DE TITELLAIRES VALENCIANS, ESPECTACLES PREMIATS I LA DARRERA PROPOSTA DE LA REPUTADA COMPANYIA FRANCESA PHILIPPE GENTHY
A esta renovada edició, la MIT aposta per les produccions autòctones amb cinc propostes per a xiquets entre les que s’hi inclou una nova generació de titellaires valencians, representada per companyies com ara El Ball de Sant Vito, Teatre a mà o Teatre Plegable.
La programació es completa amb sis peces vingudes de diferents punts d’Espanya, entre les que trobem espectacles premiats a destacats certàmens nacionals como ara El bosque de Grimm (Premi Max Mejor Espectacle Infantil 2014), Adiós Bienvenida (Espectacle Revelació FETEN 2013) o L’endrapasomnis (Premi de la Crítica Catalana 2014).
La representació internacional la posa la reputada companyia francesa Philippe Genty amb La llamada del mar, una sorprenent i divertida peça basada en L’Odissea. I per a adults, des de Barcelona arribarà Allegro ma non troppo, una proposta multidisciplinar sobre l’amor.
A més, entre les activitats paral·leles organitzades al Campus d’Ontinyent, es farà un encontre entre els dramaturgs valencians Pasqual Alapont, Roberto García i Jaume Policarpo. També una classe magistral d’este últim. Completen la programació la instal·lació interactiva Cambiar la cara i un taller a càrrec de Lluerna Teatre per a aprendre a construir i manipular titelles.
PRIMER PREMI HONORÍFIC MOSTRA TITELLES PER A TIRANT LO BLANC, UNA PRODUCCIÓ DE CENTRE TEATRAL ESCALANTE
Una de les novetats de la XXXI edició de la MIT és la creació d’un premi honorífic amb periodicitat anual per a reconèixer a produccions, companyies o professionals que han ajudat a fomentar el teatre de titelles en l’escena valenciana.
A la seua estrena, el Premi Honorífic Mostra Titelles ha sigut per a l’espectacle Tirant Lo Blanc, una producció de l’Escalante, Centre Teatral de la Diputació de València.
El Diputat de Cultura, Xavier Rius, i la Diputada de Teatres, Rosa Pérez, han fet entrega d’este premi a Manel Cubedo i Alberto Febreiro – de les companyies L’Entaulat Teatre i Los Duendes, respectivament – creadors d’esta versió del clàssic de Joanot Martorell que en 1986 va tindre moltíssima repercussió, tant a l’Escalante com a la seua gira nacional i per la Comunitat Valenciana. Una gran producció al servei d’esta disciplina que va reunir a gran part d’una generació de professionals que els últims anys han impulsat els titelles dins de les arts escèniques valencianes.
Des de la Diputació s’ha remarcat el compromís de la institució amb la cultura autòctona, que es fa evident amb el treball de producció teatral i d’exhibició portat a terme a seu Centre Teatral, l’Escalante. També al suport a la MIT, una de les cites especialitzades amb més trajectòria de l’escena nacional. Tot un exemple de descentralització cultural que converteix la Vall en capital del teatre i permet, només en quatre dies, programar 20 representacions (per a escolares i públic general) de 13 espectacles en 15 municipis. I una oportunitat per a acostar-se al món dels titelles i recórrer una de les zones amb més tradició escènica de la província.
 
LA MOSTRA INTERNACIONAL DE TITELLES A LA VALL D’ALBAIDA COMENÇA UNA NOVA ETAPA AMB JOSEP POLICARPO COM A DIRECTOR ARTÍSTIC
XXXI Mostra Internacional de Titelles a La Vall d’Albaida
5-8 de Novembre 2015
COMPANYIES VALENCIANES
La Terra del Babaus, EL BALL DE SANT VITO (València)
Mingo és el protagonista de La terra dels Babaus. Este titella emprèn un llarg viatge per a descobrir una terra on tot es fa sense trellat i on, a banda de resoldre diversos conflictes, també farà molts amics.
La companyia valenciana El ball de Sant Vito, amb 10 anys de trajectòria, puja esta meravellosa i original peça a un vell carro de fusta restaurat i convertit en un preciós teatret. Sobre este escenari, reunint rondalles, titelles i música en directe, es vol retre un xicotet homenatge la tradició cultural purament valenciana.
Xavier Larraeta y Manel Mengual són els encarregats d’interpretar diversos personatges amés de donar vida a varies titelles de guant. Amb elles, assistirem a malentesos i maldats que faran riure a xiquets i majors al temps que es tracten valors com ara l’amistat i la sinceritat.
 OTOS, 5 novembre a les 15h. CRA Castell de Carbonera (Sessió Escolar)
 BENISSODA, 8 de novembre a les 19h. Casa de Cultura (Tots els públics)
https://www.youtube.com/watch?v=SUOF7p9Ngos
El Patito Feo, TEATRE A MÀ (València)
Esta jove companyia valenciana presenta una revisió del conte clàssic El Patito Feo. Seguint una particular línia d’investigació on els objectes i titelles es converteixen en vehicles d’expressió, amb els quals crear personatges mitjançant xicotetes transformacions i molta creativitat, recupera la història escrita per Hans Christian Andersen.
Esta proposta per a espectadors a partir de 5 anys empra titelles de mà, amb aparença clàssica, per a contar les populars aventures d’aquest entranyable personatge, qui ha de créixer suportant les burles per ser distint fins que troba la seua identitat. Tota una lliçó sobre l’autoestima i la conveniència d’acceptar als demés, encara que siguen diferents a nosaltres.
 EL PALOMAR, 6 de novembre a les 17h. Sala Multiusos (Sessió infantil)
 L’OLLERIA, 7 de novembre a les 11:30h. Biblioteca Municipal (Tots els públics)
Don Pepino, EL CIRC DE LA SAFOR (Potríes, València)
La companyia valenciana el Circ de la Safor ha creat un nou espectacle basat en un conte inèdit de l’escriptor de Gandia Joan M. Monjo i que reprèn l’essència de la ‘commedia dell’arte’, referent dels titelles per a molts espectadors.
Don Pepino és un titella de guant, nova encarnació del clàssic personatge Polixinela. Empresari teatral de baixa estepa, recorre els pobles amb el seu show, on fa servir titelles per a contar als xiquets extravagants històries. Una curiosa representació del món de l’espectacle on una titella es converteix en titellaire, enamorant al públic amb la barreja d’un humor bàsic i una imaginació sense límits.
 MONTITXELVO, 6 de novembre a les 15:30h. Centre Sociocultural (Sessió escolar)
La fàbrica de les joguines defectuoses, TEATRE PLEGABLE (Castelló)
Tots els xiquets tenen un joguet favorit amb el que juguen, dormen i parlen. El que no saben és que eixes joguines també tenen vida pròpia i somnis que volen acomplir.
La Fàbrica de Joguines Defectuoses és un espectacle delicat, subtil i ple d’imaginació que mostra els desitjos d’un joguet molt especial. Com que assoles te una cama, creu que no podrà recórrer el món. Però, quasi inesperadament, comença un viatge replet d’aventures on coneixerà a un home de gran bigot, una ballarina o un enorme ratolí, entre d’altres personatges, que li donaran savis consells i li ajudaran a fer realitat el seu somni.
La companyia castellonenca Teatre Plegable presenta aquesta història de superació contada a través del teatre gestual i les titelles, especialment indicada per a espectadors a partir dels 4 anys.
 ATZENETA D’ALBAIDA, 8 de novembre a les 18h. Centre Sociocultural (Tots els públics)

Xup-Xup, FACTORÍA LOS SÁNCHEZ&IMAGINARY LANDSCAPE (Benicarló, Castelló)
Els menuts aficionats a la cuina aprendran amb Xup-Xup a fer uns deliciosos ‘spaghetti alla napolitana’ amb ritme i originalitat.
Com autèntics professionals dels fogons, amb davantals i alts barrets blancs, tres xefs barregen ingredients plens de vida i molt especials. El julivert s’emulsiona amb la música de Bach i unes safanòries es sofregixen amb tomaques cherry i un grapadet de sal al ritme de la melodia d’una flauta travessera.
Després de nadar entre l’aigua del perol i descobrir el peix que hi habita, la calfen fins que les bombolles s’escapen del perol, indicant que és el moment de bullir els espaguetis. Una recepta plena de sorpreses, música en directe i rialles, creada per la companyia castellonenca Factoría Los Sánchez & Landscape Factory, que reivindica la imaginació com a eina transformadora de les coses més quotidianes. Perols, guants, una arruixadora o un tros de corda, faran les delícies dels paladars més exigents a esta original proposta per a espectadors de 0 a 5 anys.
 BENIGÀNIM, 5 de novembre a les 09:30h. Auditori Paco Salvador (Sessió escolar)
 AIELO DE MALFERIT, 6 de novembre a les 10:30h. Auditori Municipal (Sessió escolar)

COMPANYIES NACIONALS
L’endrapasomnis, TEATRE AL DETALL & LA TRESCA I LA VERDESCA (Barcelona)
Anar a dormir pot convertir-se en un dels moments més crítics per pares i xiquets. La por a la foscor o a quedar-se assoles a l’ habitació fa que molts menuts eviten anar-se’n al llit després de sopar.
Michael Ende, autor d’obres mundialment reconegudes com ara MOMO o La Història Interminable, es va fixar en este fet per escriure la història de la princesa del País de la Bona Son qui, paradoxalment, no pot dormir perquè te malsons. Els pares, desesperats, demanen consell a metges, herbolàries i xarlatans… però pot ser només l’endrapassomnis siga la sol·lució.
La companyia catalana Teatre al Detall s’uneix amb la Tresca i la Verdesca, qui aporta la música a este espectacle tendre, poètic i ple d’humor, Premi de la Crítica Catalana (2014). Un enorme llit, coixins, llençols i mantes que es transformen en capes, espases, fantasmes, cabanes d’indis o mons submarins per a contar
una història plena de màgia, que farà que espectadors a partir de 5 anys vegen com una aventura el moment d’anar a dormir i començar a somniar.
 ONTINYENT, 8 de novembre a les 18:30h. Teatre Echegaray (Tots els públics) https://www.youtube.com/watch?v=wRirVKgDAa0 La isla del tesoro, TEATRO ARBOLÉ (Saragossa) Teatro Arbolé (Premi Nacional d’Arts Escèniques per a la Infància 2009) presenta una versió lliure del clàssic de Robert Louis Stevenson, La Isla del Tesoro. Després de passar pel cinema, la televisió, els còmics i fins i tot els videojocs, la veterana companyia saragossana porta al teatre esta famosa història de pirates, obra mestra de la literatura juvenil. Utilitzant elements trobats a la platja, fustes, deixalles i granadures que ha tornat la mar, s’han confeccionat els titelles que representen les aventures del jove Jim Hawkins i el pirata John Silver ‘El largo’ en la seua recerca d’un tresor amagat a una illa. Una apassionant aventura que ha marcat a generacions d’escriptors i lectors des de fa més d’un segle. Ara Teatro Arbolé trasllada el mar a les taules, convidant a espectadors a partir de 5 anys a descobrir la sensació de llibertat, l’emoció i el vertader tresor que s’amaga a esta història.  LA POBLA DEL DUC, 8 de novembre a les 12h. Auditori Municipal (Tots els públics)

El Mêtre, JAM (Barcelona) Espectacle d’humor que barreja les tècniques del Clown amb la manipulació d’objectes per a demostrar que en esta vida les coses poden semblar una cosa i ser-ne una altra. Un metre plegable de fusta pot transformar-se en un peix que nada al riu, una televisió o un cor que batega sense mesura. Amb muntanyes d’imaginació i simpatia, però sense obrir la boca, Jaume Jové, alma mater de la companyia catalana JAM, presenta una peça per a tots els públics on la tendresa, la complicitat, la rialla i el joc tenen l’ultima paraula.  ALBAIDA, 7 de novembre a les 17h. Jardí del Palau dels Marquesos. (Tots els públics)

A cuentagotas, LA GOTERA DE LAZOTEA (Cádiz)
A cuentagotas és un espectacle de la companyia gaditana La Gotera de Lazotea amb dos contes per als que empra tècniques de manipulació de titelles diferents i que completen la posada en escena amb música en directe.
La primera és Cristóbal i la Bona Tonyina Nadadora de Bolonya, un poema-cançó sobre un mariner que salva a un peix d’un dany irreparable, ensenyant als xiquets que home i natura poden viure en equilibri.
La segona és Juanaca el de la vaca y la aventura de Chimpete Champata, un joc de titelles on la clàssica ‘catxiporra’ es substitueix per l’enginy per a sortir d’un conflicte sense recórrer a la violència.
Una proposta per a espectadors a partir de 5 anys que acosta als xiquets temes com la cobdícia o el respecte per a que el teatre siga una experiència que els aporte entreteniment però també els eduque en valors.
 ALBAIDA, 6 novembre 10h. Teatre Odeón (Sessió escolar)
 FONTANARS DELS ALFORINS, 6 de novembre 15:45h. Casa de la Cultura (Sessió escolar)

El bosque de Grimm, LA MAQUINÉ (Granada) Homenatge als contes tradicionals de fades que ha sigut distingit com Millor Espectacle Infantil als Premis Max (2014) i als Premis Teatro de Rojas (2015). Personatges creats per Charles Perrault o recuperats de la tradició oral pels germans Grimm, com ara Pulgarcito, Blancaneus, Caputxeta Roja o la Bella Dorment, passen per l’escenari en una delicada i fascinant proposta per a espectadors a partir de 5 anys que utilitza la música de Maurice Ravel com a vehicle conductor. Sense paraules, amb la gestualitat dels intèrprets, les melodies, els jocs amb l’escenografia i l’ús de videoprojeccions i titelles, es recreen els passatges més populars d’estos contes que formen part de l’imaginari universal. Un treball escènic de gran plasticitat que quasi converteix el teatre en un llenç i que dona als clàssics una mirada contemporània, amb un segell personal on prima la innocència, la bellesa i la capacitat evocadora.  BENIGÀNIM, 6 de novembre a les 09:30h. Auditori Paco Salvador (Sessió escolar)

Adiós Bienvenida, MIMAIA (Murcia)
Adiós Bienvenida, Premi Espectacle Revelació Feten 2013, és la historia d’algú que sent tant d’afecte per les persones i les coses que és incapaç d’acomiadar-se’n.
Cada diumenge, Bienvenida rep a la seua taberna a mariners, peixcadors i poetes als qui mai vol dir adéu. Quan Petere, el seu fill, es fa gran i decideix enrolar-se a la mar, l’envolta una tristesa representada per un núvol gris amb pluja de culleretes de cafè. Però poc a poc, anirà vivint experiències que li ensenyaran que acomiadar-se també forma part de la vida.
Amb molta estima, tendresa i una infinita sensibilitat, la companyia murciana Mimaia Teatro aborda temes com ara el pas del temps, la distància i la necessitat de tancar cicles per donar pas a noves etapes.
L’impressionant escenografia d’esta peça d’ambientació portuària li permet transformar l’escenari en desenes de llocs de diferents només obrint i tancant finestres i portes. Una cuidada il·luminació, titelles de guant creades amb objectes quotidians i plenes d’expressivitat, amés d’una música original que s’interpreta en directe completen els atractius d’esta proposta capaç de divertir i emocionar a tot tipus d’espectadors a partir de 5 anys.
 AGULLENT, 7 de novembre a les 19h. Auditori Josep MªBru (Tots els públics)
 BOCAIRENT, 8 de novembre a les 17:30h. Teatre Avenida (Tots els públics)

PROPOSTES INTERNACIONALS I PER A ADULTS
La llamada del mar, COMPAGNIE PHILIPPE GENTY (Francia)
Els espectacles de Philippe Genty no seguixen una línia narrativa lògica, sino que apel·len a allò més irracional, recòndit i autèntic de les emocions. Amb un treball escènic d’altura, la posada en escena utilitza
titelles, manipulació d’objectes, el joc amb l’escenografia i la interpretació per a barrejar teatre, dansa i circ. Un estil que ha portat esta companyia francesa a ser un referent mundial, amb gires internacionals que duren anys per a cadascun dels seus espectacles.
La Llamada del Mar és la seua darrera proposta per a xiquets. Basada en L’Odissea d’Homer, tracta el tema de la fugida, de l’evasió. Amb un vaixell construït amb un recollidor i una granera, navegant sobre un mar fet amb una cortina de dutxa, Ulisses i els Argonautes es deixen portar i ens emporten en una aventura tan divertida com insòlita.
 ONTINYENT, 6 de novembre a les 10h. Sala Gomis Multiusos (Sessió escolar)
 ONTINYENT, 7 de novembre a les 18:30. Sala Gomis Multiusos (Tots els públics)
 L’OLLERIA, 8 de novembre a les 18h. Teatre Goya (Tots els públics)

Allegro ma non troppo, ZERO EN CONDUCTA (Barcelona)
Proposta per a adults que tira mà de les titelles, la manipulació d’objectes, el mim i la dansa per a representar a l’amor, un cec que va per la vida entropessant amb uns i altres i, en tocar-los, els deixa un turment o una benedicció.
A Allegro ma non troppo, una parella recrea diferents situacions on aquest sentiment és el protagonista, com a somni o com a realitat. La jove companyia catalana Zero en Conducta manté la seua línia d’investigació on el cos i els objectes son el vehicle per a traslladar les emocions a escena, contant xicotetes històries que van directes de l’escenari al cor de l’espectador.
 ONTINYENT, 6 de novembre 22:30h. Sala Gomis Multiusos (Tots els públics)

ACTIVITATS PARAL·LELES
PENSAR L’IMPOSSIBLE, CONVERSA AMB TRES AUTORS TEATRALS VALENCIANS
Conversa amb Pasqual Alapont, Roberto García i Jaume Policarpo, conduïda pel professor Miquel Oltra. Tres dramaturgs valencians, autors de peces de teatre per a xiquets i joves i amb una llarga experiència al món de la creació escènica, parlaran sobre aspectes relacionats amb el seu univers literari propi, així com d’altres de caràcter més general, com ara les tendències i gèneres literàries actuals o les possibilitats didàctiques de la literatura dins l’escola.
 ONTINYENT, 5 de novembre a les 09:30h. Facultat de Magisteri, Campus d’Ontinyent
OBJECTE-SUBJECTE, CLASSE MAGISTRAL A CÀRREC DE JAUME POLICARPO
Jaume Policarpo, director artístic de la companyia Bambalina Teatre, és un reconegut creador que ha escrit textos, dirigit espectacles i dissenyat escenografies. Fent una síntesi de la seua trajectòria professional en el camp de l’animació i del teatre de titelles, amb demostracions pràctiques emprant diferents materials i diverses tècniques d’animació, compartirà amb els alumnes la seua experiència a partir de la dicotomia objecte-subjecte, fent un recorregut per la noció del titella, les estructures vives, la manipulació, l’intèrpret, les imatges i els símbols.
 ONTINYENT, 6 de novembre a les 13h. Facultat de Magisteri, Campus d’Ontinyent
Cambiar de cara, LÎLA (Astúries)
Lîla naix en un taller de ferreria artística a Nava, Astúries. Una empresa de recollida de residus els encomanà crear cinc jocs tradicionals a partir de material reutilitzat. Des de llavors no han parat d’experimentar i crear amb les deixalles. Han participat en festivals dins i fora d’Espanya, intervingut parcs públics, visitat escoles i museus. A la MIT porten la proposta Cambiar de cara, una instal·lació interactiva a l’aire lliure amb quaranta cares creades a partir d’elements reciclats i imants que permeteixen recol·locar, canviar les seues parts, convidant als visitans a crear la seua pròpia escultura a partir del joc.
 ONTINYENT, 7 de novembre de 17 a 20h i 8 de novembre d’ 11 a 14h. Plaça de Sant Domingo (entrada lluire)

TALLER DE TITELLES, LLUERNA TEATRE (Valencia)
Una de les característiques principals de la companyia valenciana Lluerna Teatre és la investigació i el desenvolupament, partint de les tècniques tradicionals, de noves possibilitats d’interpretació amb els titelles, als qui donen vida amb màxima expresivitat als seus espectacles.
A la MIT ofrirán una xicoteta introducció al seu món. Emprant materials senzills, com ara paper de diari, rotllos de paper higiènic, cinta d’embolicar i llenç i varetes de diverses mides, ajudarán als xiquets a bastir un titella i els ensenyaràn a animar-lo a l’escenari.
 BENIGÀNIM, 6 novembre a les 11h. Espai Jove (Sessió escolar)
 L’OLLERIA, 5 i 6 de nov a les 17:30h. Biblioteca Municipal (Sessió infantil)
PREMI HONORÍFIC MOSTRA INTERNACIONAL DE TITELLES DE LA VALL D’ALBAIDA
Enguany, els Premis Mostra de Titelles canvien d’orientació i adquireixen un caràcter honorífic. Anualment, reconeixeran la trajectòria de persones o institucions que han fet destacades aportacions a l’àmbit dels titelles. Amb més de tres dècades tractant de construir una política d’arts escèniques a la Comunitat Valenciana i d’ integrar els titelles dins de la família escènica, la MIT vol destacar aquells que ho han fet amb major rigor, qualitat artística i honestedat.
A la seua estrena, este guardó honorífic ha sigut per a la producció Tirant Lo Blanch, del Escalante Centre Teatral de la Diputació de València. Una versió del clàssic de Joanot Martorell portat a les taules per les companyies L’Entaulat Teatre i Los Duendes en 1986 que va obtenir gran repercussió i que va reunir a gran part d’una nova generació de professionals que als darrers anys han impulsat els titelles dins de les arts escèniques valencianes.

 
THE INTERNATIONAL MOSTRA TITELLES the Vall d’Albaida A START A NEW ERA WITH ART DIRECTION by Josep POLICARPO
The MIT presents its XXXI edition and gives his first honorary award show Tirant Lo Blanc, a production of Escalante
The International Puppet Mostra the Vall d’Albaida disclosed the news of an issue in which premieres management team award and a new approach to programming with 13 shows and various side events.
From 5 to 8 November, 15 municipalities in the Vall d’Albaida 20 functions offer a selection of national, international and regional companies, among which is represented a new generation of puppeteers Valencia.
The first edition of its new Honorary Award Titelles Mostra, which rises annually, has been to the show Tirant Lo Blanc, which in 1986 brought together professionals in recent years have promoted the development of theater with puppets on the stage Valencia.
Valencia, October 27, 2015
One of the oldest samples of national performing arts embarks on a new course. After 30 editions in which more than 370 Valencia, national and international companies, the International Puppet Mostra the Vall d’Albaida begins a new era with the return to the artistic direction of Josep Policarpo, producer Bambalina Teatre, the training stood this show in 1985 and ran it for 20 years.
At its XXXI edition, Policarpo takes up this project with a renewed focus. This year the calendar of side events is extended for the first time will be done in collaboration with Ontinyent campus of the University of Valencia. «Although the protagonists remain children, wanted to open a little programming to other segments of the population, i formative activities proposed for the whole family and adults. But above all, we care much variety and artistic quality of the shows to showcase the best of contemporary puppet theater, both with pieces that respect the tradition of the discipline as mounts that completely renew «Policarpo commented on the presentation of this new stage.
From 5 to 8 November, 15 assigned to the Mancomunitat de la Vall d’Albaida municipalities – including people of a hundred people are near large urban centers, as Ontinyent – will become a big stage. For its president, Vicent Gomar, «it is a way to get high-level theatrical proposals to all kinds of people, regardless of their size. We make every effort to ensure that the cultural offer is partner in any corner of the Mancomunitat «. An initiative that supported the Provincial Council of Valencia, the Generalitat Valenciana, the University of Valencia and the Ministry of Education, Culture and Sports.
A NEW GENERATION OF TITIRITEROS VALENCIANOS, ENTERTAINMENT AND AWARDED THE PROPOSAL OF THE LAST FRENCH reputed company PHILIPPE GENTHY
In this new edition, the MIT commitment to indigenous productions with five proposals for children which includes a new generation of puppeteers Valencia, represented by companies such as The Ball of San Vito, Teatre Teatre MA or folding.
The program is completed with six points coming from different parts of Spain, among which are featured performances awarded in national competitions as Grimm Forest (Max Award for Best Children’s Show 2014), Goodbye Welcome (Revelation shows FETEN 2013) or L’endrapasomnis (Catalan Critics Prize 2014).
International representation puts the renowned French company Philippe Genty with the call of the sea, a surprising and fun piece based on The Odyssey. And for adults, from Barcelona will Allegro ma non troppo, a multidisciplinary proposal about love.
Also among the parallel activities organized on the campus of Ontinyent, will be a meeting between the Valencian playwrights Pasqual Alapont, Roberto Garcia and Jaume Policarpo. Also a master class last this. Complete the interactive installation programming Change face and a workshop by Lluerna Teatre to learn how to create and manipulate puppets.
Honorary Award MOSTRA TITELLES FIRST TO Tirante, A ESCALANTE THEATRE PRODUCTION CENTRE
One of the novelties of the XXXI edition of the MIT is the creation of an honorary award annually to recognize productions, companies and professionals who have contributed to promoting puppet theater in the Valencian scene.
In its release, the Mostra Titelles Honorary Award for the show has been Tirant Lo Blanc, a production of the Escalante Theatre Centre Provincial Council of Valencia.
Deputy Culture, Xavier Rius, and Representative of Theatres, Rosa Perez, have made this award to Manel Cubedo and Albert Febreiro – L’Entaulat companies Teatre and elves, respectively creators of this version of the classic Eisner in 1986 had a lot of impact in both the Escalante and its national tour and Valencia. A big production to serve this discipline that brought much of a generation of professionals who in recent years have pushed puppetry into the performing arts Valencia.
Since the Council has wanted to stress the commitment of this entity with the native culture that has become apparent in the work of theatrical production and exhibition center by whether Theatre, the Escalante. Also in support of MIT, one of the specialized appointments with more experience on the national scene. A great example of cultural decentralization that makes the theater capital Vall and allows only four days scheduled 20 performances (for schoolchildren and the general public) of 13 shows in 15 municipalities. And an opportunity to approach the world of puppetry and explore one of the most scenic areas of the province tradition.
Mostra TITELLES TO INTERNATIONAL Albaida Valley Comença A STAGE NOVA COM WBA POLICARPO JOSEP DIRECTOR ARTISTIC
International Puppet XXXI Mostra La Vall d’Albaida
5-8 November 2015
VALENCIANAS COMPANIES
The Terra Babaus, THE BALL OF SANT VITO (Valencia)
Mingo is the protagonist of The Terra Babaus. This puppet on a long journey to discover a land where everything is done without sense and where, apart from resolving various conflicts, will also make many friends.
The Valencian company The Ball de Sant Vito, with 10 years of experience, rises this wonderful and original piece of an old wooden wagon restored into a beautiful little theater. On this scenario, gathering stories, puppets and live music, a tribute is paid purely Valencian cultural tradition.
Xavier Mengual Larraeta and Manel are responsible for interpreting various characters besides giving life to several glove puppets. With them, we will see misunderstandings and evils that make you laugh children and adults, while the values ​​of friendship and sincerity are treated.
 OTOS, November 5 at 15. CRA Castell de Carbonera (school session)
 BENISSODA, November 8 at 19h. Casa de Cultura (All ages)
https://www.youtube.com/watch?v=SUOF7p9Ngos
The Ugly Duckling, TEATRE Ma (Valencia)
This young Valencian company presents a review of the classic tale The Ugly Duckling. Following a particular line of research where objects and puppets become vehicles of expression, with those who create characters through small changes and creativity, recovers written by Hans Christian Andersen story.
This proposal for viewers from five years used hand puppets with classic looks, to tell the popular adventures of this endearing character, who must grow enduring ridicule for being different until it finds its own identity. A lesson on self-esteem and convenience of accepting others, but are different from us.
 EL PALOMAR, November 6 at 17h. Multipurpose Room (infant Session)
 L’OLLERIA, November 7th at 11: 30h. Municipal Library (All ages)
Don Pepino, Circ de la Safor (Potríes, Valencia)
The Valencian company Circ de la Safor has created a new show based on an unpublished story writer Joan M. Monk Gandia and which incorporates the essence of the ‘commedia dell’arte’, referring to the puppets to many viewers.
Don Pepino is a glove puppet, new incarnation of the classic character Punchinello. Impresario low steppe, covers the people with his show, which uses puppets to tell children stories extravagant. A curious representation of show where a puppet puppeteer becomes, falling to the public with a basic mixture of humor and boundless imagination.
 Montitxelvo, 6 novembre to them 15: 30h. Sociocultural Centre (School Sessió)
Factory joguines defectuoses them, TEATRE FOLDING (Castelló)
Every child has a favorite toy with him playing, sleeping and talking. What they do not realize is that these toys also have their own life and who want to fulfill dreams.
Factory joguines defectuoses them is a delicate, subtle and full of imagination show showing the wishes of a very special toy. As you only have one leg, you think you can not go around the world. However, quite unexpectedly, begins a packed adventure where he meets a man big mustache, a dancer or a huge travel mouse – among other characters – they will give wise advice and help you to realize your dream.
Castellon Folding Theatre Company presents this story of overcoming told through the gestural theater and puppets, especially suitable for viewers from 4 years
 ATZENETA D’ALBAIDA, November 8 at 18h. Sociocultural Centre (All ages)

Xup-Xup, SÁNCHEZ & FACTORY THE IMAGINARY LANDSCAPE (Benicarló, Castelló)
Young fans in the kitchen with Xup-Xup learn to make delicious ‘beyond Napolitan spaghetti’ rhythm and originality.
As true professionals of the kitchen, with aprons and tall white hats, three chefs mix full of life and very special ingredients. Parsley is emulsified with the music of Bach and fry some carrots with cherry tomatoes and a handful of salt to the rhythm of the melody of a flute.
After swimming in the water in the pot and discover the fish that inhabit it, you have to heat it until the bubbles to escape the container, indicating that it is time to boil the spaghetti. A recipe full of surprises, music and laughter, created by the company Castellon Sanchez & Landscape Factory The Factory, which claims the imagination as a transformative tool of everyday things.
Pots, gloves, watering can or a piece of string, will delight the most discerning palates at this original proposal for viewers of 0 to 5 years
 BENIGANIM, November 5 at 09: 30h. Paco Salvador Auditorium (School Session)
 AIELO OF MALFERIT, November 6 at 10: 30h. Municipal Auditorium (school session)

NATIONAL COMPANIES
L’endrapasomnis, DETALL & THE THEATRE TO THE TRESCA I Verdesca (Barcelona)
Go to sleep can become one of the most critical moments for parents and children. Fear of the dark or stay in the room asolas makes many small avoid going to bed after dinner.
Michael Ende, author of works globally recognized as MOMO or The Neverending Story, he noticed this fact write the story of the princess Good Sleep’s country who, paradoxically, can not sleep because she has nightmares. Parents, desperate, seek advice from doctors, herbalists and charlatans … but l’endrapassomnis can only be the solution.
The Catalan company Teatro Al Detall meets the Tresca i la Verdesca, who brings music to this tender, poetic and humorous show, Catalan Critics Award (2014). A huge bed, pillows, sheets and blankets are transformed into layers, swords, ghosts, Indian huts or underwater worlds to tell a story full of magic that will make viewers from five years look like an adventure time to go to sleep and start dreaming.
 ONTINYENT, November 8 at 18: 30h. Teatro Echegaray (All ages) https://www.youtube.com/watch?v=wRirVKgDAa0 Treasure Island, THEATRE Trees (Zaragoza) Arbolé Theatre (Performing Arts National Award for Children 2009) presents a free version Robert Louis Stevenson classic, Treasure Island. After passing through the film, television, comic books and even video games, the veteran theater company leads to Zaragoza this famous tale of pirates, masterpiece of literature. Using items found on the beach, woods, waste and beads returned from the sea, have made puppets representing the adventures of young Jim Hawkins and the pirate John Silver ‘Long’ in their search for a hidden treasure on an island . An exciting adventure that has marked generations of writers and readers for over a century. Now Arbolé Theatre moves the sea to the table, inviting viewers from five years to discover the sense of freedom, emotion and the real treasure that is hidden in this story.  La Pobla del Duc, 8 November at 12pm. Municipal Auditorium (All ages)

The meter, JAM (Barcelona)
Comedy show that combines the techniques of Clown with manipulating objects to demonstrate that in life things may seem to be one thing and another. A wooden folding rule can be transformed into a fish swimming in the river, a television or a beating heart without measure.
With mountains of imagination and sympathy, but without opening his mouth, Jaume Jove, alma mater of the Catalan company JAM, presents a piece for all ages where tenderness, complicity, laughter and play have the last word.  ALBAIDA, November 7 at 17h. Jardí del Palau dels Marquesos. (All ages)

A dropper, THE LEAK OF LAZOTEA (Cádiz)
A dropper is a show of the Cadiz company La Gotera of Lazotea with two stories for employing different techniques of manipulating puppets and whose staging is complete with live music.
The first is Christopher and the Good Tuna swimmer Bologna, a poem song about a sailor who rescues a fish of irreparable harm, teaching children that man and nature can live in balance.
The second is Juanaca the cow and Champata Chimpete adventure, a game of puppets where the blackjack classic is replaced by the wits out of a conflict without resorting to violence.
A proposal for spectators from 5 years to children about topics as greed or respect for the theater is an experience that gives them entertainment, but also education in values.
 ALBAIDA, November 6 at 10am. Odeon Theatre (School Session)
 FONTANARS dels Alforins, 6 novembre at 15: 45h. House of Culture (School Session)

Grimm Forest, LA Maquiné (Granada)
Tribute to traditional fairy tales that has been voted Best Children’s Show at the Max Awards (2014) and the Teatro de Rojas (2015) Awards.
Characters created by Charles Perrault or recovered from the oral tradition by the Brothers Grimm, as Tom Thumb, Snow White, Red Riding Hood and Sleeping Beauty, pass across the stage in a delicate and fascinating proposal for spectators from 5 years and uses music Maurice Ravel as a driver of the vehicle.
Wordlessly, with the gestures of the performers, the melodies, playing with the scenery and the use of video projections and puppets, the most popular passages of these stories are part of the universal imaginary recreate.
A stage work of great plasticity that almost becomes the theater on a canvas and gives the classic a contemporary look with a personal stamp bygone era of innocence, beauty and evocative capacity.  BENIGANIM, November 6 at 09: 30h. Paco Salvador Auditorium (School Session)

Welcome Goodbye, MIMAIA (Murcia)
Welcome Goodbye, Show Revelation Fetén 2013 Award, is the story of someone who feels so much affection for people and things is incapable of saying goodbye. Every Sunday, receives his tavern Welcome sailors, fishermen and poets who never want to say goodbye.
Petere When his son gets older and decides to enroll in a boat, you feel a sadness represented by a gray cloud with rain coffee spoons. But little by little, will go live experiences that will teach you to say goodbye also part of life.
With great tenderness and an infinite tenderness, the company Murcia Teatro Mimaia addresses issues such as time, distance and the need to close cycles give way to new stages.
The breathtaking scenery of this part of Port setting the stage transforms into dozens of places simply by opening and closing windows and doors. Careful lighting, glove puppets created with everyday objects and full expressiveness, plus original music performed live, complete the attractions of this proposal can entertain and thrill all viewers from 5 years.
 AGULLENT, November 7th at 19pm. Auditorium Josep MªBru (All ages)
 BOCAIRENT, November 8 at 17: 30h. Teatro Avenida (All ages)

INTERNATIONAL PROPOSALS FOR ADULTS
The call of the sea, GENTY COMPAGNIE PHILIPPE (France)
Philippe Genty’s shows do not follow a logical storyline, but that appeal to more irrational, hidden and authentic emotions. With a high stage work, the staging
uses puppets, object manipulation, the game with the scenery and the interpretation to mix theater, dance and circus. A style that has brought this French company to be a world leader, with international tours that last year for each of their shows.
The call of the sea is the ultimate approach to children. Based on Homer’s Odyssey, addresses the issue of flight, of evasion. With a boat built with a dustpan and broom, sailing on a sea made with a shower curtain, Ulysses and the Argonauts are led and lead us in such a fun adventure as unusual.
 ONTINYENT, November 6 at 10am. Multipurpose Room Gomis (School Session)
 ONTINYENT, November 7 at 18:30. Multipurpose Room Gomis (All ages)
 L’OLLERIA, November 8 at 18h. Goya Theatre (All ages)

Allegro ma non troppo, ZERO FOR CONDUCT (Barcelona)
Proposal for adults who uses puppets, object manipulation, mime and dance to represent love, a blind man who goes through life bumping into each other and, when touched, let them torment or blessing.
Allegro ma non troppo, a couple recreates different situations where this feeling is the protagonist, as a dream or reality. The young Catalan company Zero in Conduct maintains its research where body and objects are the vehicle to move emotions on stage, telling little stories that go straight to the heart stage of the beholder.
 ONTINYENT, November 6 at 22: 30h. Multipurpose Room Gomis (All ages)

RELATED ACTIVITIES
L’IMPOSSIBLE TO THINK, TALK WITH THREE AUTHORS THEATRE VALENCIANOS
Conversation with Pasqual Alapont, Roberto Garcia and Jaume Policarpo, led by Professor Miquel Oltra. Three Valencian playwrights, authors of plays for children and young people with long experience in the world of performing arts, will discuss issues related to their own literary universe and others more general, current trends and literary genres or the educational possibilities of literature in school.
 ONTINYENT, November 5 at 09: 30h. Faculty of Education, Campus of Ontinyent
Objecte-SUBJECTE, MASTER CLASS by Jaume POLICARPO
Jaume Policarpo, artistic director of the company Bambalina Teatre, is a renowned artist who has written texts, directed performances and designed stage sets. He summing up his career in the field of animation and puppetry, with practical demonstrations using different materials and different animation techniques, will share with students his experience from the dichotomy subject-object, making a tour the notion puppet, living structures, handling, artist, images and symbols.
 ONTINYENT, November 6 at 13h. Faculty of Magisteri, Campus d’Ontinyent
Change face, Lila (Asturias)
Lila born in an artistic blacksmith workshop in Nava, Asturias. A waste collection company commissioned them to create five traditional games from reused material. Since then, they have not stopped experimenting and create waste. They participated in festivals in and outside of Spain, involved public parks, visited schools and museums. To take your proposal MIT Change face, an interactive installation outdoors forty faces created from recycled materials and magnets that allow repositioning, changing parts, inviting visitors to create their own sculpture from game
 ONTINYENT, November 7, 17 to 20h i November 8, 11 to 14h. Plaça de Sant Domingo (free admission)

WORKSHOP TITELLES, Lluerna TEATRE (Valencia)
One of the main features of the Valencian Lluerna Teatre company is research and development, based on traditional techniques, new possibilities of interpretation with puppets, which give to life with maximum expressivity in their performances.
In the MIT they will provide a brief introduction to their world. By employing simple materials such as newsprint, rolls of toilet paper, adhesive tape, canvas and sticks of various sizes, help children to create a puppet and cause them to cheer on stage.
 BENIGANIM, November 6 at 11am. Espai Jove (School Session)
 L’OLLERIA 5 & 6 November at 17: 30h. Municipal Library (Children’s session)
Honorary Award INTERNATIONAL MOSTRA TITELLES Vall d’ALBAIDA
This year’s awards Puppet Mostra change direction and take on a honorary basis. Annually, the path will recognize individuals or institutions that have made outstanding contributions in the field of puppetry. With over three decades trying to build a policy of performing arts in Valencia and to integrate into the scenic puppet family, MIT wants to highlight those who have done more rigorously, artistic quality and honesty.
In its release, this honorary award was for the production Tirant Lo Blanch, the Centre Theatre Escalante of the Provincial Council of Valencia. A version of the classic Eisner brought to the tables by L’Entaulat Teatre companies and goblins in 1986 that obtained great impact and brought together much of a generation of professionals who in recent years have pushed the puppets within Valencia Performing Arts

© 2015 Portal de Olleria digitalcef.com