Ajuntament de L'Olleria, 14 de enero.
LAS FIESTAS DE SANT ANTONI EN L’OLLERIA
Este fin de semana la calle Sant Antoni encenderá la tradicional hoguera para celebrar su festividad. Los actos que se organizan son los siguientes: El sábado 16, a las 11 se celebrará misa en la calle y bendición de panesbenditos, se invitará a mistela y panbendito a los asistentes. Por la tarde a las 21:30 horas se encenderá la hoguera y después habrá cenar y una animación musical. El domingo a las 12:30 horas se hará el desfile de animales, desde el C.P. Isabel la Católica, y después danza por el grupo «El Revol», acompañado por el grupo de dulzaina y tabal de «La *Morralla». Previamente ya habrán pasado por la calle los escolares más pequeños para conocer y participar de esta tradición de la población. Finalmente, el Concejal de fiestas, Julià Engo ha destacado “el esfuerzo e interés de los vecinos de la calle Sant Antoni para continuar año tras año con esta fiesta tan arraigada en nuestro municipio en que participan tantos ollerienses y que con la participación de tanta gente y sus animales hacen que las calles de l’Olleria estén llenos de actividad”.
Ajuntament de L'Olleria, 14 de enero.
LES FESTES DE SANT ANTONI A L’OLLERIA Este cap de setmana el carrer Sant Antoni encendrà la tradicional foguera per a celebrar la seua festivitat. Els actes que s’organitzen són els següents: El dissabte 16, a les 11 se celebrarà missa en el carrer i benedicció de pansbeneïts, es convidarà a mistela i pabeneït als assistents. Per la vesprada hores 21:30 hores s’encendrà la foguera i després hi haurà sopar i una animació musical. El diumenge a les 12:30 hores serà la desfilada d’animals, des del C.P. Isabel la Catòlica, i després dansà pel grup «El Revol», acompanyat pel grup de dolçaina i tabal de «La Morralla». Prèviament ja hauran passat pel carrer els escolars més menuts per tal de conèixer i participar d’esta tradició de la població. Finalment, el regidor de festes, Julià Engo ha destacat “l`esforç i interés dels veïnat del carrer Sant Antoni per continuar any rere any amb esta festa tan arrelada en el nostre municipi en què participen tants ollerians i ollerianes i que amb la participació de tanta gent i els seus animals fan que els carrers de l’Olleria estiguen plens d’activitat”.
Ajuntament de L'Olleria, 14 de enero.
SANT ANTONI FESTIVITIES IN L’OLLERIA
This weekend the street Sant Antoni lit the traditional bonfire to celebrate their holiday. The events organized are: Saturday 16, at 11 Mass will be celebrated in the streets and blessing panesbenditos, you will be invited to mistela and panbendito attendees. In the afternoon at 21:30 the bonfire will be lit and then dinner and musical entertainment. Sunday at 12:30 hours will be the parade of animals from the CP Isabel the Catholic, and later dance by the group «The Revol» accompanied by flute and tabal group «La * Morralla». Previously they will have gone through the little street to meet and participate in this tradition of the school population. Finally, Councilman parties, Julià Engo stressed «the effort and interest of the residents of the street Sant Antoni to continue year after year with this feast so ingrained in our town in so many ollerienses participate and involving many people and animals make the streets of l’Olleria are full of activity. «
