Continua la oleada de robos en las casetas que rodean la localidad, como si de algo habitual se tratase, en este caso, nos hacemos eco del llamamiento de una vecina del pueblo, a la que este viernes de madrugada le entraron a robar en la «caseta», pero en esta ocasión (salvo extravio), se han llevado a la perra que tenían en el lugar. Ya no estamos hablando de daños materiales, y perdidas cuantificadas, sino de animales que representan para muchos propietarios, un alto valor sentimental.
Rogamos en nombre de la vecina que ha contactado con el «Portal», que quien pueda aportar alguna información o pista para la localización de «Tara» (asi se llama), tenga a bien contactar con ella en el telefono 655 519 328
También queremos aprovechar estas líneas para reclamar publicamente tanto a la Policia Municipal, como a la Guardia Civil de l’Olleria, que encontrasen la forma de avisar (prevenir) a la población cuando se intensifican oleadas de robos, o nuevas formas de cometer delitos, con la única pretensión de PREVENIR. El «Portal» lo intentó en su día con ambos cuerpos sin éxito, pero es seguro que tienen los medios necesarios para llevar a cabo ese tipo de alertas.
Continua l’onada de robatoris a les casetes que envolten la localitat, com si d’alguna cosa habitual es tractés, en aquest cas, ens fem ressò de la crida d’una veïna del poble, a la qual aquest divendres de matinada li van entrar a robar a la » caseta «, però en aquesta ocasió (llevat extravio), s’han portat a la gossa que tenien en el lloc. Ja no estem parlant de danys materials, i perdudes quantificades, sinó d’animals que representen per a molts propietaris, un alt valor sentimental.
Preguem en nom de la veïna que ha contactat amb el «Portal», que qui pugui aportar alguna informació o pista per a la localització de «Tara» (així es diu), tingui a bé contactar amb ella al telèfon 655.519.328
També volem aprofitar aquestes línies per reclamar públicament tant a la Policia Municipal, com a la Guàrdia Civil de l’Olleria, que trobessin la forma d’avisar (prevenir) a la població quan s’intensifiquen onades de robatoris, o noves formes de cometre delictes, amb l’única pretensió de PREVENIR. El «Portal» ho va intentar en el seu moment amb dos cossos sense èxit, però és segur que tenen els mitjans necessaris per dur a terme aquest tipus d’alertes.
Continuing the wave of robberies in the houses surrounding the village, as if commonplace it were, in this case, we echo the call of a neighboring village, which on Friday at dawn he broken into the » house «, but this time (except misguidance), have led to the dog they had in place. We are no longer talking about property damage, and lost quantified, but animals representing for many homeowners, a high sentimental value.
We pray in the name of the neighbor who contacted the «Portal» which who can provide any information or clue to the location of «Tara» (so called), kindly contact her on the phone 655 519 328
We also want to take this opportunity to publicly claim both the Municipal Police, and the Civil Guard l’Olleria, they found the way to warn (prevent) the population when waves of robberies intensify, or new ways to commit crimes, with the only aim to prevent. The «Portal» tried at the time with two bodies without success, but is sure to have the means to carry out such notifications.
