INICI SETMANA DE LA IGUALTAT
Ayer 7 de marzo dió inicio la programación de la Semana de la Igualdad 2016 con la inauguración de la Exposición «Mujeres Emblemáticas de la Comunidad Valenciana», la cual permanecerá abierta hasta el próximo domingo 20 de marzo en la entrada del Cine Goya y Mercado Municipal, en la inauguración asistió un nutrido grupo de vecinas y vecinos de l’Olleria.
Según declaraciones de Gloria Micó, Concejala de Bienestar Social, ‘damos inicio a una semana llena de actividades variadas con las que pretenda dar a conocer y poner en relevancia el hecho de que todavía hay una gran desigualdad social entre géneros, el hecho de que haga falta un ‘día de la mujer’ ya demuestra que no todos somos iguales ‘.
La programación de actividades realizada por los departamentos de Bienestar Social, Educación y Cultura del Ayuntamiento de l’Olleria, combina las actividades formativas y de concienciación con otros de tipo lúdico y cultural, con el objetivo de dar visibilidad a la desigualdad de género que, a pesar de los avances realizados en los últimos años, ‘sigue siendo una cuestión que requiere del esfuerzo de toda la sociedad para superar una situación de clara injusticia social‘, tal y como señaló el Concejal de Cultura Hector Such .
Entre las actividades programadas destacan el taller de formación realizado en el IES Vermellar respecto a la adolescencia y juventud en la Chiquitania, una presentación de la realidad boliviana de la igualdad entre géneros, a cargo de técnicas de la Oficina de la Mujer en San José de Chiquitos de Bolivia con la colaboración del Fondo Valenciano de la Solidaridad; Asimismo, se han programado tres charlas y dos talleres formativos en torno a la problemática de la mujer, una proyección cinematográfica, la presentación del libro «Sálvame» del ollerienses Pilar Chàfer Guillermo y dos espectáculos teatrales, uno dirigido al público más pequeño y el otro a la población más adulta. La clausura se realizará en el Centro Social Municipal el viernes 11 de marzo con una cena de hermandad abierto a toda la población.
El tema de la igualdad es un tema transversal, ese es uno de los motivos por los que hemos decidido nombrar esta semana ‘La setmana de la igualtat’, no es un problema de las mujeres, no es un día para celebrar, es un día que todos los años nos recuerda que todavía hay muchísimas cosas para reivindicar y para cambiar como sociedad, desde la lacra de la violencia de género, hasta el más pequeño micromachismo diario ‘declaró la Concejala de Educación Ruth Martínez.
Las tres concejalías, que han trabajado conjuntamente para hacer realidad esta Semana, invitan a todo el vecindario de l’Ollería a la cena que se realizará el viernes 11 de marzo en el Centro Social para el cierre de la semana de actividades.
INICI SETMANA DE LA IGUALTAT
Ahir 7 de març es va donar inici a la programació de la Setmana de la Igualtat 2016 amb la inauguració de l’Exposició “Dones Emblemàtiques de la Comunitat Valenciana”, la qual romandrà oberta durant fins al proper diumenge 20 de març a l’entrada del Cine Goya i Mercat Municipal, a la inauguració va asistir un nodrit grup de veïnes i veíns de l’Olleria.
Segons declaracions de Gloria Micó, Regidora de Benestar Social, ‘donem inici a una setmana plena d’activitats variades amb les que pretinguem donar a conèixer i posar en rellevancia el fet de que encara hi ha una gran desigualtat social entre gèneres, el fet de que faça falta un ‘dia de la dona’ ja demostra que no tots som iguals’.
La programació d’activitats realitzada pels departaments de Benestar Social, Educació i Cultura de l’Ajuntament de l’Olleria, combina les activitats formatives i de conscienciació amb d’altres de tipus lúdic i cultural, amb l’objectiu de donar visibilitat a la desigualtat de gènere que, tot i els avanços realitzats els darrers anys, ‘continua sent una qüestió que requereix de l’esforç de tota la societat per a superar una situació de clara injustícia social’, tal i com assenyalà el Regidor de Cultura Hector Such.
Entre les activitats programades destaquen el taller de formació realitzat a l’IES Vermellar respecte a l’adolescència i joventut a la Chiquitània, una presentació de la realitat boliviana de la igualtat entre gèneres, a càrrec de tècniques de l’Oficina de la Dona a San José de Chiquitos de Bolívia amb la col·laboració del Fons Valencià de la Solidaritat; Així mateix, s’han programat tres xerrades i dos tallers formatius al voltant de la problemàtica de la dona, una projecció cinematogràfica, la presentació del llibre “Sálvame” de l’Olleriana Pilar Chàfer Guillem i dos espectacles teatrals, un dirigit al públic més menut i l’altre a la població més adulta. La cloenda es realitzarà al Centre Social Municipal el divendres 11 de març amb un sopar de germanor obert a tota la població.
‘El tema de la igualtat és un tema transversal, eixe és un dels motius pels quals hem decidit nomenar a esta setmana ‘La setmana de la igualtat’, no és un problema de les dones, no és un dia per a celebrar, és un dia que tots els anys ens recorda que encara hi ha moltíssimes coses per reivindicar i per canviar com a societat, des de la lacra de la violència de gènere, fins al més xicotet micromasclisme diari’ declara la Regidora d’Educació Ruth Martínez.
Les tres regidories, que han treballat conjuntament per fer realitat esta setmana, conviden a tot el veïnat de l’Olleria al sopar que es farà el divendres 11 de març al centre social per al tancament de la setmana d’activitats.
INICI SETMANA DE LA IGUALTAT
Yesterday March 7 gave start to the programming of the Week Equality 2016 with the opening of the exhibition «Emblematic Women Valencia», which will remain open until Sunday March 20 at the entrance of Film Goya y Mercado Municipal, at the inauguration attended by a large group of neighbors and residents of l’Olleria.
According to statements by Gloria Mico, Councillor for Social Welfare, ‘we begin a week of varied activities that seeks to publicize and implement relevant the fact that there is still great social inequality between genders, that do missing ‘women’s day’ and shows that not all are equal. »
The program of activities carried out by the departments of Social Welfare, Education and Culture of the City of l’Olleria, combines training and awareness with other recreational and cultural activities, with the aim of giving visibility to gender inequality, despite progress in recent years, ‘it remains an issue that requires the efforts of the whole society to overcome a situation of clear social injustice’, as stated Councilman Hector such Culture.
Among the planned activities include the training workshop held at the IES Vermellar regarding adolescence and youth in the Chiquitania, a presentation of the Bolivian reality of gender equality, by techniques of the Office of Women in San Jose Chiquitos in Bolivia with the collaboration of the Valencian Solidarity Fund; It has also scheduled three lectures and two training workshops on the problems of women, a film projection, the launch of «Save me» the ollerienses Pilar Chafer Guillermo and two theater shows, one aimed at smaller public and the other to the adult population. The closure will take place in the Municipal Social Centre on Friday March 11 with a fellowship dinner open to the entire population.
The theme of equality is a crosscutting issue, that is one of the reasons why we decided to name this week ‘Week equality’ is not a women’s issue, not a day to celebrate, is a day every year reminds us that there are still many things to demand and to change as society from the scourge of gender violence, even the smallest daily micromachismo ‘said the Councillor for Education Ruth Martinez.
