Mancomunitat de la Vall d’Albaida, 20 de abril de 2016
El programa de la Diputación visita 4 municipios de LA RIBERA y VALLE DE ALBAIDA
Descubriendo Salem, los lodos de Castelló de Rugat y los despoblados moriscos entre Benimuslem y Alzira, las propuestas de Entre Comarcas para el fin de semana
ENTRE COMARCAS 2016, el programa de rutas guiadas de la Diputación de Valencia, invita a los valencianos a descubrir el patrimonio de 4 municipios de la Ribera Alta y la Vall d’Albaida, en una nueva propuesta turística, paisajística y pedagógica para el FIN DE SEMANA : Benimuslem, Alzira, Castellón de Ruga y Salem.
El programa arracarà sábado en Benimuslem, con una ruta a pie por los despoblados moriscos de la localidad que nos llevará hacia Alzira, capital de comarca, donde se hará un recorrido por los principales lugares de interés del casco urbano. Al día siguiente, nos trasladaremos a la Vall d’Albaida, donde conoceremos la cultura del barro de Castelló de Rugat y descubriremos los tesoros del municipio de Salem. Al remate de las visitas, se ofrecerán degustaciones gastronómicas en cada uno de los municipios participantes.
Para participar en ENTRE COMARCAS hay que inscribirse en: http://bit.ly/1Qw6ofA.
Las rutas tienen un coste de 4 €, que cubre dos visitas guiadas, degustación gastronómica y detalle de bienvenida.
PROGRAMA ENTRE COMARCAS 23 y 24 de ABRIL
(1) SÁBADO 23 / BENIMUSLEM – ALZIRA (La Ribera Alta)
Benimuslem «>Mañana a las 10: 30h> Benimuslem
Ruta por el término de Benimuslem. Localización de pueblos desaparecidos. Conocer diferentes partidas y explicación de su etimología. Explicación de la formación del espacio histórico de Benimuslem. Visita por lugares de interés actuales del pueblo.
Alzira «>Tarde a las 16:30> Alzira
Después de la Ruta de los Despoblados entre Benimuslem y Alzira, retomaremos la marcha a las 16:30 horas desde la Pileta del Martirio de los Santos Mártires Bernardo, María y Gracia, para hacer el tramo final de la Ruta Bernardina PR-CV421, que nos dura por Casalicios del antiguo puente de San Bernardo, la iglesia de Santa Catalina donde se encuentran sus reliquias y el Muma donde tendrá lugar la clausura de la jornada con un refrigerio obsequiado por el Ayuntamiento de Alzira.
(2) DOMINGO 24 / CASTELLÓN DE RUGAT – SALEM (El Valle de albida)
Catelló de Rugat «>Mañana a las 10: 30h> Catelló de Rugat
El domingo por la mañana, a las 10: 30h, desde la puerta del ayuntamiento de Castelló de Rugat se realizará la ruta de la Herencia del Fang por el municipio se visitarán los atractivos turísticos con la temática del barro: el horno de la alfarería, la ermita de San Antonio y Santa Barbera y el museo de la jarra, donde se finalizará con un refrigerio para todos los visitantes.
Salem «>Tarde a las 16:30> Salem
El domingo por la tarde desde el centro social empezaremos la ruta con la visita a la iglesia parroquial de San Miguel Arcángel, obra post renacentista donde destaca el altar mayor, con arco triunfal de laurel típicamente de estilo imperial, continuaremos por el núcleo urbano donde descubriremos las calles principales y los paneles cerámicos devocionales de los siglos XVII, XVIII, XIX y XX, las casas señoriales, de finales del XIX y principios del XX, el Parque de los algarrobos, donde se encuentra instalado el reloj de sol de Juan Olivares y el Cementerio Parroquial de Salem, fechado en 1900, donde destaca un conjunto de capilla y dos panteones, hechos con ladrillo de caravista, de estilo modernista y que también recuerda las construcciones aragonesas. La visita finaliza con una degustación para todos los participantes.
Mancomunitat de la Vall d’Albaida, 20 de abril de 2016
El programa de la Diputació visita 4 municipis de LA RIBERA i LA VALL D’ALBAIDA
Descobrint Salem, els fangs de Castelló de Rugat i els despoblats moriscs entre Benimuslem i Alzira, les propostes d’Entre Comarques per al cap de setmana
ENTRE COMARQUES 2016, el programa de rutes guiades de la Diputació de València, convida als valencians a descobrir el patrimoni de 4 municipis de la Ribera Alta i la Vall d’Albaida, en una nova proposta turística, paisatgística i pedagògica per al CAP DE SETMANA: Benimuslem, Alzira, Castelló de Ruga i Salem.
El programa arracarà dissabte a Benimuslem, amb una ruta a peu pels despoblats moriscs de la localitat que ens durà cap a Alzira, capital de comarca, on es farà un recorregut pels principals llocs d’interés del nucli urbà. A l’endemà, ens traslladarem a la Vall d’Albaida, on coneixerem la cultura del fang de Castelló de Rugat i descobrirem els tresors del municipi de Salem. Al remat de les visites, s’oferiran degustacions gastronòmiques en cadascú dels municipis participants.
Per a participar en ENTRE COMARQUES cal inscriure’s a: http://bit.ly/1Qw6ofA.
Les rutes tenen un cost de 4€, que cobreix dos visites guiades, degustació gastronòmica i detall de benvinguda.
PROGRAMA ENTRE COMARQUES 23 i 24 d’ABRIL
(1) DISSABTE 23 / BENIMUSLEM – ALZIRA (La Ribera Alta)
Matí a les 10:30h > Benimuslem
Ruta pel terme de Benimuslem. Localització de pobles desapareguts. Conèixer diferents partides i explicació de la seua etimologia. Explicació de la formació de l’espai històric de Benimuslem. Visita per llocs d’interès actuals del poble.
Vesprada a les 16:30 > Alzira
Després de la Ruta dels Despoblats entre Benimuslem i Alzira, reprendrem la marxa a les 16:30 hores des de la Pileta del Martiri dels Sants Màrtirs Bernat, Maria i Gràcia, per fer el tram final de la Ruta Bernardina PR-CV421, que ens dura pels Casalicis de l’antic pont de Sant Bernat, l’església de Santa Caterina on es troben les seues relíquies i el Muma on tindrà lloc la cloenda de la jornada amb un refrigeri obsequiat per l’Ajuntament de Alzira.
(2) DIUMENGE 24 / CASTELLÓ DE RUGAT – SALEM (La Vall d’Albida)
Matí a les 10:30h > Catelló de Rugat
El diumenge de matí, a les 10:30h, des de la porta de l’ajuntament de Castelló de Rugat es realitzarà la ruta de l’Herència del Fang pel municipi es visitaran els atractius turístics amb la temàtica del fang: el forn de la gerreria, l’ermita de Sant Antoni i Santa Barbera i el museu de la gerra, on es finalitzarà amb un refrigeri per a tots els visitants.
Vesprada a les 16:30 > Salem
El diumenge de vesprada des del centre social començarem la ruta amb la visita a l’església parroquial de Sant Miguel Arcàngel, obra post renaixentista on destaca l’altar major, amb arc triomfal de llorer típicament d’estil imperial, continuarem pel nucli urbà on descobrirem els carrers principals i els plafons ceràmics devocionals dels segles XVII, XVIII, XIX i XX, les cases senyorials, de finals del XIX i principis del XX, el Parc dels garrofers, on es troba instal·lat el rellotge de sol de Joan Olivares i el Cementeri Parroquial de Salem, datat en 1900, on destaca un conjunt de capella i dos panteons, fets amb rajola de caravista, d’estil modernista i que també recorda les construccions aragoneses. La visita finalitza amb una degustació per a tots els participants.
Mancomunitat de la Vall d’Albaida, 20 de abril de 2016
The program of the Delegation visit four municipalities of La Ribera and La Vall d’Albaida
Discovering Salem, sludge Castelló de Rugat and depopulated between Moors and Alzira Benimuslem proposals among counties for the weekend
REGIONS BETWEEN 2016 program of guided tours of the Provincial Council of Valencia, Valencia invites you to discover the heritage of four municipalities in the Ribera Alta and La Vall d’Albaida, a new tourist proposal, and educational landscape for the weekend : Benimuslem, Alzira and Castellón Rugao Salem.
The program arracarà Saturday Benimuslem, with a walking tour through uninhabited Moorish town that will take us towards Alzira, capital of the region, where there will be a tour of the main sights of the town. The next day we moved to Albaida Valley, where we will know the culture of mud Castelló de Rugat and discover the treasures of the town of Salem. At the finish of visits, tastings will be offered in each of the participating municipalities.
To participate in COUNTIES BETWEEN must register at: http://bit.ly/1Qw6ofA.
The routes have cost € 4, which covers two guided tours, food tasting and a welcome gift.
PROGRAM BETWEEN REGIONS 23 and 24 April
(1) SATURDAY 23 / Benimuslem – ALZIRA (La Ribera Alta)
Benimuslem «>Tomorrow at 10: 30h> Benimuslem
Route by Benimuslem term. Locating people missing. Understanding different items and explain their etymology. Explanation of the formation of the historical Benimuslem space. Visit attractions of the town today.
Alzira «>At 16:30 pm> Alzira
After the Route uninhabited Benimuslem between Alzira and resume the march at 16:30 hours from the Martyrdom of the Holy Martyrs Sink Bernard, Mary and Grace, for the final stretch of Route Bernardina PR-CV421, which hard by the ancient citadel bridge of San Bernardo, the church of St. Catherine where his relics and Muma will take place on the closing of the day with a snack flattered by the City of Alzira.
(2) SUNDAY 24 / Castelló de Rugat – SALEM (The Valley albida)
Catelló de Rugat «>Tomorrow at 10: 30h> Catelli Rugat
On Sunday morning at 10: 30h, from the door of the city of Castelló de Rugat will take the path of Fang Heritage by the municipality will visit tourist attractions with the theme of mud from the oven pottery, the hermitage of San Antonio and Santa Barbera and the museum of the jar, which will end with refreshments for all visitors.
Salem «>At 16:30 pm> Salem
On Sunday afternoon from the social center will start the route with a visit to the parish church of San Miguel Archangel, which highlights the work post Renaissance altar arch triumphal laurel typical imperial style, continue through the town where discover the main streets and devotional ceramic panels of the XVII, XVIII, XIX and XX, the stately homes of the late nineteenth and early twentieth centuries, the Park of carob, which is installed sundial Juan Olivares and the Parish Cemetery Salem, dated 1900, which highlights a series of chapel and two cemeteries are made of tile caravista modernist and also resemble the Aragonese. The visit ends with a tasting for all participants.
