Tras unas jornadas donde los resultados fueron favorables para la mayoría de equipos de la Escuela, esta semana sólo hay que destacar la quinta victoria consecutiva del equipo Juvenil en La Canal de Navarrés. El equipo de Hector está en una clara línea ascendente de buen juego, destacada actitud y inmejorables marcadores. Después de una primera vuelta irregular, está mostrando en esta segunda, la mejor cara de un equipo con un gran potencial y esperanzador futuro. No tuvieron tanta suerte los otros dos representantes de Fútbol 11 (Infantiles y Cadetes) que perdieron como locales, contra un rival superior, el Bocairent. En esa misma localidad, perdieron los Alevines «A», en los últimos minutos del partido, debido a la falta de cambios y el fuerte calor presente a lo largo de la mañana.
El otro equipo Alevín, entrenado por Patxi, aguantó estóicamente la primera parte, pero no lo pudo conseguir en la segunda. Los Benjamins «A» perdieron injustamente en Alcoy, por 4-2, en un resultado engañoso por los méritos de unos y otros. El Benjamines «B» descansó en la competición de liga esta semana, aprovechando para hacer un partidillo padres contra niños y posteriormente una comida de hermandad.
Després d’unes jornades on els resultats van ser favorables per a la majoria d’equips de l’Escola, esta setmana tan sols cal destacar la cinquena victòria consecutiva de l’equip Juvenil en La Canal de Navarrés. L’equip d’Hector està en una clara línia ascendent de bon joc, destacada actitud i immillorables marcadors. Després d’una primera volta irregular, està mostrant en esta segona, la millor cara d’un equip amb un gran potencial i esperançador futur. No van tindre tanta sort els altres dos representants de Futbol 11 (Infantils i Cadets) que van perdre com a locals, contra un rival superior, el Bocairent. En eixa mateixa localitat, van perdre els Alevins «A», en els últims minuts del partit, degut a la falta de canvis i el fort calor present al llarg del matí.
L’altre equip Aleví, entrenat per Patxi, va aguantar estoicament la primera part, però no ho va poder aconseguir en la segona. Els Benjamins «A» van perdre injustament en Alcoi, per 4 – 2 , en un resultat enganyós pels mèrits d’uns i altres. Els Benjamins «B» va descansar en la competició de lliga esta setmana, aprofitant per a fer un partidet pares contra xiquets i posteriorment un dinar de germanor.
After a conference where the results were favorable for most school teams, this week only we must highlight the fifth consecutive victory youth team in La Canal de Navarrés. Hector team is on a clear upward line of good play, outstanding attitude and excellent markers. After a first round irregular, it is showing in the second, the best face of a team with great potential and bright future. Not so lucky the other two representatives Football 11 (Children and Cadets) who lost at home, against a superior opponent, the Bocairent. In the same town, they lost the Alevines «A», in the last minutes of the game, due to the lack of change and strong heat present throughout the morning.
The other Alevín team, coached by Patxi, stoically endured the first half, but could not get into the second. The Benjamins «A» lost unjustly in Alcoy, 4-2, in a misleading result by the merits of each other. The Benjamins «B» rested in the league competition this week, taking advantage to make a scrimmage against children and parents subsequently a fellowship meal.
