: Inicio » Noticias, Portada » El Ayuntamiento de l'Olleria ha sido condenado a pagar una cc de 570.000€

El Ayuntamiento de l'Olleria ha sido condenado a pagar una cc de 570.000€

> mayo 2, 2016 //

 

Ajuntament de l’Olleria, 2 de maig de 2016

Los hechos se produjeron durante el pasado gobierno del PP entre 2002 y el 2006

La sentencia judicial 198/2014 del Enjuiciado Contencioso-Administrativo número 6 de Valencia ha condenado el Ayuntamiento de l’Olleria a pagar 570.000 € para indemnizar a la empresa Asfaltos Guerola por unas obras que se realizaron entre el 2002 y el 2006, y que no fueron pagadas por el gobierno del PP que había entonces.
Las obras por las que ha sido condenado el Ayuntamiento de l’Olleria son:

 

              • Obras de urbanización viaria de Mercadona – 277.168,88 € más intereses
              • Obras de urbanización Brigà 21 – 27.249,54 € más intereses
              • Exceso de obra de la urbanización del Parque Bautista Ferreres – 7.332,43 € más intereses

 

Lo que da un total de 311.750’85 € más 258.991,36 de intereses de demora, en total 570.742’21 €.
Para el alcalde de l’Olleria, Julià Engo, esta es la manera de gobernar del PP, hacer cosas y no pagar. La herencia que hemos recibido son deudas. A menudo el PP se llena la boca diciendo que gobierna muy bien, pues aquí está la prueba de sus mentiras’. ‘A principio de año -continúa Julià Engo- recibimos la noticia de la sentencia que condena el Ayuntamiento de l’Olleria a pagar más de medio millón de euros por unas obras contratadas hace catorce años por el gobierno del PP. Aquellas obras no se pagaron nunca y ahora, el gobierno actual tiene que hacer frente a esa cantidad, más los intereses de demora. Desde que supimos de la sentencia nos hemos puesto a trabajar con el proveedor afectado y las entidades bancarias para poder hacerse cargo de una cantidad que no tenemos en el presupuesto municipal. Así es que acordamos hacer un préstamo bancario por la cantidad de capital pendiente (311.750,85 € a 18 años) y un plan de pagos fraccionado para los intereses a razón de 5.000 € al mes durante 4 años y medio (258.991,36 €)’.
El alcalde de l’Olleria también afirma que ‘evidentemente estas deudas, a los que tenemos que hacer frente ahora, influirán en los presupuestos municipales, puesto que eran cantidades con las que no se contaba, y desde el gobierno de l’Olleria estamos mirando la manera que no afecte a los servicios más básicos, aunque sabemos que de alguna manera u otra condicionará de manera negativa nuestro trabajo diario. Que el PP gobernara l’Olleria nos ha salido muy caro a los ollerienses’.
Por otro lado, el primer teniente de alcalde, Héctor Such, ha dicho que ‘ sentencias como esta demuestran la forma de gobernar del PP. No sólo sé que tenemos que pagar, lo que  tocaba a ellos de las diferentes urbanizaciones: 311.750,85 €, sinó que además por la dejadez del equipo de gobierno anterior nos vemos obligados a pagar 570.000 € por los intereses acumulados, y que en definitiva van a menguar nuestro presupuesto’.
El Ayuntamiento de l’Olleria ha presentado un recurso de apelación contra la sentencia porque entiende que hay algunos aspectos que no quedan demostrados por el demandante y porque hay un cálculo de intereses contradictorio el que puede suponer una reducción de la cantidad que se tendría que pagar finalmente. El Tribunal Superior de Justicia de Valencia, pero, ha dictado el cumplimiento de provisional de la sentencia y el gobierno de l’Olleria y el demandante han acordado un plan de pagos para presentar ante el juzgado y empezar a pagar la deuda, mientras se resuelve la apelación.

Ajuntament de l’Olleria, 2 de maig de 2016

Els fets es van produir durant el passat govern del PP, entre 2002 i el 2006
L’Ajuntament de l’Olleria ha sigut condemnat a pagar una cc de 570.000€
La sentència judicial 198/2014 del Jutjat Contenciós-Administratiu número 6 de València ha condemnat l’Ajuntament de l’Olleria a pagar 570.000 € per indemnitzar l’empresa Asfaltos Guerola per unes obres que es van realitzar entre el 2002 i el 2006, i que no van ser pagades pel govern del PP que hi havia aleshores.
Les obres per les quals ha estat condemnat l’Ajuntament de l’Olleria són:
– Obres d’urbanització viària de Mercadona – 277.168,88 € més interessos
– Obres d’urbanització Brigà 21 – 27.249,54 € més interessos
– Excés d’obra de la urbanització del Parc Bautista Ferreres – 7.332,43 € més interessos
El que dóna 311.750’85 € més 258.991,36 d’interessos de demora, en total 570.742’21 €.
Per a l’alcalde de l’Olleria, Julià Engo, «aquesta és la manera de governar del PP, fer coses i no pagar. L’herència que hem rebut són deutes. Sovint el PP s’omple la boca dient que governa molt bé, doncs ací està la prova de les seues mentides». «A principi d’any -continua Julià Engo- vam rebre la notícia de la sentència que condemna l’Ajuntament de l’Olleria a pagar més de mig milió d’euros per unes obres contractades fa catorze anys pel govern del PP. Aquelles obres no es van pagar mai i ara, el govern actual ha de fer front a eixa quantitat, més els interessos de demora. Des que vam saber de la sentència ens hem posat a treballar amb el proveïdor afectat i les entitats bancàries per poder fer-se càrrec d’una quantitat que no tenim al pressupost municipal. Així és que vam acordar fer un préstec bancari per la quantitat de capital pendent (311.750,85 € a 18 anys) i un pla de pagaments fraccionat per als interessos a raó de 5.000 € al mes durant 4 anys i mig (258.991,36 €)».
L’alcalde de l’Olleria també afirma que «evidentment aquests deutes, als que hem de fer front ara, influiran en els pressupostos municipals, ja que eren quantitats amb les quals no comptaven, i des del govern de l’Olleria estem mirant la manera que no afecte els serveis més bàsics, encara que sabem que d’alguna manera o
Nota de Premsa – Nota de Premsa – Nota de Premsa
altra condicionarà de manera negativa el nostre treball diari. Que el PP governara l’Olleria ens ha eixit molt car als ollerians».
D’altra banda, el primer tinent d’alcalde, Héctor Such, ha dit que » sentències com aquesta demostren la forma de governar del PP. No sols es que hem de pagar, el que es tocava a ells de les diferents urbanitzacions: 311.750,85 €, sino que a més per la deixadesa de l’equip de govern anterior ens veiem obligats a pagar 570.000 € pels interessos acumulats, i que en definitiva van a minvar el nostre pressupost».
L’Ajuntament de l’Olleria ha presentat un recurs d’apel·lació contra la sentència perquè entén que hi ha alguns aspectes que no queden demostrats pel demandant i perquè hi ha un càlcul d’interessos contradictori el que pot suposar una reducció de la quantitat que s’hauria de pagar finalment. El Tribunal Superior de Justícia de València, però, ha dictat el compliment de provisional de la sentència i el govern de l’Olleria i el demandant han acordat un pla de pagaments per presentar davant el jutjat i començar a pagar el deute, mentre es resol l’apel·lació.

Ajuntament de l’Olleria, 2 de maig de 2016

The trial court judgment 198/2014 of Administrative Litigation No. 6 Valencia has condemned Olleria City Council to pay € 570,000 to compensate the company Asfaltos Guerola for works that were carried out between 2002 and 2006, and that no They were paid for by the PP government that was then.

The works for which he has been convicted Olleria City Council are:
• road works urbanization of Mercadona – 277.168,88 € plus interest
• Urbanization works BRIGA 21 to 27249.54 € plus interest
• Excessive urbanization work Herreras Park Baptist – 7.332,43 € plus interest
Which gives a total of more 311.750’85 € 258,991.36 default interest, totaling € 570.742’21.
The mayor of l’Olleria, Julià Engo, ‘this is the way to govern the PP, do things and not pay. The inheritance we have received are debts. Often the mouth is filled PP saying that governs well, here it is the proof of their lies. » ‘At the beginning of the year continues Julià Engo- we received the news of the sentence that condemns Olleria City Council to pay more than half a million euros with works contracted fourteen years ago by the PP government. Those works were never paid and now the current government has to deal with that amount, plus interest on late payments. Since we learned of the judgment we have set to work with the affected supplier and banks to take charge of an amount not have in the municipal budget. So we agreed to do a bank loan in the amount of outstanding principal (€ 311,750.85 to 18 years) and a split payment plan for interest at the rate of € 5,000 per month for four years and a half (€ 258,991.36) ‘.
The mayor of l’Olleria also states that ‘obviously these debts, which we face now will influence municipal budgets, since they were amounts that were not available, and from the government of l’Olleria are looking the way that does not affect the most basic services, although we know that somehow or other negatively will determine our daily work. The PP ruled Olleria has left us very dear to ollerienses’.
On the other hand, the first deputy mayor, Hector Such, has said that «statements like this show how to govern the PP. Not only do we have to pay, which was played to them of the different developments: 311.750,85 €, but also by the sloppiness of the previous government team we are forced to pay € 570,000 for accrued interest, and that they will ultimately reduce our budget. »
Olleria City Council has submitted an appeal against the judgment because he understands that there are some aspects that are not shown by the plaintiff and because there is a calculation of contradictory interests which may lead to a reduction of the amount you have to pay Finally. The High Court of Valencia, but has issued compliance provisional of the judgment and the government of l’Olleria and the plaintiff have agreed to a payment plan to present to the court and start paying the debt, while it resolves the appeal.

© 2016 Portal de Olleria digitalcef.com