El viernes, 10 de junio a partir de las 19:30,  el escritor alicantino, Just i Sellés,  presentará en la Biblioteca Municipal, su novela «Al-Azraq El Blau»,  Crónica de la conquista de «La Muntanya»

Argumento:

Mediados del siglo XIII, los valles más septentrionales de la montaña alicantina eran un avispero, una isla de Islam rodeada por un embravecido mar de cristianismo. Los feudales anhelaban someterla, pero El Monte era un castillo de roca, alto y fuerte, y resistía. Fueron años de pactos breves, de fortalezas tomadas y entregadas por la fuerza, de treguas, emboscadas y escaramuzas entre las huestes de Jaime I y los partidarios del visir al-Azraq, el Blau.
Ocho siglos después, la gloriosa conquista del Reino de Valencia que las crónicas medievales bendijeron con el humo de los altares se ha convertido, a la luz de la historiografía reciente, el brutal exterminio de una cultura. Así, la misma crónica regia que antaño aprovechó para ensalzar la insigne figura del Conquistador se presenta ahora como la prueba irrefutable de su feroz cruzada.

Con el propósito de reinterpretar la invasión feudal de al-Andalus oriental, Al-Azraq, el Azul enarbola el estandarte de la media luna y concede la palabra a Abu al-Qasim bien Hilal -consejero personal del visir al-Azraq- porque el relato fluya en primera persona, libre, directo, visceral, por boca de quien sufrió en sus carnes el rigor del holocausto andalusí de Jaime I.

La cruzada valenciana del Tirano como nunca te la han contada.

biografía:

Just I. Sellés (Alcoi, 1969) Es ingeniero de obras públicas y máster en ingeniería marítima, profesión ha ejercido durante los últimos quince años. En 2008 escribió «El llanto del petirrojo», su primera novela, con la que se proclamó finalista del premio Azorín en su edición de 2009. «La Montaña Azul» es su segunda obra.

El divendres, 10 de juny a partir de les 19:30, l’escriptor alacantí, Just i Sellés, presentarà a la Biblioteca Municipal, la seva novel·la «Al-Azraq El Blau», Crònica de la conquesta de «La Muntanya»
argument:
Mitjan segle XIII, les valls més septentrionals de la muntanya alacantina eren un vesper, una illa de Islam envoltada per un embravit mar de cristianisme. Els feudals anhelaven sotmetre-la, però La Muntanya era un castell de roca, alt i fort, i resistia. Van ser anys de pactes breus, de fortaleses preses i lliurades per la força, de treves, emboscades i escaramusses entre les hosts de Jaume I i els partidaris del visir al-Azraq, el Blau.
Vuit segles després, la gloriosa conquesta del Regne de València que les cròniques medievals van beneir amb el fum dels altars s’ha convertit, a la llum de la historiografia recent, el brutal extermini d’una cultura. Així, la mateixa crònica règia que antany va aprofitar per enaltir la insigne figura del Conqueridor es presenta ara com la prova irrefutable de la seva ferotge creuada.
Amb el propòsit de reinterpretar la invasió feudal d’al-Andalus oriental, Al-Azraq, el Blau manifesta sota la bandera de la mitja lluna i concedeix la paraula a Abu al-Qasim bé Hilal -conseller personal de l’visir al-Azraq- perquè el relat flueixi en primera persona, lliure, directe, visceral, per boca de qui va patir en carn pròpia el rigor de l’holocaust andalusí de Jaume I.
La croada valenciana del Tirà com mai te l’han explicada.
biografia:
Just I. Sellés (Alcoi, 1969) és enginyer d’obres públiques i màster en enginyeria marítima, professió ha exercit durant els últims quinze anys. El 2008 va escriure «El plor del pit-roig», la seva primera novel·la, amb la qual es va proclamar finalista del premi Azorín en la seva edició de 2009. «La Muntanya Blava» és la seva segona obra.

On Friday, June 10 from 19:30, the Alicante writer, Just i Sellés, presented at the Municipal Library, his novel «Al-Azraq Blau» Chronicle of the conquest of «La Muntanya»
Argument:
Mid-thirteenth century, the northern valleys of the Alicante mountains were a hornet’s nest, an island of Islam surrounded by a raging sea of ​​Christianity. Feudal they submit craved, but El Monte was a castle rock, tall and strong, and resisted. They were years of short pacts, fortresses taken and delivered by force, truces, ambushes and skirmishes between the armies of James I and supporters of the vizier al-Azraq, the Blau.
Eight centuries later, the glorious conquest of the Kingdom of Valencia medieval chronicles blessed with the smoke of the altars has become, in the light of recent historiography, the brutal extermination of a culture. Thus, the same royal chronicle that once took the opportunity to praise the great figure of the Conquistador is now presented as irrefutable proof of his fierce crusade.
In order to reinterpret the feudal invasion of eastern al-Andalus, Al-Azraq, Blue flying the banner of the crescent and gave the floor to Abu al-Qasim well Hilal staff -consejero the vizier al-Azraq- because the story flow in first person, free, direct, visceral, by mouth who suffered in the flesh the rigors of the holocaust andalusí Jaime I.
The Valencian crusade Tirano as they’ve never told.
biography:
Just I. Sellés (Alcoi, 1969) is an engineer of public works and master’s degree in marine engineering profession has served for the past fifteen years. In 2008 he wrote «Crying Robin», his first novel, with which Azorín Prize finalist proclaimed in his 2009 edition of «The Blue Mountain» is his second book.