Escola de Futbol Base de l’Olleria, 16 de junio de 2016
Como todos los años, al finalizar la temporada, la Escuela Municipal Fútbol Base de l’Olleria realiza el acto de clausura en el Cine Goya con la asistencia de todos los integrantes, familiares y amigos. Un ambiente festivo y emotivo que rodea a uno de los momentos más tradicionales y emblemáticos de la Escuela, al inicio repartimos unas camisetas y posteriormente, todos en sus asientos, y con mucha espectación comenzó la proyección de un video resumen de lo que han sido las mejores imágenes de la temporada, recuerdos inolvidables y gratificantes. A continuación, se realizó un sorteo de unos banderines con el escudo del Valencia C.F. que nos dieron en la visita a Mestalla. Luego fué el turno de palabra para el Concejal de deportes, David Millán y el Alcalde, Juliá Engo que elogiaron el trabajo y dedicación de todos los miembros de la Escuela, una vez finalizada sus intervenciones, cada uno de los siete equipos subieron al escenario para recibir una foto y una medalla conmemorativa. También fueron premiados tres representantes de cada equipo: a la mejor progresión, más regular y mejor actitud; añadiendo este año el premio a la mejor progresión en los porteros. La tradicional foto de familia, con todos los integrantes y entrenadores sobre el escenario, dio por concluida una temporada muy positiva.
Escola de Futbol Base de l’Olleria, 16 de junio de 2016
Com tots els anys, al finalitzar la temporada, l’Escola municipal futbol base de l’Olleria realitza l’acte de cloenda en el Cine-tatre Goya amb l’assistència de tots els integrants, familiars i amics. Un ambient festiu i emotiu envolta un dels moments més tradicionals i emblemàtics de l’Escola, a l’inici els repartirem unes camisetes i posteriorment, tots als seus seients, i amb molta espectació va començar la projecció d’un video resum del que han estat les millors imatges de la temporada, records inoblidables i gratificants. A continuació, es va realitzar un sorteig d’uns banderins amb l’escut del València C.F. que ens van donar en la visita a Mestalla. Després va ser el torn de paraula per al Regidor d’esports, David Millán i l’Alcalde, Julià Engo que van elogiar el treball i dedicació de tots els membres de l’Escola, una vegada finalitzada les seues intervencions, cadascú dels set equips van pujar a l’escenari per a rebre una foto i una medalla commemorativa. També van ser premiats tres representants de cada equip: a la millor progressió, més regular i millor actitud; afegint aquest any el premi a la millor progressió en els porters. La tradicional foto de família, amb tots els integrants i entrenadors damunt l’escenari, va donar per conclosa una temporada molt positiva.
As every year, at the end of the season, the Municipal School of l’Olleria Football Base performs the closing ceremony at the Goya Cinema attended by all members, family and friends. A festive and emotional atmosphere around one of the most traditional and symbolic moments of the School, at the beginning give out some shirts and subsequently, all in their seats, and with much expectation the screening of a video summary of what have been commenced best pictures of the season, unforgettable and rewarding memories. Then a lottery was held pennants with the shield of Valencia C. F. we got on the visit to Mestalla. Then it was the turn of word Councilman sports, David Millan and the mayor, Julia Engo who praised the work and dedication of all members of the school, once their interventions completed, each of the seven teams took the stage to receive a photo and a commemorative medal. They were also awarded three representatives from each team: the best progression, more regular and better attitude; adding this year’s award for best goalkeepers progression. The traditional family photo, with all members and coaches on stage, terminated a very positive season.
