El vicepresidente del Consell y conseller de Presidencia, José Císcar, ha señalado hoy que la campaña Responem que está llevando a cabo la Generalitat “está permitiendo conocer de primera mano y resolver de manera directa las dudas que plantea la ciudadanía sobre las medidas de ajuste que se están adoptando en la Comunitat Valenciana”.
El vicepresidente ha indicado además que “las actuaciones de ajuste que está acometiendo el Consell van encaminadas a garantizar el Estado de Bienestar y su sostenibilidad en el futuro”. En este sentido ha calificado estas decisiones de “necesarias e imprescindibles” para cumplir con el objetivo de déficit para 2012.
Tal y como ha subrayado, “los ciudadanos tienen que tener muy claro que todas las medidas que se están llevando a cabo van a dar sus frutos” y que “todos estos sacrificios son absolutamente necesarios y se verán recompensados”.
El vicepresidente ha realizado un balance satisfactorio de la campaña Responem, ya que, según ha señalado, “el ciudadano agradece la posibilidad de preguntar directamente al alto cargo cualquier asunto y de plantear cualquier reclamación o sugerencia” a través de unos actos en los que “no hay nada acotado ni tasado”.
Desde el inicio de la campaña hasta hoy, más de 2.500 ciudadanos han asistido al alrededor de un centenar de actos realizados en la Comunitat para explicar ante la ciudadanía las actuaciones contempladas en el Plan de Reequilibrio diseñado por la Generalitat.

Campaña “Responem”
Para la jornada de hoy, con la que se inicia la segunda semana de actos de Responem, se han programado ocho en otros tantos municipios de la Comunitat Valenciana en los que, además de Císcar, intervienen altos cargos de las conselleries de Economía, Industria y Comercio; Educación, Formación y Empleo; Sanidad; Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente y Turismo, Cultura y Deporte. En concreto, los municipios visitados son Benidorm, Massamagrell, Los Montesinos, Montesa, Rossell, L’Olleria, La Pobla del Duc y Albalat de la Ribera.
La campaña Responem, anunciada recientemente por el presidente de la Generalitat, Alberto Fabra, nace con la voluntad de explicar de forma directa a la ciudadanía las medidas que está adoptando el Consell para la reducción del déficit en la Comunitat. Para ello, la Generalitat está desarrollando durante 21 días y hasta el 31 de mayo actos explicativos en municipios de las tres provincias que van dirigidos a dar a conocer con detalle los objetivos y alcance de las acciones que se están llevando a cabo.
La iniciativa incluye actos en 324 municipios de más de 1.000 habitantes en los que los diferentes representantes del Consell se ponen al servicio de los ciudadanos, quienes pueden, a su vez, conocer qué medidas se han tomado, por qué se han tomado y qué se espera conseguir con ellas.
En la web de ‘Capavant’ (http://www.capavant.gva.es) se encuentra el enlace ‘Responem’, donde se facilita toda la información sobre el programa así como las vías de contacto para que los ciudadanos interesados se informen de los actos que tengan lugar en sus municipios y puedan asistir y formular directamente todas las cuestiones que deseen.El vicepresident del Consell i conseller de Presidència, José Císcar, hi ha assenyalat hui que la campanya Responem que està duent a terme la Generalitat ‘está permetent conéixer de primera mà i resoldre de manera directa els dubtes que planteja la ciutadania sobre les mesures d’ajust que s’estan adoptant en la Comunitat Valenciana’. El vicepresident ha indicat a més que ‘las actuacions d’ajust que està escometent el Consell van encaminades a garantir l’Estat de Benestar i la seua sostenibilitat en el futuro’. En este sentit ha qualificat estes decisions de ‘necesarias i imprescindibles’ per a complir amb l’objectiu de dèficit per a 2012. Tal com ha subratllat, ‘los ciutadans han de tindre molt clar que totes les mesures que s’estan duent a terme donaran els seus frutos’ i que ‘todos estos sacrificis són absolutament necessaris i es veuran recompensados’. El vicepresident ha realitzat un balanç satisfactori de la campanya Responem, ja que, segons hi ha assenyalat, ‘el ciutadà agraïx la possibilitat de preguntar directament a l’alt càrrec qualsevol assumpte i de plantejar qualsevol reclamació o sugerencia’ a través d’uns actes en què ‘no hi ha gens tancat ni tasado’. Des de l’inici de la campanya fins hui, més de 2.500 ciutadans han assistit a l’al voltant d’un centenar d’actes realitzats en la Comunitat per a explicar davant de la ciutadania les actuacions previstes en el Pla de Reequilibri dissenyat per la Generalitat.
Campanya ‘Responem’ Per a la jornada de hui, amb la que s’inicia la segona setmana d’actes de Responem, s’han programat huit en altres tants municipis de la Comunitat Valenciana en què, a més de Císcar, intervenen alts càrrecs de les conselleries d’Economia, Indústria i Comerç; Educació, Formació i Ocupació; Sanitat; Infraestructures, Territori i Medi Ambient i Turisme, Cultura i Esport. En concret, els municipis visitats són Benidorm, Massamagrell, Els Montesinos, Montesa, Rossell, l’Olleria, La Pobla del Duc i Albalat de la Ribera. La campanya Responem, anunciada recentment pel president de la Generalitat, Alberto Fabra, naix amb la voluntat d’explicar de forma directa a la ciutadania les mesures que està adoptant el Consell per a la reducció del dèficit en la Comunitat. Per a això, la Generalitat està desenrotllant durant 21 dies i fins al 31 de maig actes explicatius en municipis de les tres províncies que van dirigits a donar a conéixer amb detall els objectius i abast de les accions que s’estan duent a terme. La iniciativa inclou actes en 324 municipis de més de 1.000 habitants en què els diferents representants del Consell es posen al servici dels ciutadans, els que poden, al seu torn, conéixer quines mesures s’han pres, per què s’han pres i què s’espera aconseguir amb elles. En la web de ‘Capavant’ (http://www.capavant.gva.es) es troba l’enllaç ‘Responem’, on es facilita tota la informació sobre el programa així com les vies de contacte perquè els ciutadans interessats s’informen dels actes que tinguen lloc en els seus municipis i puguen assistir i formular directament totes les qüestions que desitgen.Vice President and Minister for Presidency Consell Jose Císcar, said today that the campaign Responem being carried out by the Government «is allowing to know first hand and directly resolve the doubts raised by the public on measures of adjustment being taken in Valencia. »
The vice president also indicated that «the actions being undertaken by adjusting the Consell are aimed at ensuring the welfare state and its sustainability in the future.» In this sense he called these decisions «necessary and essential» to meet the deficit target for 2012.
As emphasized, «the citizens have to be clear that all measures are being carried out will bear fruit» and that «all these sacrifices are absolutely necessary and will be rewarded.»
The vice president has made a satisfactory Responem campaign because, as noted, «the city appreciates the opportunity to ask directly to the high office any issues and to raise any claim or suggestion» through some events in which » there is nothing limited or taxed. »
Since the beginning of the campaign to date, over 2,500 citizens have attended about a hundred of acts performed in the Region to explain to citizens the actions included in the Rebalancing Plan designed by the Government.

Campaign «Responem»
For the day today, with which begins the second week of Responem acts are scheduled eight in many municipalities of Valencia where, besides Císcar, involving senior officials of the conselleries of Economy, Industry and Trade, Education, Training and Employment, Health, Infrastructure, Planning and the Environment and Tourism, Culture and Sport. Specifically, municipalities are visited Benidorm, Massamagrell, Los Montesinos, Montesa, Rossell, L’Olleria, The Population of Albalat Duc de la Ribera.
Responem campaign recently announced by the President of the Generalitat, Alberto Fabra, created with the aim to explain directly to the public the measures being taken by the Consell for deficit reduction in the Region. For this, the Government is developing for 21 days and until May 31 explanatory acts in municipalities of three provinces that are intended to disclose in detail the objectives and scope of actions being carried out.
The initiative includes events in 324 cities of more than 1,000 people in the different Consell representatives are at the service of citizens, who may, in turn, know what steps have been taken, why they have taken and what hope to achieve with them.
On the website of ‘Capavant’ (http://www.capavant.gva.es) is the link ‘Responem’, which provides all the information about the program and the means of contact for concerned citizens to become informed of acts taking place in their municipalities and to attend and ask questions directly all they want.