Brigadas aéreas y terrestres trabajan en las labores de extinción de un incendio forestal declarado esta tarde en un paraje situado entre los términos municipales de Cocentaina y Alcoi, junto a la Serra de Mariola, según han informado fuentes del Centro de Coordinación de Emergencias y del Consorcio Provincial de Bomberos.
El servicio 112 ha recibido el aviso de este incendio a las 15.22 horas y en las tareas de extinción participan ocho medios aéreos, tres brigadas, tres autobombas y dos dotaciones de los bomberos.
Fuentes del Consorcio han señalado que el fuego se ha originado en un paraje conocido como Les Coves, detrás de la urbanización ‘Gormaig’, donde hay diseminados chalés y varios polígonos industriales.
Hasta el momento han sido desalojados los vecinos de Gormaget, asi como la piscina municipal para poder recoger agua. El fuego a estas horas devora la zona de Els Talecons en la partida de Serelles,  la condiciones del viento son adversas, destacar tambien que a todos los efectivos disponibles en este momento, se van sumando voluntarios para evitar la propagación.
 
Brigades aèries i terrestres treballen en les labors d’extinció d’un incendi forestal declarat esta vesprada en un paratge situat entre els termes municipals de Cocentaina i Alcoi, junt amb la Serra de Mariola, segons han informat fonts del Centre de Coordinació d’Emergències i del Consorci Provincial de Bombers. El servici 112 ha rebut l’avís d’este incendi a les 15.22 hores i en les tasques d’extinció participen huit mitjans aeris, tres brigades, tres autobombes i dos dotacions dels bombers. Fonts del Consorci han assenyalat que el foc s’ha originat en un paratge conegut com Els Coves, darrere de la urbanització ‘Gormaig’, on hi ha disseminats xalets i uns quants polígons industrials. Fins al moment han sigut desallotjats els veïns de Gormaget, així com la piscina municipal per a poder arreplegar aigua. El foc a estes hores devora la zona dels Talecons en la partida de Serelles, la condicions del vent són adverses, destacar també que a tots els efectius disponibles en este moment, es van sumant voluntaris per a evitar la propagació.
Air and ground crews working on the work of extinguishing a forest fire declared this afternoon on a site located between the towns of Cocentaina and Alcoy, near the Serra de Mariola, as reported by the Emergency Coordination Center and the Consortium provincial Fire.
The 112 service has received notice of the fire at 15.22 hours in the firefighting aerial resources involves eight three brigades, three fire trucks and two crews of firefighters.
Consortium sources have said the fire originated in an area known as Les Coves, behind urbanization ‘Gormaig’, where scattered villas and several industrial estates.
So far they have been evicted Gormaget neighbors, as well as the swimming pool to collect water. The fire at this hour devours Talecons Els area in the departure of Serelles, the wind conditions are adverse, also noted that all available cash at this time, volunteers are added to prevent spreading.