Este martes finalizaban los cursos de natación que ha acogido la piscina municipal de L’Olleria desde el pasado 2 de julio y en el que se han matriculado 206 personas, entre niños y adultos.
El alcalde, José Vidal, ha estado presente en el turno de los más pequeños, los niños de 3 años y los ha acompañado en la entrega de diplomas. El primer edil ha realizado un balance muy positivo “de estos cursos de natación en la que han participado más de 200 personas” y ha explicado que “a partir del mes de agosto la piscina abrirá al público ininterrumpidamente de diez de la mañana a ocho de la tarde”.
Además, el alcalde ha aprovechado para informar de la “nueva zona de picnic que hemos ubicado justo al lado de la piscina para que aquellas personas que así lo deseen puedan traerse la comida de casa y comer justo al lado sin tener que suponer esto un gasto de dinero adicional y evitando que se desplacen a otros lugares o volver a casa a mediodía o por la tarde en la hora de la merienda ya que dentro del recinto de la piscina no se permite comer”.
Este dimarts finalitzaven els cursos de natació que ha acollit la piscina municipal de L’Olleria des del passat 2 de juliol i en el que s’han matriculat 206 persones, entre xiquets i adults
L’alcalde, José Vidal, ha estat present en el torn dels més xicotets, els xiquets de 3 anys i els ha acompanyat en l’entrega de diplomes. El primer edil ha realitzat un balanç molt positiu “d’estos cursos de natació en què han participat més de 200 persones” i ha explicat que “a partir del mes d’agost la piscina obrirà al públic ininterrompudament de deu del matí a huit de la vesprada”.
A més, l’alcalde ha aprofitat per a informar de la “nova zona de picnic que hem ubicat just al costat de la piscina perquè aquelles persones que així ho desitgen puguen portar-se el menjar de casa i menjar just al costat sense haver de suposar açò una gasto de diners addicional i evitant que es desplacen a altres llocs o tornar a casa al migdia o per la vesprada a l’hora del berenar ja que dins del recinte de la piscina no es permet menjar”.
On Tuesday finalized the swimming courses that hosted the swimming pool L’Olleria since last July 2, in which 206 people have enrolled, children and adults.
The mayor, Jose Vidal, has been at the turn of the smaller children 3 years and has accompanied the presentation of diplomas. The mayor has made a very positive assessment «of these swimming courses in which more than 200 people» and explained that «as of August the pool will open to the public continuously from 10:00 to 8:00 of the afternoon. »
The Mayor also took the opportunity to report the «new picnic area we located right next to the pool for those who wish to do so brought food from home and eat right off without having to assume this expense extra money and preventing them from moving to other places or go home for lunch or afternoon at snack time, inside the pool enclosure is not allowed to eat. «