El otro incendio que continuaba activo en la Comunitat Valenciana, el de Benigembla, en Alicante, ha quedado también estabilizado y sin llamas, y ha quemado 96 hectáreas. Un total de 450 efectivos siguen trabajando en la extinción de estos incendios, a los que se han sumado desde primera hora del día 24 medios aéreos.
El conseller de Gobernación, Serafín Castellano, ha agradecido la colaboración de los alcaldes de los municipios de Rótova, Benicolet y Llutxent, cuyos términos han resultado afectados por el incendio, así como de la Administración central y de las comunidades autónomas que han desplazado medios para apoyar la extinción del fuego. Ha destacado el esfuerzo de los profesionales que han participado en la extinción, y ha resaltado que no se hayan producido daños personales. Castellano ha sobrevolado la zona afectada junto a los alcaldes de los municipios para evaluar las consecuencias del fuego. A la zona afectada también se ha desplazado el vicepresidente tercero del Consell y conseller de Medio Ambiente, Juan Cotino.
Riesgo máximo de incendios forestales
La Conselleria de Gobernación mantiene para este domingo el nivel 3 de Preemergencia, riesgo máximo de incendios forestales, en toda la Comunitat decretado ayer. En este sentido, la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) prevé para la presente jornada cielos «poco nubosos o despejados, con nubosidad de evolución por la tarde en el interior Norte con posibles tormentas dispersas. Temperaturas en ligero a moderado descenso, vientos variables flojos excepto en el interior Norte de Castellón donde serán del Noroeste moderados con intervalos de fuerte». El Centro de Coordinación de Emergencias de la Generalitat recuerda que el nivel 3 de Preemergencia o riesgo extremo de incendios forestales supone la prohibición de realizar cualquier tipo de fuego, incluso en las zonas recreativas autorizadas.
Por este motivo, se suspenden todas las autorizaciones otorgadas, así como las acciones que recojan los planes locales de quemas. Ante esta situación, el CCE mantiene contacto con todos los ayuntamientos y organismos de emergencia afectados con el fin de informarles de la situación de a Preemergencia prevista para hoy. Los efectivos que conforman el Plan Especial ante el riesgo de incendios forestales de la Comunitat Valenciana se encuentran en máxima alerta.
http://www.abc.es/20110410/local-comunidad-valenciana/abci-incendio-201104101000.html
L’incendi declarat a Benicolet (València) està estabilitzat i ja no hi ha flames des de les onze del matí, després d’haver arrasat una superfície forestal de 1.480 hectàrees. La Conselleria de Governació ha informat que les tasques d’extinció se centren ara en segellar i refredar el perímetre de l’incendi i realitzar descàrregues de retardant, amb la finalitat que no es revifin les flames.
L’altre incendi que continuava actiu a la Comunitat Valenciana, el de Benigembla, a Alacant, ha quedat també estabilitzat i sense flames, i ha cremat 96 hectàrees. Un total de 450 efectius continuen treballant en l’extinció d’aquests incendis, als quals s’han sumat des de primera hora del dia 24 mitjans aeris.
El conseller de Governació, Serafín Castellano, ha agraït la col · laboració dels alcaldes dels municipis de Ròtova, Benicolet i Llutxent, els termes han resultat afectats per l’incendi, així com de l’Administració central i de les comunitats autònomes que han desplaçat mitjans per donar suport a la extinció del foc. Ha destacat l’esforç dels professionals que han participat en l’extinció, i ha ressaltat que no s’hagin produït danys personals. Castellano ha sobrevolat la zona afectada amb els alcaldes dels municipis per avaluar les conseqüències del foc. A la zona afectada també s’ha desplaçat el vicepresident tercer del Consell i conseller de Medi Ambient, Juan Cotino.
Risc màxim d’incendis forestals
La Conselleria de Governació manté per a aquest diumenge el nivell 3 de Preemergència, risc màxim d’incendis forestals, en tota la Comunitat decretat ahir. En aquest sentit, l’Agència Estatal de Meteorologia (AEMET) preveu per a aquesta jornada cels «poc ennuvolats o clars, amb nuvolositat d’evolució a la tarda a l’interior Nord amb possibles tempestes disperses. Temperatures en lleuger a moderat descens, vents variables fluixos excepte a l’interior Nord de Castelló on seran del Nord-oest moderats amb intervals de fort «. El Centre de Coordinació d’Emergències de la Generalitat recorda que el nivell 3 de Preemergència o risc extrem d’incendis forestals suposa la prohibició de realitzar qualsevol tipus de foc, fins i tot en les zones recreatives autoritzades.
Per aquest motiu, se suspenen totes les autoritzacions atorgades, així com les accions que recullen els plans locals de cremes. Davant aquesta situació, el CCE manté contacte amb tots els ajuntaments i organismes d’emergència afectats per tal d’informar-los de la situació de a Preemergència prevista per avui. Els efectius que conformen el Pla Especial davant el risc d’incendis forestals de la Comunitat Valenciana es troben en màxima alerta.
http://www.abc.es/20110410/local-comunidad-valenciana/abci-incendio-201104101000.html
The fire in Benicolet (Valencia) is stabilized and no longer calling from eleven in the morning, after having destroyed a forest area of 1,480 hectares. The Ministry of Interior reported that the firefighting now focus on sealing and cool the fire perimeter and downloads retardant, to not rekindle the flames.
The other fire was still active in the Valencia, the Benigembla, in Alicante, has also been stabilized and no flames, and burned 96 hectares. A total of 450 troops are still working to extinguish the fires, which have joined since early morning air 24/2.
The Minister of the Interior, Serafin Castilian, thanked the cooperation of the mayors of the municipalities of Rótova, Llutxent Benicolet and whose terms have been affected by the fire, and central government and the autonomous communities that have displaced means fire suppression support. Highlighted the efforts of the professionals who participated in the fighting, and noted that there have been no injuries. Castilian has flown over the affected area with the mayors of the municipalities to assess the consequences of fire. The affected area has also shifted the Consell and Third Deputy Minister of Environment Juan Cotino.
Maximum risk of wildfires
The Ministry of Interior maintains this Sunday Preemergence level 3, maximum risk of forest fires throughout the Region decreed yesterday. In this regard, the State Meteorological Agency (AEMET) provides for this day heaven «bit cloudy or clear, with clouds of evolution afternoon inside North with scattered thunderstorms possible. Temperatures decrease in light to moderate, variable winds loose except within North Northwest Castellón where will moderate with strong intervals «. The Emergency Coordination Centre of the Government recalls that the level 3 Preemergence or extreme risk of forest fires is a ban on any type of fire, including unauthorized recreational areas.
Therefore, suspending all authorizations granted and actions to collect local burning plans. In response, the CDC maintains contact with all municipalities and emergency agencies concerned to inform them of the situation to Preemergence scheduled for today. The troops that make up the Special Plan before the wildfire risk of Valencia are on high alert.
http://www.abc.es/20110410/local-comunidad-valenciana/abci-incendio-201104101000.html
