La quinta del 62, celebró el pasado sábado, 10 de noviembre, lo actos conmemorativos de su 50ª aniversario.   El evento comenzó con una emotiva visita al cementerio acompañando a los familiares, para rendir homenaje a los compañeros difuntos depositando una flor en cada lápida.  Después quintos y familiares asistieron a una misa que llenó la Iglesia de Loreto,  50 cirios representaban los 50 años transcuridos también en el altar dos ramos de flores, uno de la época y otro actual, conmemoraban la efemeride. Acabada la misa,  el lanzamiento de un castillo en la misma plaza marcaba el inicio de los actos menos solemnes.
La proyección de la pelicula (DVD) en el cine Goya, también lleno,  trajo multitud de entrañables recuerdos a los asistentes, a la vez que sirvió de ilustración de una época para los más jovenes. Desde fotos inéditas de l’Olleria hace 50 años, hasta un repaso general por eventos que rodearon la infancia de los quintos.  También se hizo en la misma proyección un recuerdo para los quintos que ya no estaban.
Los recuerdos prosiguieron en la cena  y el baile,  con canciones  que marcaron a esta quinta  en una celebración memorable para los integrantes de esa generación.
 
fotos cortesia: maurifotografos







 
 
 
 
 
La quinta del 62, va celebrar dissabte passat, 10 de novembre, l’actes commemoratius del seu 50a aniversari. L’esdeveniment va començar amb una emotiva visita al cementeri acompanyant els familiars, per a retre homenatge els companys difunts depositant una flor en cada làpida. Després quintos i familiars van assistir a una missa que va omplir l’Església de Loreto, 50 ciris representaven els 50 anys transcuridos també en l’altar dos rams de flors, un de l’època i un altre actual, commemoraven l’efemèride. Acabada la missa, el llançament d’un castell en la mateixa plaça marcava l’inici dels actes menys solemnes.
La projecció de la pel·lícula (DVD) en el cine Goya, també ple, va portar multitud d’entranyables records als assistents, al mateix temps que va servir d’il·lustració d’una època per als més jóvens. Des de fotos inèdites de l’Olleria fa 50 anys, fins a un repàs general per esdeveniments que van rodejar la infància dels quintos. També es va fer en la mateixa projecció un record per als quintos que ja no estaven.
Els records van prosseguir en el sopar i el ball, amb cançons que van marcar a esta quinta en una celebració memorable per als integrants d’eixa generació.
fotos cortesia: maurifotografos

The fifth of 62, held on Saturday, November 10th, the commemoration of its 50th anniversary. The event began with an emotional visit to the cemetery accompanied the family to honor deceased colleagues depositing a flower at every headstone. After fifths and family attended a mass that filled the Church of Loreto, 50 candles representing the 50 years transcuridos also at the altar two bouquets of flowers, one of the current time and another, commemorating the anniversary. Mass finished, the launch of a castle in the square marked the beginning of a less solemn acts.
The screening of the movie (DVD) on film Goya, also full, brought many fond memories to attendees, as well as served as an illustration for younger age. From l’Olleria unpublished photos of 50 years ago, to an overview of events surrounding the infancy of the fifth. It was also in the same projection for the fifth a memory that they were gone.
The memories continued with dinner and dancing, with songs that marked the fifth in a memorable celebration for the members of that generation.
Photo courtesy: maurifotografos