CINE GOYA,  domingo 2 de Diciembre, 17 horas
La loca persecución de Scrat por su escurridiza bellota desde el principio de los tiempos, tiene consecuencias que cambiarán el mundo: un cataclismo continental que desencadenará la mayor de las aventuras para Manny, Diego y Sid. En medio de estas agitaciones, Sid se reencuentra con su Abuelita Gruñona y la manada tropieza con una extraña cuadrilla de piratas de altamar decididos a impedirles su regreso a casa.
 

CINEMA GOYA, diumenge 2 de desembre, 17 hores
La boja persecució de Scrat per la seva esmunyedissa gla des del principi dels temps, té conseqüències que canviaran el món: un cataclisme continental que desencadenarà la més gran de les aventures per Manny, Diego i Sid Enmig d’aquestes agitacions, Sid es retroba amb seva àvia Rondinaire i el ramat ensopega amb una estranya quadrilla de pirates d’alta mar decidits a impedir el seu retorn a casa.
 

 
GOYA CINEMA, Sunday, December 2, 17 hours
The crazy chase for his elusive acorn Scrat from the beginning of time, has consequences that will change the world: a continental cataclysm that triggers the greatest adventure of Manny, Diego and Sid Amidst these upheavals, Sid reunites with Grumpy Granny and her herd stumbles upon a strange offshore pirate crew determined to prevent his return home.