: Inicio » Noticias, Portada » Una mujer fallecida en un choque entre dos vehículos en L'Ollería

Una mujer fallecida en un choque entre dos vehículos en L'Ollería

> diciembre 16, 2012 //

 

 

El vehículo colisionó contra la mediana por causas que se desconocen

EFE Una mujer ha fallecido a consecuencia de un choque entre dos vehículos ocurrido en el término de L’Ollería, han informado hoy fuentes del Centro de Gestión de Tráfico.
El accidente se produjo, por causas no precisadas, alrededor de las 22.00 horas de anoche, en el kilómetro 9,3 de la carretera CV-40, que discurre entre Canals y Albaida, en el interior del túnel de L’Ollería. Según fuentes del Consorcio de Bomberos, uno de los vehículos chocó contra la mediana del túnel y su conductora falleció y quedó atrapada en su interior, por lo que tuvo que ser excarcelada por los bomberos.
Según fuentes del Centro de Coordinación de Urgencias CICU, la víctima es una mujer de 29 años, mientras que el conductor del otro vehículo, un hombre de 20 años, resultó ileso, aunque tuvo que ser atendido de síntomas de ansiedad.


 
 
 
El vehicle va col · lisionar contra la mitjana per causes que es desconeixen
Una dona ha mort a conseqüència d’un xoc entre dos vehicles ocorregut al terme de l’Olleria, han informat avui fonts del Centre de Gestió de Trànsit.
L’accident s’ha produït, per causes no precisades, al voltant de les 22.00 hores d’ahir a la nit, al quilòmetre 9,3 de la carretera CV-40, que discorre entre Canals i Albaida, a l’interior del túnel de l’Olleria
Segons fonts del Consorci de Bombers, un dels vehicles va xocar contra la mitjana del túnel i la seva conductora va morir i va quedar atrapada al seu interior, de manera que va haver de ser excarcerada pels bombers.
Segons fonts del Centre de Coordinació d’Urgències CICU, la víctima és una dona de 29 anys, mentre que el conductor de l’altre vehicle, un home de 20 anys, va resultar il · lès, encara que va haver de ser atès de símptomes d’ansietat. 

 
The vehicle crashed into the median for unknown reasons
A woman has died as a result of a collision between two vehicles occurred at the end of L’Ollería, reported sources from the Traffic Management Center.
The accident occurred, for reasons unspecified, around 22.00 pm last night, at kilometer 9.3 of the CV-40, which runs between Canals and Albaida, inside the tunnel L’Ollería
According to sources Fire Consortium, one of the vehicles crashed into the middle of the tunnel and its driver died and was trapped inside, so they had to be released from prison by firefighters.
Sources with the Emergency Coordination Center CICU, the victim is a woman of 29 years, while the driver of the other vehicle, a 20 year old man, was unhurt, but had to be treated for symptoms of anxiety.

Etiquetas: , ,
© 2012 Portal de Olleria digitalcef.com