NOTA INFORMATIVA: POR RAZONES DE FUERZA MAYOR QUEDAN SUSPENDIDAS TODAS LAS FUNCIONES.
El Grupo de Teatro «El Bunyol», estrena el próximo fin de semana la comedia «arrumacos» , en el Teatro Goya, con tres funciones, el viernes a las 22:30h, el sábado a las 22:30h y el domingo a las 19:00h. Los precios de platea numeradas serán de 5 euros y anfiteatro sin numerar 3 euros.
Desde que el Grup de Teatre El Bunyol tomó este nombre en 1993, ya han pasado 20 años. 20 años que han servido para que una obra tras otra, llene de representaciones tanto cómicas como dramáticas la historia de este grupo, y que también han servido para hacer pasar buenos ratos a un público incondicional y fiel a esta agrupación teatral.
Con motivo del estreno de “Arrumacos”, entrevistamos a Maite Ferrando que es la que en esta ocasión, dirige a este grupo.
Pepe Aparici y Maite Ferrando durante la entrevista
– ¿Desde cuando perteneces al grupo El Bunyol de L’Olleria?
– Desde que a este grupo se le puso este nombre, o sea desde 1993 y con la obra “Amors de l’horta”. Después seguí todos los años a excepción de dos obras que coincidieron con el nacimiento de mis hijos.
– ¿De que obras guardas mejor recuerdo?
– Sin duda alguna de “La Casa de Bernarda Alba” y “Tres Sombreros de Copa”.
– Al tener que dejar yo la dirección del grupo por motivos de salud, se hizo cargo la veterana del grupo, Mª Jesús Juan. ¿Qué pasó desde entonces?
– Si, Mª Jesús estuvo dos años y yo entre comillas, le sustituí un poco por causas de salud en su casa, y siguiendo las pautas marcadas por ella.
– ¿También aparte del Grup El Bunyol, has dirigido en otras ocasiones?
– Si, cuando fui festera de la Virgen de Loreto, preparamos la obra “Melocotón en Almíbar” para recaudar fondos. También “Nelo Bacora” para la Comparsa “Xirigotes”. Y últimamente con las mujeres del grupo “El Bunyol con la obra “O no ser dona” cuya recaudación en especies fue entregada a Cáritas.
– ¿Que me dices de “Arrumacos” que estrenareis el próximo viernes?
– Arrumacos trata de todas las situaciones que se dan en el amor, enlazadas en trozos de canciones conocidas por todos. Es una versión libre que hemos hecho. Tiene mucha música, se canta, se baila y las canciones son de una época que la mayoría de la gente conoce. Puede que en algunas escenificaciones, la gente se sienta identificada. Es un poco picante, pero es la vida misma.
– ¿Como responde el grupo?
– El grupo está respondiendo muy bien. La obra es muy divertida, todos han asimilado su papel y está saliendo súper bien. Puntualidad en los ensayos. Ensayos completos. Todo muy bien.
– ¿Querías añadir algo más?
– Quería dar las gracias a todo el Grupo el Bunyol, tanto a los intérpretes como a los que hacen su trabajo entre bambalinas. Se están portando todos, súper bien conmigo. A ti, por dejarme paso y enseñarme algo. A Mª Jesús que también me ha enseñado mucho a trabajar. Yo estoy cogiendo las enseñanzas de parte de unos y parte de otros y a todos quiero expresar mi agradecimiento.
Sobre la obra decir que tengo la preocupación que lleva todos los estrenos, pero espero que salga lo mejor posible.
– Así lo deseamos también nosotros, Maite.
Pepe Aparici,
L’Olleria 21 de abril de 2013.
El Grup de Teatre «El Bunyol«, estrena el pròxim cap de setmana la comèdia «carantoines«, al Teatre Goya, amb tres funcions, el divendres a les 22:30 h, dissabte a les 22:30 h i diumenge a les 19:00 h. Els preus de platea numerades seran de 5 euros i amfiteatre sense numerar 3 euros.
Des que el Grup de Teatre El Bunyol prendre aquest nom l’any 1993, ja han passat 20 anys. 20 anys que han servit perquè una obra per una, ompli de representacions tant còmiques com dramàtiques la història d’aquest grup, i que també han servit per fer passar bones estones a un públic incondicional i fidel a aquesta agrupació teatral.
Amb motiu de l’estrena de «carantoines«, entrevistem Maite Ferrando que és la que en aquesta ocasió, dirigeix a aquest grup.
– Des de quan pertanys al grup El Bunyol de l’Olleria?
-Des que a aquest grup se li va posar aquest nom, o sigui des de 1993 i amb l’obra «Amors de l’Horta». Després vaig seguir tots els anys a excepció de dues obres que van coincidir amb el naixement dels meus fills.
– De què obres guardes millor record?
-Sens dubte de «La Casa de Bernarda Alba» i «Tres Barrets de Copa».
-En haver de deixar jo la direcció del grup per motius de salut, es va fer càrrec la veterana del grup, M. Jesús Joan. Què va passar des de llavors?
-Si, M. Jesús va estar dos anys i jo entre cometes, vaig substituir una mica per causes de salut a casa, i seguint les pautes marcades per ella.
– ¿També a part del Grup El Bunyol, has dirigit en altres ocasions?
-Si, quan vaig anar festera de la Verge de Loreto, preparem l’obra «Préssec en Almívar» per recaptar fons. També «Nelo Bacora» per a la Comparsa «Xirigotes». I últimament amb les dones del grup «El Bunyol amb l’obra» O no ser dona «la recaptació en espècies va ser lliurada a Càritas.
– ¿Que em dius de «carícies» que estrenareis divendres que ve?
-Carícies tracta de totes les situacions que es donen en l’amor, enllaçades en trossos de cançons conegudes per tots. És una versió lliure que hem fet. Té molta música, es canta, es balla i les cançons són d’una època que la majoria de la gent coneix. Potser en algunes escenificacions, la gent se senti identificada. És una mica picant, però és la vida mateixa.
– ¿Com respon el grup?
-El grup està responent molt bé. L’obra és molt divertida, tots han assimilat el seu paper i està sortint superbé. Puntualitat en els assajos. Assaigs complets. Tot molt bé.
– Volies afegir alguna cosa més?
-Volia donar les gràcies a tot el Grup el Bunyol, tant als intèrprets com als que fan la seva feina entre bastidors. S’estan portant tots, súper bé amb mi. A tu, per deixar-me pas i ensenyar alguna cosa. A M ª Jesús que també m’ha ensenyat molt a treballar. Jo estic agafant els ensenyaments de part d’uns i part d’altres ia tots vull expressar el meu agraïment.
Sobre l’obra dir que tinc la preocupació que porta tots losestrenos, però espero que surti el millor possible.
-Així ho desitgem també nosaltres, Maite.
Pepe Aparici,
L’Olleria 21 de abril de 2013.
The Theatre Group «The Buñol« opens next weekend comedy «cuddling« at the Teatro Goya, with three functions, on Friday at 22:30, Saturday at 22:30 and Sunday at 19:00 pm. Silver prices shall be EUR 5 numbered and unnumbered amphitheater 3 euros.
Since the Grup de Teatre Buñol in1993 took this name, it’s been 20 years. 20 who have served for a work after another, with performances both comic and dramatic history of this group, and have also served to have a good time at an audience unconditional and true to this theater group.
To celebrate the release of «Arrumacos« Maite Ferrando interviewed is that this time, leads this group.
– Since when you belong to the group The Buñol L’Olleria?
-Since this group was put this name, that is from 1993 and the play «Loves of l’horta». Then I followed every year except two works that coincided with the birth of my children.
– How to save works best memory?
-No doubt «The House of Bernarda Alba» and «Three Top Hats».
-When I have to leave the group address for health reasons, took over the veteran of the group, M ª Jesús Juan. What happened since then?
-If, Maria Jesus was two years and I quoted, I replaced it a bit for health reasons at home, following the guidelines set for her.
– The Grup Also apart of Buñol, has led in the past?
-If, when I festera of Our Lady of Loreto, we prepared the work «Peach in Syrup» fundraiser. Also «Nelo Bacora» for Troupe «Xirigotes». And lately with the women of the group «The Buñol with the work» or not donut «species whose collection was given to Caritas.
– What do you say to «Arrumacos» that estrenareis next Friday?
-Arrumacos all situations is given in love, bound in pieces of songs known by all. It is a free version we’ve done. Have lots of music, singing, dancing and songs are of an age that most people know. Maybe in some drama, people feel identified. It’s a bit spicy, but is life itself.
– How to answer the group?
-The group is responding very well. The play is very funny, all assimilated his role and is going really well. Punctuality in the trials. Complete Essays. All very well.
– Did you want to add anything else?
She wanted to thank all the Ossipee Lake Group, both performers and those who do their work behind the scenes. They are acting all super nice to me. To you, for letting me step and teach me something. A M ª Jesus also taught me a lot to work. I’m taking lessons from some and from others and all I want to express my thanks.
About the play say that I have a concern that takes all losestrenos, but I hope it goes as well as possible.
-So we wish we, Maite.
Pepe Aparici,
L’Olleria 21 de abril de 2013.
