El pasado miércoles 1 de mayo L’Olleria acogía la visita turística Oficis Il·lustres de L’Olleria, visita que forma parte del programa de la Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida Obrim les portes de la Vall y que tuvo que ser aplazada el pasado domingo 28 de abril por la lluvia.

El alcalde de la localidad, José Vidal daba la bienvenida a los participantes y excusaba la presencia del concejal de Turismo, Juan Ricardo Ruano que no pudo asistir por motivos personales. La jornada contó igualmente con la presencia del concejal de Cultura, Jesús Engo que explicó a los 120 participantes en que iba a consistir la visita y dio paso a las dos guías turísticas del municipio que se encargaron de hacer el recorrido.

La Casa Santonja-Palau dels Marau, albergó esta visita en la que los asistentes pudieron disfrutar de las muestras en directo de 6 oficios artesanales del municipio, el vidrio tanto su elaboración como su decoración, la tornería, la cestería, la pirotecnia y el oficio de embogar sillas.  Además se pudo ver la exposición de fotografías antiguas sobre trabajos artesanos de vecinos del municipio procedentes del archivo municipal fotográfico “Imatges per al Futur” y la proyección del video del último congreso de “Foc antic de L’Olleria”.

La jornada finalizó con una visita guiada a la sala de las alegorías de la Casa y con un pequeño refrigerio.

Dimecres passat 1 de maig L’Olleria acollia la visita turística Oficis il·lustres de L’Olleria, visita que forma part del programa de la Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida Obrim les portes de la Vall i que es va haver d’ajornar diumenge passat 28 d’abril per la pluja.

L’alcalde de la localitat, José Vidal donava la benvinguda als participants i excusava la presència del regidor de Turisme, Juan Ricardo Ruano que no va poder assistir per motius personals. La jornada va comptar igualment amb la presència del regidor de Cultura, Jesús Engo que va explicar als 120 participants en què consistiria la visita i va donar pas a les dos guies turístiques del municipi que es van encarregar de fer el recorregut.

La Casa Santonja-Palau dels Marau, va albergar esta visita en què els assistents van poder disfrutar de les mostres en directe de 6 oficis artesanals del municipi, el vidre tant la seua elaboració com la seua decoració, la torneria, la cistelleria, la pirotècnia i l’ofici d’embogar cadires. A més es va poder veure l’exposició de fotografies antigues sobre treballs artesans de veïns del municipi procedents de l’arxiu municipal fotogràfic “Imatges per al Futur” i la projecció del vídeo de l’últim congrés de “Foc antic de L’Olleria”.

La jornada va finalitzar amb una visita guiada a la sala de les al·legories de la Casa i amb un xicotet refrigeri.

On Wednesday May 1 L’Olleria hosted the Oficis sightseeing Il · luster of L’Olleria, visit program is part of the Mancomunitat of Municipalities of the Vall d’Albaida Obrim les portes de la Vall and had to be postponed on Sunday April 28th with rain.
The local mayor, José Vidal welcomed participants and excused by the Councillor for Tourism, Juan Ricardo Ruano who could not attend for personal reasons. The event was also attended by the Councillor for Culture, Jesus Engo who told the 120 participants that was to consist of the visit and gave way to the two tourist guides of the town you were in charge of making the journey.
The House Santonja-Palau dels Marau, hosted the visit in which the attendees enjoyed live samples 6 Township crafts, glass both its preparation and its decoration, turning, basketry, pyrotechnics and craft of embogar chairs. It was also possible to see the exhibition of old photographs of craftsmen work residents of the municipality from the municipal archive photo «Imatges per the Futur« and the video projection of the last Congress «L’antic Olleria Foc«.
The day ended with a tour of the living allegory of the House and a small snack.