Este pasado domingo 24 de noviembre se disputó la 1 ª 10K de l’Ollería , organizada conjuntamente por el Club de Atletismo de l’Olleria y el Ayuntamiento de l’Olleria . Una carrera de carácter popular con una distancia de 10.000 metros que transcurrió por los bonitos parajes naturales y por las calles y lugares más emblemáticos de la población de L’Olleria. En esta primera edición contaremos con la participación de unos 450 atletas que pudieran disfrutar del nuevo circuito y del buen tiempo que nos acompañó a lo largo de la mañana .
Como ya va siendo habitual en las últimas ediciones de la vuelta a pie de la l’ Olleria , para la 1 ª 10K también contaremos con las carreras de los niños antes del inicio de la carrera absoluta , donde los más pequeños pueden ir introduciéndose en este fantástico mundo que es el de la carrera a pie . Así , niños desde los cero años hasta los trece pudieran hacer carreras a pie en diferentes distancias .


En cuanto a las novedades que presentaba la 1 ª 10K , cabe destacar que el inicio y la meta se encontraban en el polideportivo , y que había unas pequeñas variaciones en el recorrido para hacer que el circuito pasara por los lugares emblemáticos del casco antiguo . Además hay que destacar que a lo largo del circuito contábamos con diferentes puntos de animación , donde había dos grupos de batukada de la Banda de tambores y cornetas del Stmo . Cristo de la Palma de l’Olleria y dos grupos locales de rock animando a todos los atletas , Sigarrito Jou y The Fartons .
El concejal de Deportes, Vicente Oviedo felicitaba a los ganadores así como al resto de atletas que «han hecho de esta primera edición todo un éxito de participación» , siendo igualmente el encargado de entregar los trofeos a los ganadores .
En cuanto a los resultados indicaron que las clasificaciones fueron las siguientes:
Clasificación general masculina :
1er . Mohamed Ayman Stitou , con 35 minutos y 10 segundos.
2 º . Jesús Descals , con 35 minutos y 15 segundos.
3er . Bilal Touimi , con 35 minutos y 39 segundos.
Clasificación general femenina :
1 ª. M ª Carmen Abril, con 42 minutos .
2 ª Marta Sánchez , con 42 minutos y 18 segundos.
3 ª Elisabeth Muñoz , con 44 minutos y 41 segundos.
Clasificación general local masculina :
1er . Derik Vañó , con 38 minutos y 49 segundos.
2 º . José Luis Anton , con 40 minutos y 06 segundos.
3er . José Manuel García , con 41 minutos y 22 segundos.
Clasificación general local femenina :
1 ª. Marta Sánchez, con 42 minutos y 18 segundos.
2 ª . Amanda Núñez , con 51 minutos y 07 segundos.
3 ª M ª Ángeles Herreros , con 52 minutos y 32 segundos.
 
 

Este passat diumenge 24 de novembre es va disputar la 1ª10K de l’Olleria, organitzada conjuntament pel Club d’Atletisme de l’Olleria i l’Ajuntament de l’Olleria. Una carrera de caràcter popular amb una distància de 10.000 metres que va transcórrer pels bonics paratges naturals i pels carrers i llocs més emblemàtiques de la població de l’Olleria. En esta primera edició comptarem amb la participació d’uns 450 atletes que pugueren disfrutar del nou circuit i del bon temps que ens va acompanyar al llarg del matí.

Com ja va sent habitual en les últimes edicions de la volta a peu de l’Olleria, per a la 1ª10K també comptarem amb les carreres dels xiquets abans de l’ inici de la carrera absoluta, on els més menuts poden anar introduint-se en este fantàstic món que és el de la carrera a peu. Així, xiquets des dels zero anys fins als tretze pogueren fer carreres a peu en diferents distàncies.

En quant a les novetats que presentava la 1ª10K, cal destacar que l’ inici i la meta es trobaven al poliesportiu, i que hi havia unes xicotetes variacions al recorregut per fer que el circuit passara pels llocs emblemàtics del casc antic. A banda cal destacar que al llarg del circuit comptavem amb diferents punts d’animació, on hi havia dos grups de batukada de la Banda de tambors i cornetes del Stm. Crist de la Palma de l’Olleria i dos grups locals de rock animant a tots els atletes, Sigarrito Jou i The Fartons.

El regidor d’Esports, Vicente Oviedo felicitava als guanyadors així com a la resta d’atletes que “han fet d’esta primera edició tot un èxit de participació”,sent igualment l’encarregat d’entregar els trofeus als guanyadors.

Pel que fa als resultats indicar que les classificacions foren les següents:

Classificació general masculina:

1er. Mohamed Ayman Stitou, amb 35 minuts i 10 segons.

2on. Jesús Descals, amb 35 minuts i 15 segons.

3er. Bilal Touimi, amb 35 minuts i 39 segons.

Classificació general femenina:

1ª. MªCarmen Abril, amb 42 minuts.

2ª Marta Sánchez, amb 42 minuts i 18 segons.

3ª Elisabeth Muñoz, amb 44 minuts i 41 segons.

Classificació general local masculina:

1er. Derik Vañó, amb 38 minuts i 49 segons.

2on. José Luis Anton, amb 40 minuts i 06 segons.

3er. José Manuel García, amb 41 minuts i 22 segons.

Classificació general local femenina:

1ª. Marta Sánchez, amb 42 minuts i 18 segons.

2ª. Amanda Núñez, amb 51 minuts i 07 segons.

3ª Mª Ángeles Herreros, amb 52 minuts i 32 segons.

 
This Sunday November 24 was held the 1st 10K Ollería jointly organized by Athletics Club of the City of pots and Ollería . A popular character race with a distance of 10,000 meters that passed through the beautiful natural landscapes and most famous streets and places of the town of Ollería . In this first edition will have the participation of 450 athletes can enjoy the new circuit and the good weather that accompanied us throughout the morning .
As was customary in recent editions of the return walk Ollería for the 1st 10K also features the careers of the children before the start of the race complete , where the kids can be introduced into this is the fantastic world of the race on foot. Thus, children from zero to thirteen years could do foot races at different distances.

Regarding the news that had the 1st 10K , note that the start and finish were at the sports center , and there were some small changes to the route for the circuit will pass by the old landmarks . In addition it should be noted that throughout the circuit we had different entertainment areas , where there were two groups of Batukada Band drums and bugles of the STM . Cristo de la Palma the pots and two local rock groups encouraging all athletes , and The Yoke Sigarrito fartons .
The Councillor for Sports, Vicente Oviedo congratulated the winners as well as other athletes who » have made this first edition a success of participation «, being also responsible for delivering the trophies to the winners .
Regarding the results indicate that the rankings were as follows :
Men’s standings :
1st . Mohamed Ayman Stitou 35 minutes and 10 seconds.
2nd . Jesus Descals , 35 minutes and 15 seconds.
3rd . Touimi Bilal , 35 minutes and 39 seconds.
Women’s standings :
1st . M ª Carmen Abril 42 minutes.
2nd Marta Sanchez, 42 minutes and 18 seconds.
3rd Elizabeth Munoz , 44 minutes and 41 seconds.
Local men’s standings :
1st . Derik Vañó , 38 minutes and 49 seconds.
2nd . José Luis Anton , 40 minutes and 06 seconds.
3rd . Jose Manuel Garcia, 41 minutes and 22 seconds.
Local women’s standings :
1st . Marta Sanchez, 42 minutes and 18 seconds.
2nd . Amanda Nunez with 51 minutes and 07 seconds.
3 M ª Ángeles Herreros , 52 minutes and 32 seconds.