El pasado domingo 22 de diciembre, el COR de la SEM Santa Cecilia de l’Olleria celebró el tradicional concierto de Navidad en la iglesia Santa María Magdalena .
El público asistente disfrutó de villancicos tradicionales provenientes de la música tradicional valenciana , catalana , inglesa , alemana , española , americana y sudamericana .
El concierto se dividió en dos partes . En la primera se interpretó :
Joya en el Mundo (Joia en el Món) , la conocida música de Haendel en una versión coral adaptada por Artur Martorell .
A continuación San José se hace Viejo (Sant Josep es fá vellet) , villancico tradicional valenciano armonizado por Luis Blanes .
El Chico de la Madre (El Noi de la Mare) una versión especial con solistas ( Soraya García , soprano y Vicente Calatayud , tenor ) de este villancico tradicional del folclore de Cataluña.
Y daremos un salto musical hasta Alemania , con la Dulce canción de la Nochebuena (Nit de Nadal) adaptada por Xavier Ferrer y Concha García .
Con el Villancico del Desierto (Nadala del Desert) de Matilde Salvador volveremos a Valencia . Y continuaremos hacia abajo para terminar este viaje musical en Alicante con el villancico Damos el Aguinaldo (Donem l’Aguinaldo) de Miguel Terol .
Al descanso , los componentes del Coro, sorprendieron al público felicitando las fiestas con unos dulces de Navidad.
En la segunda parte continuaremos el recorrido musical con la conocidísima Noche Real (La Nit Reial) proveniente de la música tradicional galesa .
Continuamos con Adorar al Niño de E. Cifre y daremos un salto hasta Venezuela con el Niño Lindo .
Del sur nos vamos hacia el norte de América con la banda sonora de la película Sólo en Casa . Una música de John Williams arreglada expresamente para este concierto . El público asistente fué el primero en disfrutar de este estreno .
A continuación Ya Viene la Vieja de E.Cifre y Huayno de Navidad , otra popular sudamericana , concretamente del Perú arreglada por Julen Ezkurra .
Para terminar dos clásicos : Adeste Fideles y Noche de Paz .
Con «Santa Nit» (Noche de Paz), Eva García ( soprano ) leyó una felicitación con el acompañamiento de voces del Coro que sirvió como colofón de un concierto fantástico del Corazón.
Como BIS del concierto el público pidió la felicitación Guarde en la Memoria ( » Somewhere in my Memory » ) . Como hemos dicho antes , se trata de una adaptación de la banda sonora de «Sólo en Casa» arreglada por el actual director del Coro Alejandro Briz .
En los enlaces anteriores pueden visualizar los vídeos disponibles del concierto gracias a la colaboración desinteresada de Pili Soler que grabó todo el concierto perfectamente .
Como próximos proyectos , el Coro de tiene prevista una colaboración con la Banda de Gata para llevar a cabo la interpretación de la Misa Brevis de Jacob de Haan . Una de las pocas misas escritas para banda y coro de un compositor actual de renombre internacional como es Jacob de Haan . Además , en este mismo concertestà prevista la interpretación del Ave Verum Corpus de Mozart y Panis Angelicus de C.Frank .
También es muy probable que el Coro vuelva a interpretar la Misa Brevis el Domingo de Ramos al concierto tradicional de Semana Santa con la Banda de la Sem Santa Cecilia y que se hará , como de costumbre , en la iglesia de Santa María Magdalena .
Alejandro Briz
El passat diumenge 22 de desembre, el COR de la SEM Santa Cecília de l’Olleria va celebrar el tradicional concert de Nadal a l’església Santa Maria Magdalena.
El públic assistent va gaudir de nadales tradicionals provinents de la música tradicional valenciana, catalana, anglesa, alemanya, espanyola, americana i sud-americana.
El concert es va dividir en dos parts. A la primera es va interpretar:
Joia en el Món, la coneguda música de Haendel en una versió coral adaptada per Artur Martorell.
A continuació San Josep es fa Vellet, nadala tradicional valenciana harmonitzada per Luis Blanes.
El Noi de la Mare una versió especial amb solistes (Soraya García, soprano i Vicent Calatayud, tenor) d’ aquesta nadala tradicional del folklore de Catalunya.
I donarem un salt musical fins a Alemanya, amb la Dolça cançó de la Nit de Nadal adaptada per Xavier Ferrer i Conxa García.
Amb la Nadala del Desert de Matilde Salvador tornarem a Valencia. I continuarem cap avall per acabar aquest viatge musical en Alacant amb la nadala Donem l’ Aguinaldo de Miquel Terol.
Al descans, la gent del cor va sorprendre al públic felicitant les festes amb uns dolços de Nadal.
A la segona part continuarem el recorregut musical amb la conegudíssima Nit Reial provinent de la música tradicional gal·lesa.
Continuem amb Adorar al Niño de E. Cifre i donarem un salt fins a Veneçuela amb el Niño Lindo.
Del sud se n’ anem cap al nord d’Amèrica amb la banda sonora de la pel·lícula Solo en Casa. Una música de John Williams arreglada expressament per aquest concert. Els públic assistent va ser els primer en gaudir d’aquesta estrena.
A continuació Ya Viene la Vieja de E.Cifre i Huayno de Navidad, un altra popular sud-americana, concretament del Perú arreglada per Julen Ezkurra.
Per acabar dos clàssics: Adeste Fideles i Santa Nit.
Amb Santa Nit, Eva García (soprano) va llegir una felicitació amb l’acompanyament de veus del Cor que va servir com a colofó d’un concert fantàstic del Cor.
Com a BIS del concert el públic va demanar la nadala Guarde en la Memoria (“Somewhere in my Memory”). Com hem dit abans, es tracta d’una adaptació de la banda sonora de Solo en Casa arreglada per l’actual director del Cor Alejandro Briz.
Als enllaços anteriors poden visualitzar els vídeos disponibles del concert gràcies a la col·laboració desinteressada de Pili Soler que va enregistrar tot el concert perfectament.
Com a propers projectes, el Cor de té prevista una col·laboració amb la Banda de Gata de Gorgos per dur a terme l’ interpretació de la Missa Brevis de Jacob de Haan. Una de les poques misses escrites per a banda i cor d’ un compositor actual de renom internacional com n’és Jacob de Haan. A més a més, en aquest mateix concert està prevista l’ interpretació del Ave Verum Corpus de Mozart i Panis Angelicus de C.Frank.
També és molt probable que el Cor torne a interpretar la Missa Brevis el Diumenge de Rams al concert tradicional de Setmana Santa amb la Banda de la Sem Santa Cecília i que es farà, com de costum, a l’església de Santa Maria Magdalena.
Alejandro Briz
On Sunday 22 December, the heart of the Santa Cecilia SEM Ollería held the traditional Christmas concert in the Church of St. Mary Magdalene .
The audience enjoyed the music from traditional carols traditional Valencian , Catalan , English , German , Spanish , American and South American .
The concert was divided into two parts. The first was performed :
Jewel in the World , the popular music of Handel version coraladaptada Artur Martorell .
http://youtu.be/vGcM9xVZG-Q
Then St. Joseph is oldies , traditional Valencian carol harmonized by Luis Blanes .
http://youtu.be/f4gLXY3Ft5w
The Boy in the special version Mareuna soloists ( Soraya García , Vicente Calatayud soprano and tenor ) of this traditional folk carol from Catalonia .
http://youtu.be/pTkha4lf_TI
I ‘ll jump to music in Germany, with the song Sweet Night Nadaladaptada Xavier Ferrer Concha Garcia.
http://youtu.be/hPMenKGISxM
With Christmas Desertde Matilde Salvador Valencia again . I continue down this musical journey ended in Alicante with the carol We the Aguinaldode Miguel Terol .
http://youtu.be/8Ny1_oiDFrY
http://youtu.be/ZH5kMZxGzBY
At rest, the heart of the people shocked the public greetings with Christmas candy .
In the second part we continue the musical journey with the very well-known night traditional music from the Royal Welsh .
http://youtu.be/yGWZfbvqzFY
We continue to adore the Child E. Encrypt and give a jump to Venezuela Niño Lindo .
http://youtu.be/6rShju1FdzY
http://youtu.be/n8HLmFc2bUk
South you go ‘ let’s go to North America with the soundtrack to the movie house in Solo . Music by John Williams arranged specifically for this concert . The audience was the first to enjoy this release.
http://youtu.be/WSWvxfHzQMU
Then Ya it come from the Old and E.Cifre Huayno de Navidad , another popular South American , specifically fixed by Julen Ezkurra Peru .
http://youtu.be/n8D7GpHzido
http://youtu.be/_KENnHxaomc
Finally two classics : Adeste Fideles and Santa Night .
With Holy Night, Eva Garcia ( soprano ) read a greeting to the accompaniment of voices Heart that served as the culmination of a fantastic concert of the Choir .
http://youtu.be/M-smWVgFdn8
http://youtu.be/e9h8XRenJU0
BIS as the concert audience asked carol KEEP in memory ( » Somewhere in My Memory «). As mentioned before , this is an adaptation of the soundtrack in Solo House arranged by the current director of the Heart Alexander Briz .
Previous Alsenllaços can view videos of the concert are available through the generous collaboration of Pili Soler recorded the whole concert perfectly .
As a next projects , Choir plans a collaboration with the band Gata de Gorgos to perform the Missa Brevis interpretation of Jacob de Haan . One of the few Masses written for band and choir to present internationally renowned composer how Jacob de Haan . Moreover , in this concertestà provided the Ave Verum Corpus interpretation of Mozart Panis Angelicus by C.Frank .
It is also very likely that I return to play Mass Choir Brevis Palm Sunday to Easter traditional concert with the Band of the Santa Cecilia Sem and will , as usual, at the Church of St. Mary Magdalene .
Alejandro Briz
