fuente: SG Xativa EM Levante
La Fiscalía ha remitido un escrito emplazando al juzgado de Ontinyent a que instruya un procedimiento penal y tome declaración en calidad de imputado al alcalde de l´Olleria, Jose Vidal, por un posible delito «de negociaciones y actividades prohibidas» con su cargo. El Ministerio Público investiga las relaciones comerciales entre la asesoría de la cual el dirigente es administrador solidario (Vila Asesores, S. L.) y la mutua que gestiona las pólizas de prevención de riesgos laborales y seguros sociales del ayuntamiento , después de que la agrupación socialista local denunciara en julio que Vidal podría estar percibiendo algún tipo de compensación a través de su firma por mediar supuestamente entre ambas entidades.
El fiscal del área pide al juzgado de Ontinyent que «incoe el oportuno procedimiento penal» después de apreciar que existen «indicios racionales» de irregularidades en dichos nexos. En su escrito, el organismo señala que el alcalde de l´Olleria «viene desarrollando su actividad profesional de gestión de seguros sociales a través de la mercantil Vila Asesores, SL al servicio de una entidad privada (Asepeyo), la cual, a su vez, se encuentra vinculada con el Ayuntamiento de l´Olleria en virtud de un Convenio de Asociación y por la que percibe una contraprestación, pese a que tal actividad se encuenta inmersa en causa de incompatibilidad».
Tras practicar las diligencias oportunas, el Ministerio Público fija el foco de su investigación en un contrato suscrito en 2008 entre la firma de Vidal y la mutua Asepeyo y cita una relación de pagos facilitada por esta última entidad en la que hace constar que la empresa Vila Asesores, S. L., cobró cantidades que oscilan entre los 11.795 euros y los 15.352 euros anuales entre 2008 y 2013.
Por su parte el alcalde se muestra convencido de que la denuncia del PSVP terminará siendo archivada. José Vidal aportó como prueba en su defensa en el proceso instruido por la Fiscalía de Alzira un escrito certificado firmado por el director autonómico de la mutua Asepeyo  en el que señala no haber satisfecho a la asesoría del alcalde ninguna gratificación.  Vidal destaca que la mutua operaba con el ayuntamiento cuando él aún no era alcalde y sostiene que la denuncia obedece a una represalia del portavoz del PSPV Héctor Such, corredor de seguros a quien el consistorio retiró una póliza cuando entró como concejal alegando que podría contravenir la ley de incompatibilidad.
 

 
SG Xàtiva EM Llevant
La Fiscalia ha remès un escrit emplaçant al jutjat d’Ontinyent a que s’instrueixi un procediment penal i prengui declaració en qualitat d’imputat a l’alcalde de l’Olleria , José Vidal , per un possible delicte « de negociacions i activitats prohibides » amb el seu càrrec . El Ministeri Públic investiga les relacions comercials entre l’assessoria de la qual el dirigent és administrador solidari ( Vila Assessors , SL ) i la mútua que gestiona les pòlisses de prevenció de riscos laborals i assegurances socials de l’ajuntament , després que l’agrupació socialista local denunciés al juliol que Vidal podria estar percebent algun tipus de compensació a través de la seva signatura per intervenir suposadament entre ambdues entitats .
El fiscal de l’àrea demana al jutjat d’Ontinyent que « incoï l’oportú procediment penal » després d’apreciar que hi ha «indicis racionals » d’irregularitats en aquests nexes . En el seu escrit , l’organisme assenyala que l’alcalde de l’Olleria « desenvolupa la seva activitat professional de gestió d’assegurances socials a través de la mercantil Vila Assessors , SL al servei d’una entitat privada ( Asepeyo ) , la qual, al seu torn , es troba vinculada amb l’Ajuntament de l’Olleria en virtut d’un Conveni d’Associació i per la qual percep una contraprestació , tot i que tal activitat s’encuenta immersa en causa d’incompatibilitat » .
Després de practicar les diligències oportunes , el Ministeri Públic fixa el focus de la seva investigació en un contracte subscrit el 2008 entre la signatura de Vidal i la mútua Asepeyo i cita una relació de pagaments facilitada per aquesta última entitat en la qual fa constar que l’empresa Vila assessors , S. L. , va cobrar quantitats que oscil · len entre els 11.795 euros i els 15.352 euros anuals entre 2008 i 2013 .
Per la seva banda l’alcalde es mostra convençut que la denúncia del PSVP acabarà sent arxivada . José Vidal va aportar com a prova en la seva defensa en el procés instruït per la Fiscalia d’Alzira un escrit certificat signat pel director autonòmic de la mútua Asepeyo en què assenyala no haver satisfet a l’assessoria de l’alcalde cap gratificació . Vidal destaca que la mútua operava amb l’ajuntament quan ell encara no era alcalde i sosté que la denúncia obeeix a una represàlia del portaveu del PSPV Héctor Such , corredor d’assegurances a qui el consistori va retirar una pòlissa quan va entrar com a regidor al · legant que podria contravenir la llei d’incompatibilitat .
 

 
 
SG Xativa EM Levante
The Office has sent a letter calling upon the court to instruct Ontinyent criminal proceedings and take the evidence as a defendant Olleria Mayor , Jose Vidal, a possible crime » of negotiations and prohibited activities » with his office. The Public Ministry is investigating the trade relations between the advice which the leader is supportive manager (Vila Consultants , SL) and mutual policies managed risk prevention and social security council after the local socialist group denounced in July that Vidal could be receiving some compensation through its signature supposedly mediate between the two entities .
The prosecutor asked the court area of Ontinyent that » the right to institute criminal proceedings’ after appreciating that there are» reasonable grounds «of irregularities in these links . In its letter , the agency notes that the mayor of l’ Olleria » has developed his professional activity of management of social insurance through the commercial Vila Consultants , SL by service of a private entity ( Asepeyo ) , which in turn , is linked with the city of l’ Olleria under a Partnership Agreement and for which he receives compensation , although such activity encuenta immersed in a disqualification . »
After practicing the necessary steps , the Public Ministry sets the focus of his research in a contract signed in 2008 between the firm and Asepeyo mutual Vidal and cites a list of payments provided by the latter institution in which the company finds Vila counselors , S. L., took amounts ranging between 11,795 euros and 15,352 euros per year between 2008 and 2013.
Meanwhile the mayor is convinced that the complaint of PSVP end up being archived . José Vidal provided as evidence in his defense in proceedings instituted by the Attorney Alzira a certificate in writing signed by the regional director in the mutual Asepeyo pointing to the failure to satisfy any advice Mayor gratification. Vidal stresses that mutual operated with the council when he was not yet mayor and argues that the complaint is due to a retaliatory PSPV spokesman Hector Such, insurance broker who pulled the session when he entered as a policy council alleging that could contravene the law of incompatibility.