Este sábado,(25 de enero),  en el campo de la Solana (el de cesped artificial) se disputaran de forma consecutiva dos encuentros de futbol.   A las 16:00h   l’Olleria CF – Esides Caramanchel A   de 1ªRegional Grupo 6º,  y a las 18:15h  el l’Olleria CFF, se enfrentará al Ontinyent CFF,   de 2ªRegional femenina 4t.    Cierto es que está temporada no está siendo muy brillante para todas las categorías del club, y ni que decir tiene de la imperiosa necesidad que tenemos de sumar puntos.  Se dá también la coincidencia de que este sábado juegan los dos primeros equipos de forma consecutiva.   De nada sirve convercerlos, arrengarlos, y animarlos por la camiseta que visten, , si en cada partido que juegan en casa comprueban que casi «caminan» solos/as.
Por ello,  como máximo responsable del club, apelo y hago un llamamiento general a todos los aficionados, y la ciudadania si se tercia, a que este sábado se acuda al campo a animar a los dos equipos y que los jugadores/as,  sientan el cariño y el calor del pueblo al que representan.  Que al menos por una vez  esta temporada  sientan que «juegan en casa».  Que entre todos recordemos que significa está camiseta.
Ximo Palleta

Aquest dissabte , (25 de gener) , en el camp de la Solana (el de gespa artificial ) es disputaran de forma consecutiva dos partits de futbol . A les 16:00 h l’Olleria CF – Esides Caramanchel A de 1a Regional Grup 6è, ia les 18:15 h el l’Olleria CFF , s’enfrontarà a l’Ontinyent CFF , de 2a Regional femenina 4t . És cert que està temporada no està sent molt brillant per a totes les categories del club , i no cal dir de la imperiosa necessitat que tenim de sumar punts . Es dóna també la coincidència que aquest dissabte juguen els dos primers equips de forma consecutiva . No serveix de res convercerlos , arrengarlos , i animar-los per la samarreta que vesteixen , , si en cada partit que juguen a casa comproven que gairebé » caminen » sols / es.
Per això , com a màxim responsable del club, apel · lo i faig una crida general a tots els aficionats , i la ciutadania si s’escau , a que aquest dissabte s’acudeixi al camp a animar als dos equips i que els jugadors / es, sentin el afecte i la calor del poble al que representen . Que almenys per una vegada aquesta temporada sentin que » juguen a casa» . Que entre tots recordem que significa està samarreta .Ximo Palleta

This Saturday (January 25 ) in the field of Solana (the artificial turf) will be played consecutively two games of football. At 16:00 h Olleria CF – Esides Caramanchel A 1st Regional Group 6 , and 18:15 h Olleria CFF , CFF will face Ontinyent , 2nd Regional 4t female . True, this season is still very bright for all categories of the club, and needless to say the pressing need for us to score points. Coincidentally, this Saturday the first two teams play consecutively also gives . Convercerlos useless , arrengarlos , and encourage them by the shirt they wear, if they play every game at home find that almost » walk » alone / as .
Therefore, as head of the club, appeal and make a general appeal to all fans, and the citizenry if the opportunity arises , to this Saturday go to the field to cheer on the teams and players / as , feel the affection and warmth of the people they represent . That at least once this season feel they » play at home » . That we all remember that means is t .Ximo Palleta